感謝^かんしゃの気持^きもちを表^あらわす

감사의 마음을 표하다

心^こころを使^つかう

걱정을 하다. 마음을 쓰다

彼^かれは本音^ほんねをはいて自分^じぶんの立場^たちばを理解^りかいしてくれるよう頼^たのんだ

그는 본마음을 나타내고 자신의 입장을 이해해 주도록 부탁했다

彼^かれは事件^じけん以来^いらい固^かたく心^こころを閉^とざした

그는 사건 이후 굳게 마음을 닫았다

彼^かれは人^ひとの心^こころを見抜^みぬく読心術^{どくしんじゅつ}が使^つかえる

그는 사람의 마음을 간파하는 독심술을 쓸 수 있다

彼^かれは人^ひとの心^こころをつかむのが上手^じょうずだ

그는 사람의 마음을 파악하는 것이 능숙하다

彼^かれは正直^{しょうじき}な気持^きもちを持^もっている

그는 정직한 마음을 갖고 있다

党内^とうないの融和^ゆうわを心^こころがける

당내의 융화에 마음을 쓰다

気^きを取^とられる

딴 곳에 마음을 빼앗기다

気持^きもちを落^おち着^つける

마음을 가라앉히다

心^こころを入^いれ替^かえる

마음을 고쳐 먹다

腰^こしを据^すえて勉強^{べんきょう}する

마음을 단단히 하여 공부하다

気持^きもちを籠^こめる

마음을 담다

腹^はらを探^さぐる

마음을 떠보다

腹^はらを合^あわせる

마음을 맞추다

心^こころに決^きめる

마음을 먹다

心^こころを合^あわせる

마음을 모으다

心^こころを鬼^おににする

마음을 모질게 먹다

心^こころを奪^うばわれる

마음을 빼앗기다

お気^きを使^つかっていただき恐縮^{きょうしゅく}です

마음을 써 주셔서 황송합니다

身^みが入^はいる

마음을 쏟다 어떤 일에 열중하다

心^こころを砕^くだく

마음을 쓰다

気^きを楽^らくにする

마음을 편안히 갖다

邪悪^じゃあくな心^こころを捨^すてなさい

사악한 마음을 버리시오

互^たがいに心^こころを通^かよわす

서로 마음을 통하게 하다

世間^せけんの目^めを気^きにする

세상의 이목에 마음을 쓰다

胸中^{きょうちゅう}を打^うち明^あける

속마음을 털어놓다

胸中^{きょうちゅう}を披瀝^ひれきする

속마음을 피력하다

純真^{じゅんしん}な心^こころの持^もち主^ぬしが純真^{じゅんしん}な笑^わらいを出^だす

순진한 마음을 가진자가 순진한 웃음을 낸다

美^うつくしい景色^けしきに心^こころを奪^うばわれた

아름다운 경치에 마음을 빼았겼다

子供^こどもたちの純粋^{じゅんすい}な行動^こうどうは人^ひとびとの胸^むねを打^うちました

아이들의 순수한 행동은 사람들의 마음을 울렸습니다

日本人^{にほんじん}は何時^いつの間^まにか老人^ろうじんを敬^うやまう心^こころを無^なくしていた

일본인은 어느 사이엔지 노인을 공경하는 마음을 잃었다

調理室^{ちょうりしつ}では特^とくにに衛生面^{えいせいめん}に気^きを配^くばる

조리실에서는 특히 위생면에 마음을 쓴다

親^したしい友人^ゆうじんに心中^{しんちゅう}を明^あかす

친한 친구에게 속마음을 밝힌다

ハブの香^かおりは心^こころを落^おち着^つかせてくれます

허브의 향기는 마음을 안정되게 해 줍니다

腹^はらを合^あわせる

마음을 합하다, 협력하다

公衆^{こうしゅう}道徳^どうとくを知^しらない若者^わかものが多^おおい

공중 도덕을 모르는 젊은이가 많다

聖人^せいじんの徳^とくを仰^あおぐ

성인의 덕을 우러르다