欠陥^けっかん商品^{しょうひん}を回収^{かいしゅう}する

결함 상품을 회수하다

ゴールを死守^ししゅする選手^せんしゅ

골을 사수하는 선수

公人^こうじんとして怪我^けがをしないように心^こころがける

공인으로서 실수하지 않도록 주의하다

交通^こうつうルールを遵守^{じゅんしゅ}して運転^うんてんする

교통 규칙을 준수하며 운전하다

軍事^ぐんじに関^かんする重要^{じゅうよう}な情報^{じょうほう}を入手^{にゅうしゅ}する

군사에 관한 중요한 정보를 입수하다

この施設^しせつは格段^かくだんに優^すぐれている

그 시설은 현저히 우수하다

人^ひとの下手^したてに立^たつ

남의 수하가 되다

茶道^さどうを秘伝^ひでんを授^さずける

다도의 비법을 전수하다

途中^とちゅうで諦^あきらめず最後^さいごまでやりとげる

도중에 단념하지 않고 최후까지 완수하다

床上^ゆかうえまで浸水^しんすいする

마루 위에 까지 침수하다

問題^もんだいに取^とり組^くむ姿勢^しせいが大事^だいじだ

문제에 몰수하는 자세가 소중하다

密輸品^{みつゆひん}を押収^{おうしゅう}する

밀수품을 압수하다

海中^{かいちゅう}に潜^くぐる

바닷속에 잠수하다

裸^はだかになって海底^かいていまで潜^もぐる

벌거벗고 해저까지 잠수하다

法律^ほうりつを遵守^{じゅんしゅ}する

법률을 준수하다

法律^ほうりつや規則^きそくを遵守^{じゅんしゅ}する

법률이나 규칙을 준수하다

敵討^かたきうちの助太刀^すけだちをする

복수하는 것을 도와주다

親^おやの下^もとを離^はなれ自由^じゆうを享受^{きょうじゅ}する

부모 슬하를 떠나 자유를 향수하다

夫婦^ふうふ円満^えんまんの秘訣^ひけつを伝授^でんじゅする

부부 원만의 비결을 전수하다

秘密^ひみつを厳守^げんしゅします

비밀을 엄수하겠습니다

秘伝^ひでんを授^さずける

비전을 전수하다

事業^じぎょう計画^けいかくは確定^かくていしだい着手^{ちゃくしゅ}いたします

사업계획은 확정되는 대로 착수하겠습니다

向^むこうの承諾^{しょうだく}があり次第^しだい着手^{ちゃくしゅ}する

상대방의 승낙이 있는 대로 착수하다

税金^ぜいきんを徴収^{ちょうしゅう}する

세금을 징수하다

税務署^{ぜいむしょ}は不親切^{ふしんせつ}で税金^ぜいきんを徴収^{ちょうしゅう}するのに血眼^ちまなこになってる

세무서는 불친절하고 세금을 징수하는 데에 혈안이 되어 있다

スーツを洋服^ようふくだんすに仕舞^しまう

셔츠를 양복장에 간수하다

水分^すいぶんをよく吸収^{きゅうしゅう}する手拭^てぬぐい

수분을 잘 흡수하는 수건

水深^すいしん二十メートルまで潜^もぐる

수심 20미터까지 잠수하다

純粋^{じゅんすい}で妥協^だきょうできない性分^{しょうぶん}

순수하여 타협되지 못하는 성질

ミスをして上司^じょうしに怒^おこられた

실수하여 상사가 화를 내었다

握手^あくしゅして交代^こうたいする

악수하고 교대하다

芸能人^{げいのうじん}と握手^あくしゅする

예능인과 악수하다

容疑者^{ようぎしゃ}として身柄^みがらを引^ひき取^とる

용의자로서 신병을 인수하다

類似^るいじの品^しなで誤^あやまリやすい

유사한 물건이므로 실수하기 쉽다

手^てに入^いれる

입수하다

入学^{にゅうがく}願書^がんしょを受^うけ付^つける

입학원서를 접수하다

生首^なまくびをさらす

자른 목을 내걸다 / 효수하다

自首^じしゅすれば処罰^しょばつがある程度^ていど軽^かるくなるでしょう

자수하면 처벌이 어느 정도 가벼워질 것입니다

全軍^ぜんぐんを統帥^とうすいする司令官^{しれいかん}

전군을 통수하는 사령관

全軍^ぜんぐんを統帥^とうすいする

전군을 통수하다

租税^そぜいを徴収^{ちょうしゅう}する

조세를 징수하다

住民税^{じゅうみんぜい}を徴収^{ちょうしゅう}する

주민세를 징수하다

証拠^しょうこ物件^ぶっけんを押収^{おうしゅう}する

증거 물건을 압수하다

手^てを付^つける

착수하다

友達^ともだちと空港^くうこうで握手^あくしゅして別^わかれた

친구와 공항에서 악수하고 헤어졌다

台風^たいふうで家^いえが浸水^しんすいする

태풍으로 집이 침수하다

破損^はそんした箇所^かしょを補修^ほしゅうする

파손한 자리를 보수하다

被害者^{ひがいしゃ}の救済^{きゅうさい}に乗^のり出^だす

피해자의 구제에 착수하다

必修^{ひっしゅう}科目^かもくを履修^りしゅうするのに2年^ねんがかかる

필수과목을 이수하는 데에 2년 걸린다

学校^がっこうの規則^きそくを厳守^げんしゅする

학교 규칙을 엄수하다

海綿^かいめんが水^みずを吸収^{きゅうしゅう}する

해면이 물을 흡수하다

海外^かいがい市場^いちばから撤退^てったいする

해외 시장으로부터 철수하다

日本^にほんの鉄鋼業^{てっこうぎょう}の生産^せいさん技術^ぎじゅつに優^すぐれている

일본의 철강업의 생산 기술은 우수하다

修士^しゅうし課程^かていを履修^りしゅうする

석사 과정을 이수하다

大学^だいがくの全課程^{ぜんかてい}を履修^りしゅうする

대학의 전과정을 이수하다