交通警官^{こうつうけいかん}が出動^{しゅつどう}して,車^くるまの渋滞^{じゅうたい}をさばいている

교통 경찰관이 출동하여, 차의 정체를 처리하고 있다

救急車^{きゅうきゅうしゃ}の出動^{しゅつどう}要請^ようせい

구급차의 출동 요청

汽車^きしゃの窓^まどから見^みる田舎^いなかの風景^ふうけいがすばらしい

기차의 창문으로부터 보는 시골 풍경은 멋있다

マニアを高揚^こうようさせる新車^しんしゃの登場^{とうじょう}

마니아를 고양시키는 신차의 등장

消防車^{しょうぼうしゃ}のサイレンが辺^あたりに響^ひびく

소방차의 사이렌이 주위에 울린다

輸入車^{ゆにゅうしゃ}の購入^{こうにゅう}も簡単^かんたんになった

수입차의 수입도 간단해 졌다

新車^しんしゃの乗^のり心地^ごこちは快適^かいてきだった

신차의 승차감은 쾌적하였다

新車^しんしゃの試乗^しじょうをさせてもらった

신차의 시승을 했다

父^ちちは自動車の部品^ぶひんを製作^せいさくする業務^ぎょうむについている

아버지는 자동차의 부품을 제작하는 업무에 몸담고 있다

ここは車^くるまの往来^おうらいが激^はげしい道路^どうろだ

여기는 자동차의 왕래가 심한 도로이다

駅^えきの待合室^{まちあいしつ}で列車^れっしゃの到着^{とうちゃく}を待^まつ

역의 대합실에서 열차의 도착을 기다린다

列車^れっしゃの模型^もけいを作^つくる

열차의 모형을 만들다

列車^れっしゃの停車時間^{ていしゃじかん}は駅^えきによって違^ちがう

열차의 정차시간은 역에 따라 다르다

誤差^ごさの補正^ほせい

오차의 보정

運搬車^{うんぱんしゃ}の砂煙^{すなけむり}

운반차의 모래먼지

この辺^あたりは自動車^{じどうしゃ}の往来^おうらいが激^はげしいところで騒音^そうおんに悩^なやなやまされている人^ひとが多^おおい

이 근처는 자동차의 왕래가 심한 곳이어서 소음에 시달리고 있는 사람이 많다

この車^くるまの特色^{とくしょく}は速^はやくて安^やすい事^ことである

이 자동차의 특색은 빠르고 값이 싼 것이다

日本車^{にほんしゃ}の性能^せいのうは世界的^{せかいてき}な水準^{すいじゅん}である

일본차의 성능은 세계적인 수준이다

車^くるまの両輪^{りょうりん}のごとく息が合う

자동차의 두 바퀴처럼 호흡이 맞다

自動車^{じどうしゃ}の車輪^しゃりんがパンクした

자동차의 바퀴가 펑크났다

車^くるまの騒音^そうおんに悩^なやむ

자동차의 소음에 고통을 받다

車^くるまの騒音^そうおんで眠^ねむれない

자동차의 소음으로 잠을 잘 수 없다

車^くるまの速度^そくどを落^おとす

자동차의 속도를 떨어뜨리다

車^くるまの時価^じかを自動^じどう計算^けいさんする

자동차의 시가를 자동 계산하다

車^くるまの移動^いどうをお願^ねがいします

자동차의 이동을 부탁합니다

車^くるまの手配^てはいを頼^たのむ

자동차의 채비를 부탁하다

車^くるまのタイヤが破裂^はれつした

자동차의 타이어가 파열됐다

電車^でんしゃの線路^せんろに沿^そって歩^あるくのは危険^きけんだ

전차의 선로를 따라 걷는 것은 위험하다

電車^でんしゃの数^かずが少^すくないと不便^ふべんだ

전차의 수가 부족하면 불편하다

手続^てつづきの不備^ふびのため色色^いろいろ不便^ふべんだ

절차의 불비로 여러가지 불편하다

中古^ちゅうこ自動車^{じどうしゃ}の価格^かかくは使^つかった期間^きかんによって違^ちがう

중고자동차의 가격은 사용한 기간에 따라 다르다

中古車^{ちゅうこしゃ}の価格^かかくを査定^さていする

중고차의 가격을 사정하다

地域^ちいき格差^かくさの是正^ぜせいを勧告^かんこくする

지역 격차의 시정을 권고하다

先先週^{せんせんしゅう}の一次^いちじの協商^{きょうしょう}に続^つづき明日^あした二次^にじの協商^{きょうしょう}が行^おこなわれる

지지난주의 1차의 협상에 이어 내일 2차 협상이 이루어진다

車庫^しゃこには車^くるまの整備^せいびに必要^ひつような道具^どうぐがある

차고에는 차의 정비에 필요한 도구가 있다

車^くるまの暖房^だんぼうをつける

차의 난방을 켜다

車^くるまの両輪^{りょうりん}の如^ごとく息^いきが合^あう

차의 두 바퀴와 같이 호흡이 맞다

車^くるまの方向^ほうこうを転換^てんかんする

차의 방향을 전환하다

車^くるまの燃料^{ねんりょう}タンクにガソリンをいっぱい満^みたした

차의 연료탱크에 가솔린을 가득 채웠다

茶柱^{ちゃばしら}が立^たつと縁起^えんぎがよい

찻줄기가 서면 조짐이 좋다　※茶柱(ちゃばしら) : 엽차를 찻잔에 따랐을 때 곧추 뜨는 차의 줄기 (흔히 길조라 함)

特急^{とっきゅう}列車^れっしゃの指定席^{していせき}を取^とる

특급 열차의 지정석을 잡다