彼^かれの的確^てきかくな対応^たいおうを高^たかく評価^ひょうかした

그의 적확한 대응을 높이 평가했다

彼^かれの知識^ちしきに対^たいしては一目^いちもく置^おいている

그의 지식에 대해서는 높이 보고 있다

高^たかくそびえる峰^みね

높이 솟은 산봉우리

縦^たてと横^よこと高^たかさを測^はかる

세로와 가로와 높이를 측정하다

椅子^いすの高^たかさを調節^{ちょうせつ}する

의자의 높이를 조절하다

日本一^{にほんいち}の高^たかさを誇^ほこるビルが遠^とおくに見^みえる

일본 제일의 높이를 자랑하는 빌딩이 멀리 보인다

情報^{じょうほう}を収集^{しゅうしゅう}する能力^{のうりょく}を高^たかめる

정보를 수집하는 능력을 높이다

好況^{こうきょう}の波^なみに乗^のって大企業^{だいきぎょう}は利益^りえきを上^あげる

호황의 물결을 타고 대기업은 수익을 높이다

生垣^いけがきの高^たかさを測^はかる

생 울타리의 높이를 재다

十日間^{とおかかん}で十指^じっしに余^あまる交通^こうつう事故^じこがあった

10일간 열 번이나 넘는 교통사고가 있었다

景気^けいきが不振^ふしんでも相変^あいかわらず高価^こうな贅沢品^{ぜいたくひん}はよく売^うれるらしい

경기가 부진해도 변함없이 고가인 사치품은 잘 팔리는 것 같다

高価^こうかなドレスを身^みに付^つける

고가의 드레스를 몸에 걸치다

高価^こうかな指輪^ゆびわをはめている

고가의 반지를 끼고 있다

広告^こうこくが新聞^しんぶんに掲載^けいさいされた

광고가 신문에 게재되었다

交通^こうつう事故^じこが頻発^ひんぱつする場所^ばしょ

교통 사고가 빈발하는 장소

交通事故^{こうつうじこ}が頻発^ひんぱつする場所^ばしょ

교통사고가 빈발하는 장소

交通事故^{こうつうじこ}が頻繁^ひんぱんに起^おこるカーブ

교통사고가 빈번히 일어나는 커브

彼^かれが高価^こうかな宝石^ほうせきをプレゼントしてくれた

그가 고가인 보석을 선물해 주었다

今年^ことしは事故^じこが少^すくない

금년은 사고가 적다

湾岸^わんがんに巨大^きょだいな倉庫^そうこが立^たち並^ならぶ

만의 연안에 거대한 창고가 줄지어 서있다

万一^まんいち事故^じこが起^おこったら

만일 사고가 일어난다면

毎年^まいねん雪山^ゆきやまの遭難^そうなん事故^じこが起^おきる

매년 눈싸인 산의 조난 사고가 일어난다

病人^{びょうにん}の世話^せわは手数^てすうがかかる

병자의 돌봄은 수고가 많이 간다

不景気^ふけいきで売上高^{うりあげだか}が落^おち込^こむ

불경기로 매상고가 뚝 떨어지다

事故^じこの起^おこった現場^げんばでは警察^けいさつが捜索^そうさくを行^おこなっていた

사고가 일어난 현장에서는 경찰이 수색을 하고 있었다

涼^すずしい夏^なつは扇風機^{せんぷうき}があまり売^うれず在庫^ざいこが増^ふえることになる

선선한 여름에는 선풍기가 별로 팔리지 않아 재고가 증가하게 된다

手間^てまがかかる

수고가 들다

複眼^ふくがんの思考^しこうが必要^ひつようだ

여러 각도의 사고가 필요화다

再三^さいさんにわたる事故^じこが起^おこった

여러 번에 걸친 사고가 일어났다

手^てが切^きれる

연고가 없어지다

贅沢^ぜいたくを尽^つくして立^たてた高価^こうかな住宅^{じゅうたく}

온갖 사치를 다하여 지은 고가의 주택

偶発的^{ぐうはつてき}な事故^じこが起^おこる

우발적인 사고가 일어나다

在庫^ざいこが切^きれる

재고가 떨어지다

在庫^ざいこが十分^{じゅうぶん}にある

재고가 충분히 있다

裁判^さいばんで原告^げんこくが勝訴^しょうそした

재판에서 원고가 승소했다

狭^せまい道路^どうろは事故^じこが多^おおい

좁은 도로는 사고가 많다

鉄道^てつどうの高架橋^{こうかばし}の下^したを歩^あるく

철도의 고가다리 아래를 걷다

出発^{しゅっぱつ}の直前^{ちょくぜん}に事故^じこにあった

출발 직전에 사고가 있었다

友達^ともだちの話^はなしが参考^さんこうになった

친구의 말이 참고가 되었다

大^おおきな事故^じこが重^かさなって起^おきた

큰 사고가 거듭하여 일어났다

通勤^つうきん列車^れっしゃが脱線^だっせんする事故^じこが発生^はっせいした

통근열차가 탈선하는 사고가 발생했다