こんなことさえ分^わからないと恥^はじになる

이런 것조차 모른다면 수치가 된다

こんな結果^けっかでは満足^まんぞくしない

이런 결과로는 만족하지 않는다

この面倒^めんどうなしごとをやれとは迷惑^めいわくな話^はなしだ

이런 귀찮은 일을 하라니 성가신 이야기다

こんな規則^きそくは無^なくした方^ほうがいい

이런 규칙은 없애는 게 좋다

こんなデザインではだめです

이런 디자인으로는 안됩니다

こんな辛^からい料理^りょうりは初^はじめてだ

이런 매운 요리는 처음이다

こんな格好^かっこうでは外^そとに出^でられない

이런 모습으로는 밖에 나갈 수 없다

こんな暗^くらい所^ところで本^ほんを読^よんではいけない

이런 어두운 곳에서 책을 읽어서는 안된다

こんな入試^にゅうし制度^せいどでは生徒^せいとに加重^かじゅうな負担^ふたんを強^しいるばかりだ

이런 입시 제도에서는 학생에게 과중한 부담을 강요할 뿐이다

こんな小^ちいさな問題^もんだいに時間^じかんを割^さいている時^ときではない

이런 작은 문제에 시간을 할애하고 있을 때가 아니다

こんな条件^{じょうけん}では納得^なっとくできない

이런 조건에서는 납득할 수 없다

学生^がくせいの身^みでどうやってこんな大金^たいきんを工面^くめんしたのだろう

학생의 몸으로 어떻게 해서 이런 많은 돈을 조달했을까?

一人^ひとりでこんな大^おおきな家^いえを借^かりているのは無馱^むだだ

혼자서 이런 큰 집을 빌리고 있는 것은 불필요하다