急用^{きゅうよう}が出来^できる

급한 일이 생기다

木^きが生^いき生^いきする

나무가 생기 었다

二人^ふたりの間^あしだに溝^みぞが出来^できる

두 사람의 사이에 틈이 생기다

貿易^ぼうえき不均衡^{ふきんこう}が生^しょうじる

무역 불균형이 생기다

夫婦^ふうふに隔^へだたりができる

부부 사이 간격이 생기다

手^てに豆^まめが出来^できる

손에 물집이 생기다

心理的^{しんりてき}葛藤^かっとうが生^しょうじた

심리적 갈등이 생기다

子供^こどもができる

아이가 생기다

どうしてこのような問題^もんだいが生^しょうじるのかきちんと説明^せつめいしてください

어떻게 해서 이와 같은 문제가 생기는지 명료하게 설명하십시오

にきびが出来^できる

여드름이 생기다

この機会^きかいを外^はずしたら二度^にどとできない

이 기회를 놓치면 두 번 다시 생기지 않는다

人間^にんげん関係^かんけいで摩擦^まさつが生^しょうじる

인간관계에서 마찰이 생기다

用事^ょうじができる

일이 생기다

周囲^しゅういの人人^ひとびととの摩擦^まさつが生^しょうじる

주위 사람들과의 마찰이 생기다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうを支援^しえんする制度^せいどが出来^できた

중소기업을 지원하는 제도가 생기다

瘤^こぶが出来^できる

혹이 생기다

興味^きょうみが沸^わく

흥미가 생기다

都心^としんでは最近^さいきん児童数^{じどうすう}が減^へり、廃校^へいこうになる小学校^{しょうがっこう}も出^でている

도심지에서는 최근 아동수가 줄어, 폐교되는 소학교도 생기고 있다

偏差^へんさが生^しょうじる

편차가 생기다

繁盛^{はんじょう}している店^みせは活気^かっきがある

번창하고 있는 가게는 활기가 있다

不景気^ふけいきのためか昔^むかしの活気^かっきを失^うしなっている

불경기 탓인지 옛날의 활기를 잃어버리고 있다

不況^ふきょうに見舞^みまわれていた市場^しじょうが活気^かっきづく

불황에 휩싸여 있던 시장이 활기를 띤다

魚^さかな市場^いちばはいつも活気^かっきに溢^あふれでいる

생선시장은 언제나 활기에 넘친다

食品^{しょくひん}売^うり場^ばは活気^かっきに満^みちている

식품 매장은 활기에 넘치다

神社^じんじゃの祭礼^さいれいでにぎわう

신사의 제례로 활기차다

この頃^ごろ証券^{しょうけん}市場^しじょうが活気^かっきを取^とり戻^もどした

요즘 증권 시장이 활기를 되찾았다

活気^かっきに満^みちた新学期^{しんがっき}

활기에 찬 신학기

活気^かっきに満^みちた行動^こうどうを見^みせる

활기에 찬 행동을 보이다

威勢^いせいのいい生徒^せいとが多^おおい学級^{がっきゅう}

활기찬 학생이 많은 학급