記録^きろくがオリンピックの目標^{もくひょう}に達^たっした

기록이 올림픽 목표에 달했다

オリンピックに参加^さんかする選手^せんしゅたちを励^はげます

올림픽에 참가하는 선수들을 격려하다

オリンピックで優勝^{ゆうしょう}を目指^めざして汗^あせを流^ながして練習^{れんしゅう}する

올림픽에서 우승을 목표로 하여 땀을 흘리며 연습한다

オリンピックは何^なんのトラブルもなく無事^ぶじ終^おわりました

올림픽은 아무런 불상사도 없이 무사히 끝났습니다

オリンピックが開催^かいさいされた

올림픽이 개최되었다

このころはオリンピック特集^{とくしゅう}のテレビ番組^ばんぐみに人気^にんきが集^あつまっている

요즘은 올림픽 특집 텔레비전 프로그램에 인기가 모아지고 있다

近代^きんだい文明^ぶんめいが発達^はったつした今日^こんにち

근대문명이 발달한 오늘

明治^めいじ時代^じだいになって西洋^せいようの文化^ぶんかを輸入^ゆにゅうして近代的^{きんだいてき}な国^くにになっていった

메이지 시대가 되어 서양의 문화를 수입하여 근대적인 국가가 되어 갔다

西洋^せいよう文明^ぶんめいの模倣^もほうから始^はじまった日本^にほんの近代化^{きんだいか}

서양문명의 모방으로부터 시작한 일본의 근대화

この国^くには先進国^{せんしんこく}の援助^えんじょを受^うけながら近代化^{きんだいか}を推進^すいしんしている

이 나라는 선진국의 원조를 받으면서 근대화를 추진하고 있다