更年期^{こうねんき}特有^とくゆうの体調^{たいちょう}の変化^へんか

갱년기 특유의 몸 상태의 변화

彼^かれには現代^げんだいの若者^わかもの特有^とくゆうの気質^きしつがある

그에게는 현대 젊은이 특유의 기질이 있다

日本^にほんには日本^にほん特有^とくゆうの文化^ぶんかがある

일본은 일본 특유의 문화가 있다

その內容^ないようが読み手に正確に伝わるように書^かかなくてはなりません

그 내용이 읽는 사람에게 정확하게 전해지도록 쓰지 않으면 안됩니다

漫画^まんがを読^よむのを悪^わるいと決^きめつけるのは偏^かたよった見方^みかたである

만화를 읽는 것을 나쁘다고 일방적으로 단정하는 것은 편견이다

毎日^まいにち新聞^しんぶんの記事^きじを読^よむのがわたしの日課^にっかです

매일 신문의 기사를 열심히 읽는 것이 나의 일과입니다

詩^しや随筆^ずいひつの読^よむのが好^すきだ

시나 수필을 읽는 것을 좋아한다

子供^こどもの読^よむ童話^どうわに感動^かんどうする

아이가 읽는 동화에 감동했다

読^よむ人^ひとによって解釈^{かいしゃく}は異^ことなる

읽는 사람에 따라 해석이 다르다

漢字^かんじを読^よみ方^かたで分類^ぶんるいする

한자를 읽는 방법으로 분류하다

携帯用^{けいたいよう}の端末^たんまつに取^とり込^こんで読^よむ電子書籍^{でんししょせき}

휴대용 단말에 넣어 읽는 전자서적

彼^かれは酒^さけを飲^のむと人^ひとを殴^なぐるくせがある

그는 술을 마시면 사람을 때리는 버릇이 있다

私^わたしは爪^つめをかむ癖^くせがある

나는 손톱을 깨무는 버릇이 있다

いつも口癖^くちぐせのように言^いう言葉^ことば

늘 입버릇 처럼 하는 말

癖^くせを直^なおす

버릇을 고치다

父^ちちには変^かわわった癖^くせがある

아버지에게는 이상한 버릇이 있다

この頃^ごろの子供^こどもたちは実^じつに不作法^ぶさほうだ

요즈음 아이들은 정말로 버릇이 없다

自分^じぶんの悪^わるい癖^くせにはなかなか気付^きづかないものだ

자신의 나쁜 버릇은 좀처럼 깨닫지 못하는 법이다

寝相^ねぞうが悪^わるい

잠버릇이 나쁘다

寝相^ねぞうがいい

잠버릇이 좋다

慮外^りょがいを致^いたすな

버릇없는 짓을 삼가하라