渇^かわいた喉^のどを潤^うるおす

갈증나는 목을 축이다

公園^こうえんに樹木^じゅもくを植^うえる

공원에 수목을 심다

鶏^にわとりの首^くびを捻^ひねっても地球^ちきゅうは回^まわっている

닭의 목을 비틀어도 지구는 돌고 있다

独特^どくとくなデザインの新型^しんがた車^くるまが人人^ひとびとの注目^{ちゅうもく}を集^あつめた

독특한 디자인의 신형차가 사람들의 주목을 끌었다

マフラーで首^くびを温^あたためる

목도리로 목을 따스하게 하다

首^くびを絞^しめて窒息死^{ちっそくし}させる

목을 메어 질식사시키다

首^くびを捻^ひねる

목을 삐다 궁리를 하다

喉^のどを鳴^ならす

목을 축이다

喉^のどを潤^うるおす

목을 축이다

軽^かるく飲^のむ

목을 축이다

風^かぜに揺^ゆれる草木^そうもくを幽霊^ゆうれいと間違^まちがう

바람에 흔들리는 초목을 유령으로 잘못 보다

足首^あしくびをくじく

발목을 삐다

足首^あしくびをひねる

발목을 삐다

苦手^にがて科目^かもくを克服^こくふくする

벅찬 과목을 극복하다

社員^しゃいんの相互^そうごの親睦^しんぼくをはかる宴会^えんかいが開^ひらかれる

사원 상호의 친목을 도모하는 연회가 열린다

山^やまから材木^ざいもくを切^きり出^だす

산에서 재목을 잘라내다

小説^{しょうせつ}の題^だいを決^きめてから書^かき始^はじめる

소설의 제목을 정하고서 쓰기 시작하다

自分^じぶんで自分^じぶんの首^くびを絞^しめる行為^こういだ

스스로 자신의 목을 메는 행위이다

新型^しんがたの自動車^{じどうしゃ}が人人^ひとびとの注目^{ちゅうもく}を集^あつめている

신형 자동차가 사람들의 주목을 모으고 있다

足下^あしもとを見^みられる

약점을 잡히다. 발목을 잡히다

横丁^{よこちょう}の路地^ろじを抜^ぬける

옆길의 골목을 빠져나오다

古^ふるい樹木^じゅもくに接木^つぎきをする

오랜 수목에 접목을 하다

仕事^しごとに失敗^しっぱいして首^くびを覚悟^かくごした

일이 실패해 목을 각오했다

生首^なまくびをさらす

자른 목을 내걸다 / 효수하다

注目^{ちゅうもく}を浴^あびる

주목을 받다

親睦^しんぼくを図^はかる

친목을 도모하다

必修^{ひっしゅう}科目^かもくを履修^りしゅうするのに2年^ねんがかかる

필수과목을 이수하는 데에 2년 걸린다

必要^ひつよう項目^こうもくを箇条^かじょう書^がきにする

필요 항목을 조목별로 쓰다

1986年^ねんハレー彗星^すいせいが世界^せかいの注目^{ちゅうもく}を集^あつめた

1986년 헬리 혜성이 세계의 주목을 모았다

柿^かきの木^きの接^つぎ木^きをする

감나무의 접목을 하다

首^くびを引^ひっ込^こめる

목을 움츠리다