== 단문 검색 요령 ==
|
특정 단어(숙어)가
포함된 단문을 검색할 때 - 漢字 사용시 |
|
특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 仮名(かな) 사용시 => 검색어 : くに, かえる, たべる, ちかづく, したしい, からい, あたたか, かなり 등[사전에 나오는 꼴로 입력] |
|
특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 한국어 사용시 => 검색어 : 사회, 청소, 그가, 학교에, 늦잠을, 먹었다, 빠르게, 하면서, 등 [한국어는 검색어의 형태에 구애받지 않는다] |
단문검색 결과입니다
후리가나 보기
'어떤' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
彼かれの主張しゅちょうが妥当だとうかどうか分わからない 그의 주장이 타당한지 어떤지 모른다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
身みが入はいる 마음을 쏟다 어떤 일에 열중하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
とても精巧せいこうにできていて見みた目めには本物ほんものかどうか区別くべつがつかない 매우 정교하게 되어 있어 겉보기에는 진짜인지 어떤지 구별이 가지 않는다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不良品ふりょうひんかどうかの検査けんさは厳重げんじゅうに行おこなってください 불량품인지 어떤지의 검사는 엄중하게 실시해 주세요 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
先生せんせいは生徒せいとたちがよく分わかったかどうか試ためすために試験しけんをする 선생님은 학생들이 잘 이해했는지 어떤지 시험해 보기 위해 시험을 치른다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
薬くすりをなめてみてどんな味あじか確たしかめる 약을 핥아보고 어떤 맛인지 확인한다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな微罪びざいでも厳きびしく処罰しょばつする 어떤 가벼운 죄라도 엄히 처벌하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ある仮定かていに基もとづいた結論けつろん 어떤 가정에 바탕을 둔 결론 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何なんにでも例外れいがいはある 어떤 것에도 예외는 있다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな気強きづよい人ひとでも病気びょうきになると気きが弱よわくなるものです 어떤 굳센 사람이라도 병이 걸리면 기운이 약해지는 법입니다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
某国ぼうこくに借款しゃっかんを申もうし込こむ 어떤 나라에 차관을 신청하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ある男おとこの一生いっしょうを描えがいた作品さくひん 어떤 남자의 일생을 그린 작품 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな人ひとでも何なにか欠点けってんがあるものだ 어떤 사람이라도 뭔가 결점이 있는 것이다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
水火すいかも辞じせず 어떤 위험도 가리지 않다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな理由りゆうであれ戦争せんそうを起おこすことは平和憲法へいわけんぽうの精神せいしんに反はんする 어떤 이유든지, 전쟁을 일으키는 것은 평화헌법의 정신에 반한다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ある若者わかものが警告けいこくを無視むしして禁止きんし区域くいきに入はいった 어떤 젊은이가 경고를 무시하고, 금지구역에 들어갔다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
どんな脅迫きょうはくにも負まけない 어떤 협박에도 지지 않는다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
あの人ひとはすばしこいからどんな運動うんどうも上手じょうずです 저 사람은 민첩하기 때문에, 어떤 운동도 잘 합니다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本当ほんとうかどうか本人ほんにんに聞きいてくれ。 진짜인지 어떤지 본인에게 묻게 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誤あやまりがないかどうか検証けんしょうする 착오가 없는지 어떤지 검증하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誤あやまりなく伝つえたかとうか心配しんぱいだ 착오없이 전했는지 어떤지 걱정이다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
顧客こきゃくのどんな要求ようきゅうにも応おうじられるサービス体制たいせいが必要ひつようです 향후에는 고객의 어떤 요구에도 부응할 수 있는 서비스 체제가 필요합니다 |
|
|
|
|
|
'사실을' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
警察けいさつは犯人はんにんが国外こくがいに逃亡とうぼうした事実じじつを確認かくにんした 경찰은 범인이 국외로 도망한 사실을 확인했다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
警察けいさつの調しらべで容疑者ようぎしゃは犯行はんこうの事実じじつを否定ひていした 경찰의 조사에서 용의자는 범행 사실을 부정했다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼かれの話はなしは事実じじつを踏ふまえた情報じょうほうだった 그 이야기는 사실을 토대로 한 정보였다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼かれは明白めいはくな事実じじつを認みとめようとしなかった 그는 명백한 사실을 인정하려고 하지 않았다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
既成きせい事実じじつを追認ついにんする 기정 사실을 추인하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無言むごんでいた彼女かのじょはついに事実じじつを言いい出だした 말이 없던 그녀가 드디어 사실을 이야기를 시작했다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
明白めいはくな事実じじつを根拠こんきょとして主張しゅちょうする 명백한 사실을 근거로 해서 주장하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
法廷ほうていで被告ひこくは犯行はんこうの事実じじつをほぼ認みとめた 법정에서 피고는 범행사실을 거의 인정했다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
法廷ほうていでの最終さいしゅう弁論べんろんで被告ひこくは犯行はんこうの事実じじつを認みとめた 법정에서의 최종 변론에서 피고는 범행의 사실을 인정했다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
事実じじつを誇張こちょうして話はなす 사실을 과장해서 말하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
事実じじつをそのまま述のべてください 사실을 그대로 말하십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
事実じじつが断片的だんぺんてきに明あきらかにする 사실을 단편적으로 밝히다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
事実じじつを少すこし脚色きゃくしょくして話はなす 사실을 조금 각색하여 말하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
意外いがいな事実じじつが分わかった 의외의 사실을 알았다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この事実じじつを他ほかの人ひとには秘密ひみつにしてください 이 사실을 다른 사람에게는 비밀로 해 주십시오 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府せいふはその事実じじつを穏かくした 정부는 그 사실을 숨겼다 |
|
|
|
|
|
'근거로' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
明白めいはくな事実じじつを根拠こんきょとして主張しゅちょうする 명백한 사실을 근거로 해서 주장하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
何なにを根拠こんきょに犯人はんにんだというのか 무엇을 근거로 범인이라고 하는가 |
|
|
|
|
|