過去^かこの実績^じっせきが評価^ひょうかされた

과거의 실적이 평가되다

国宝^こくほう水準^{すいじゅん}の貴重^きちょうな文化財^{ぶんかざい}として評価^ひょうかされている

국보 수준의 귀중한 문화재로서 평가받고 있다

彼^かれは有名^ゆうめいな音楽家^{おんがくか}だが世評^せひょうに高^たかい随筆家^{ずいひつか}でもある

그는 유명한 음악가이지만, 세상 평가가 높은 수필가이기도하다

彼^かれの的確^てきかくな対応^たいおうを高^たかく評価^ひょうかした

그의 적확한 대응을 높이 평가했다

内閣^ないかくの政策^せいさくを評価^ひょうかする

내각의 정책을 평가하다

事業^じぎょうの成果^せいかに対^たいして評価^ひょうかがよくなかった

사업의 성과에 대해 평가가 좋지 않았다

死後^しごに学説^がくせつの評価^ひょうかが高^たかまった

사후에 학설의 평가가 높아지다

業績^{ぎょうせき}が評価^ひょうかされ昇進^{しょうしん}した

업적이 평가받아 승진했다

この作品^さくひんは高^たかい評価^ひょうかを受^うけた

이 작품은 높은 평가를 받았다

適正^てきせいな評価^ひょうかを受^うける

적정한 평가를 받다

県^けんが環境^{かんきょう}影響^{えいきょう}評価^ひょうか条例^{じょうれい}を公布^こうふした

현이 환경 영향 평가 조례를 공포했다

興味^きょうみや関心^かんしんを成績評価^{せいせき評価}に入^いれる

흥미나 관심을 성적 평가에 넣다

指標^しひょうは将来^{しょうらい}の経済活動^{けいざいかつどう}を評価^ひょうかするための主要^しゅような標準^{ひょうじゅん}だ

지표는 장래의 경제 활동을 평가하기 위한 주요 척도이다