その噂^うわさに鋭敏^えいびんに反応^はんのうする

그 소문에 예민하게 반응하다

緊急^{きんきゅう}事態^じたいにも迅速^じんそくに対応^たいおうする

긴급 사태에도 신속하게 대응하다

いざという時^ときに機敏^きびんに対応^たいおうする

만일의 경우에 기민하게 대응하다

相談^そうだんに乗^のる

상담에 응하다

消費者^{しょうひしゃ}の需要^じゅように応^おうじる

소비자의 수요에 응하다

客^きゃくの要望^ようぼうに対^たいして即座^そくざに答^こたえる

손님의 요망에 대해 즉석에서 대응하다

時代^じだいの要求^{ようきゅう}に即応^そくおうする

시대의 요구에 즈응하다

市民^しみんの陳情^{ちんじょう}に弾力的^{だんりょくてき}に対応^たいおうする

시민의 진정에 탄력적으로대응하다

いつも人^ひとに穏当^おんとうに対応^たいおうする

언제나 남에게 온당하게 대응하다

外部^がいぶの刺激^しげきに反応^はんのうする

외부의 자극에 반응하다

要求^{ようきゅう}に対^たいし即座^そくざに応^こたえる

요구를 즉석에서 응하다

要望^ようぼうには即時^そくじ対応^たいおうする

요망에 즉시 대응하다

有事^ゆうじの時^ときこそ落^おち着^ついて対応^たいおうをする

유사시야말로 침착하게 대응하다

情報^{じょうほう}に対^たいして敏感^びんかんに反応^はんのうする

정보에 대해 민감하게 반응하다

政府^せいふの諮問^しもんに応^おうじる

정부의 자문에 응하다

知人^ちじんの誘^さそいに応^おうじる

지인의 권유에 응하다

環境^{かんきょう}に適応^てきおうする

환경에 적응하다

喚問^かんもんに応^おうじる

환문에 응하다