二^ふたつの議論^ぎろんを混同^こんどうしている

두개의 의논을 혼돈하고 있다

迷^まよったあげく母^ははに相談^そうだんした

망설인 끝에 어머니께 의논했다

なんでも率直^{そっちょく}に話^はなし合^あえる友^とも

무엇이든 솔직하게 서로 의논할 수 있는 친구

事態^じたいを解決^かいけつするために議論^ぎろんする

사태를 해결하기 위해 의논하다

お互^たがいの立場^たちばを尊重^{そんちょう}し話^はなし合^あって実行^じっこうしたためよい結果^けっかが出^でた

상호의 입장을 존중하고 의논하여 실행했기 때문에 좋은 결과가 나왔다

新^あたらしい企画^きかくについて議論^ぎろんを重^かさねる

새로운 기획에 대하여 의논을 거듭하다

不毛^ふもうな議論^ぎろんが延延^えんえんと続^つづく

성과없는 의논이 아주 길게 계속되다

旅行^りょこうの日程^にっていを相談^そうだんする

여행의 일정을 의논하다

有事^ゆうじ立法^りっぽうについて議論^ぎろんする

유사입법에 대해 의논하다

議論^ぎろんは平行線^{へいこうせん}をたどった

의논은 평행선을 걸었다

額^ひたいを集^あつめる

이마를 모으고 의논하다

将来^{しょうらい}の発展^はってんを視野^しやに入^いれた議論^ぎろん

장래의 발전을 시야에 넣었던 의논

戦争^せんそうについて議論^ぎろんした

전쟁에 대해 의논했다

枝葉^しよう末節^まっせつの議論^ぎろんに終始^しゅうしする

지엽 말절의 의논으로 시종일관하다

焦点^{しょうてん}の定^さだまらない議論^ぎろんだ

초점이 정해져 있지 않은 의논

テーマを回^めぐって議論^ぎろんが過熱^かねつする

테마를 둘러싸고 의논이 과열되다

幹部^かんぶ会議^かいぎに平社員^{ひらしゃいん}も交^まじえて討論^とうろんする

간부회의에 평사원도 끼게 하여 토론한다

景気^けいき一辺倒^{いっぺんとう}の討論会^{とうろんかい}

경기 일변도의 토론회

彼^かれは討論^とうろんのツボを心得^こころえいる

그는 토론의 요점를 이해하고 있다

内容^ないようの濃^こい討論会^{とうろんかい}だった

내용이 충실한 토론회였다

様様^さまざまな分野^ぶんやの人^ひとびとが出席^{しゅっせき}して討論^とうろんが行^おこなわれた

다양한 분야의 사람들이 참석해 토론이 행해졌다

日本^にほんの将来^{しょうらい}について討論^とうろんする

일본의 장래에 대해 토론하다

討論会^{とうろんかい}は景気^けいき一辺倒^{いっぺんとう}の論議^ろんぎだ

토론회는 경기 일변도의 논의이다

討論会^{とうろんかい}に備^そなえて理論^りろん武装^ぶそうする

토론회에 대비해서 이론적인 무장을 하다

討論会^{とうろんかい}の司会^しかいをする

토론회의 사회를 보다

環境^{かんきょう}問題^もんだいについて討論^とうろんする

환경 문제에 대해 토론하다

軍縮問題^{ぐんしゅくもんだい}を話^はなし合^あっていた両国^{りょうこく}の首脳^しゅのうは会議後^かいぎご共同声明^{きょうどうせいめい}を発表^{はっぴょう}した

군축 문제를 논의한 양국의 수뇌는 회의후 공동 성명을 발표했다

両国^{りょうこく}の首脳会談^{しゅのうかいだん}の前^まえに議題^ぎだいについて事務^じむレベルの話^はなし合^あいが行^おこなわれた

양국의 수뇌회담 전에, 의제에 대해 사무차원의 논의가 이루어졌다

いろいろ議論^ぎろんをした結果^けっかやっと規則^きそくを定^さだめった

여러가지 논의를 한 결과, 겨우 규칙을 정했다

年代^ねんだいを超^こえた論議^ろんぎの場^ばを設^もうける

연대를 초월한 논의의 장을 마련하다

討論会^{とうろんかい}は景気^けいき一辺倒^{いっぺんとう}の論議^ろんぎだ

토론회는 경기 일변도의 논의이다

一日中^{いちにちじゅう}続^つづいた議論^ぎろんがようやく終^おわった

하루종일 계속된 논의가 겨우 끝났다

現実^げんじつから離^はなれた議論^ぎろんは役^やくに立^たたない

현실로부터 떨어진 논의는 도움이 되지 않는다

会議^かいぎではその問題^もんだいが論議^ろんぎの焦点^{しょうてん}となった

회의에서는 그 문제가 논의의 초점이 됐다