貴重品^{きちょうひん}は自分^じぶんで管理^かんりしてください

귀중품은 스스로 관리해 주세요

あのサッカチームは自^みずから敗北^はいぼくを認^みとめた

그 축구팀은 스스로 패배를 인정했다

彼^かれは自^みずから海軍^かいぐんに志願^しがんした

그는 스스로 해군 지원했다

深^ふかく自戒^じかいしなければならないこと

깊게 스스로 경계하지 않으면 안되는 것

内部^ないぶ抗争^こうそうによって大帝国^{だいていこく}は自壊^じかいした

내부 항쟁에 의해 대제국이 스스로 붕괴되었다

壊^こわれた電化^でんか製品^せいひんを自分^じぶんで修理^しゅうりした

부서진 전화 제품을 스스로 수리하다

自^みずから倹約^けんやくを実践^じっせんする

스스로 검약을 실천하다

自分^じぶんでもうけたお金^かねだから自由^じゆうに使^つかいたい

스스로 번 돈이기 때문에 자유롭게 사용하고 싶다

自分^じぶんで自宅^じたくの設計図^{せっけいず}を描^かく

스스로 자기집 설계도를 그리다

自分^じぶんで自分^じぶんの首^くびを絞^しめる行為^こういだ

스스로 자신의 목을 메는 행위이다

自^みずから戒^いましめる

스스로 자제하다

わが身^みを省^かえりみる

스스로를 돌이켜보다

自^みずからの過^あやまちを素直^すなおに認^みとめた

스스로의 과오를 솔직히 인정했다

自^みずからの行為^こういを反省^はんせいする

스스로의 행위를 반성하다

鋭利^えいりな頭脳^ずのうの持^もち主^ぬしだったが自分^じぶんで練^ねった策^さくにおぼれて失敗^しっぱいした

예리한 두뇌의 소유주였지만, 스스로 짠 계략에 빠져 실패했다

自分^じぶんの将来^{しょうらい}は自分^じぶんで決^きめる

자신의 장래는 스스로 결정한다

出勤^{しゅっきん}時間^じかんを自分^じぶんで決^きめる会社^かいしゃがある

출근시간을 스스로 정하는 회사가 있다