出来^できのよい生徒^せいとを贔屓^ひいきする

공부잘하는 학생을 편애하다

贔屓^ひいきにする

편을 들다

出来^できのよい生徒^せいとを贔屓^ひいきする

공부잘하는 학생을 편애하다

贔屓^ひいきにする

편을 들다

鈴木^すずき中村^なかむらなどは特^とくに多^おおい名字^みょうじだ

스즈키，나카무라 등은 특별히 많은 성씨이다

特^とくに感性^かんせいの鋭^するどい若者^わかものを歓迎^かんげいする

특별히 감성이 예민한 젊은이를 환영하다

格別^かくべつに話^はなすこともない

특별히 말할 것도 없다

特別^とくべつに安^やすい値段^ねだんで買^かった

특별히 싼 가격에 샀다

特^とくに指定^していがなければ日時^にちじはこちらの都合^つごうで決^きめます

특별히 지정이 없다면, 일시는 이쪽의 형편에 따라 정하겠습니다

特別^とくべつに便宜^べんぎを与^あたえる

특별히 편의를 제공하다

特別^とくべつに許可^きょかが出^でました

특별히 허가가 나왔습니다

特別^とくべつに厳^きびしい訓練^くんれんを受^うけてきた隊員^たいいん

특별히 혹독한 훈련을 받아 온 대원

計画^けいかくを支援^しえんしてくれる人^ひともなく彼^かれは孤立^こりつしている

계획을 지원해 주는 사람도 없고, 그는 고립되고 있다

公害^こうがいは自然^しぜんから人間^にんげんへの警告^けいこくである

공해는 자연이 인간에 주는 경고이다

彼女^かのじょのピアノの演奏^えんそうはすばらしい

그녀의 피아노연주는 매우훌륭한 것 같다

今週^{こんしゅう}は防犯^ぼうはん週間^{しゅうかん}だ

금주는 방범 주간이다

団体行動^{だんたいこうどう}に独走^どくそうは許^ゆるされない

단체 행동에 독주는 허용되지 않는다

社員^しゃいんに住宅購入^{じゅうたくこうにゅう}のための資金^しきんを貸^かし出^だす制度^せいどを設^もうける

사원에게 주택구입을 위한 자금을 대출해 주는 제도를 두다

偏屈^へんくつで誰^だれも構^かまい手^てがない

성질이 괴팍하여 아무도 상대해 주는 사람이 없다

渡^わたる世間^せけんに鬼^おにはない

세상에는 무정한 사람만이아니라, 어려울 때 도와주는 인정있는 사람도 있다

虫^むしが好^すかない

어쩐지 마음에 안 든다. 주는 것 없이 밉다

宇宙^うちゅうは無限^むげんである

우주는 무한하다

宇宙^うちゅうは真空^しんくう状態^{じょうたい}なので活動^かつどうに特殊^とくしゅな服^ふく必要^ひつようだ

우주는 진공상태이므로, 활동에 특수한 옷이 필요하다

宇宙^うちゅうは膨張^{ぼうちょう}している

우주는 팽창하고 있다

衣食住^{いしょくじゅう}は生活^せいかつの基本^きほんである

의식주는 생활의 기본이다

今週^{こんしゅう}はずっと忙^いそがしい

이번주는 쭉 바쁘다

今週^{こんしゅう}は掃除^そうじ当番^とうばんだ

이번주는 청소 당번이다

先週^{せんしゅう}は忙^いそがしかった

지난주는 바빴다

友達^ともだちの中^なかでもっとも頼^たよりになる彼^かれに相談^そうだんした

친구 중에 가장 힘이 되어 주는 그에게 상담하였다

布巾^ふきんは度々^たびたび加熱^かねつ殺菌^さっきんするべきだ

행주는 자주 가열 살균해야 한다

焼酎^{しょうちゅう}はビールよりアルコール濃度^のうどが高^たかい

소주는 맥주보다 농도가 높다

焼酎^{しょうちゅう}は蒸留酒^{じょうりゅうしゅ}の一種^いっしゅだ

소주는 증류주의 일종이다