일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

단문검색

속담/관용구검색

일본한자로 변환하기

문장에서 한자만 추출하기

크롬 브라우저의 오류를 수정하였습니다.

크롬 브라우저에서 모의고사 오류가 있습니다.

일본어한자반 문을 엽니다

유용한 도구

ㆍ 일본한자로 변환
ㆍ 문장에서 한자추출
ㆍ 일본언론사 탐방

== 단문 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 漢字 사용시
=> 검색어 : 政府, 権利, 答える, 曲がる, 赤い, 遅い, 静か, 上手 등 [사전에 나오는 꼴로 입력]

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 仮名(かな) 사용시

=> 검색어 : くに, かえる, たべる, ちかづく, したしい, からい, あたたか, かなり 등[사전에 나오는 꼴로 입력]

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 한국어 사용시

=> 검색어 : 사회, 청소, 그가, 학교에, 늦잠을, 먹었다, 빠르게, 하면서, 등 [한국어는 검색어의 형태에 구애받지 않는다]

단문검색 결과입니다

후리가나 보기

'坪' 로 검색한 내용

[ 坪 ]


	百坪^{ひゃくつぼ}の屋敷^やしきに家^いえを建^たてる 백평의 대지에 집을 짓는다

'으로' 로 검색한 내용


	2分^ぶん間隔^かんかくで電車^でんしゃが来^くる 2분 간격으로 전차가 오다


	三泊^さんぱく四日^よっかの予定^よていで短期^たんきの旅行^りょこうに行^いった 3박4일의 예정으로 단기여행을 갔다


	5分^ぶん間隔^かんかくでバスが来^くる 5분 간격으로 버스가 온다


	九^きゅうを三^さんで割^わる 9를 3으로 나누다


	万引^まんびきの現行犯^{げんこうはん}で逮捕^たいほされた 가게 도둑 현행범으로 체포됐다


	秋^あきの収穫^{しゅうかく}を実^じつに楽^たのしみだ 가을 수확이 참으로 기다려진다


	最寄^もよりの駅^えきへ行^いこう 가장 가까운 역으로 가자


	各^おのおのの視点^してんから意見^いけんを述^のべる 각자의 시점으로부터 의견을 말하다


	醤油^しょうゆで味^あじを付^つける 간장으로 맛을 내다


	緊張^{きんちょう}の連続^れんぞくでさすがに疲^つかれた 간장의 연속으로 역시 피곤했다


	間接的^{かんせつてき}に聞^きいた話^はなし 간접적으로 들은 이야기


	監督^かんとくから個人^こじん指導^しどうを受^うけた 감독으로부터 개인지도를 받았다


	感傷的^{かんしょうてき}な気分^きぶんで処理^しょりする 감상적인 기분으로 처리하다


	感情^{かんじょう}を表^おもてに出^ださない 감정을 겉으로 드러내지 않는다


	突然^とつぜんの来訪^らいほうに困惑^こんわくする 갑작스런 내방으로 곤혹스럽다


	突然^とつぜんの訪問^ほうもんに戸惑^とまどう 갑작스런 방문으로 당황하다


	川^かわから助^たすけ出^だされた人^ひとは人工^じんこう呼吸^こきゅうで蘇^よみがえった 강에서 구출된 사람은 인공호흡으로 다시 살아났다


	川^かわの浅瀬^あさせを渡^わたって向^むこう岸^ぎしに行^いく 강의 얕은 여울을 건너 맞은편 언덕으로 가다


	強^つよい不安^ふあんから不眠^ふみんに陥^おちいり睡眠薬^{すいみんやく}に頼^たよる日^ひびが続^つづいた 강한 불안으로 불면에 빠져 수면제에 의지하는 나날이 계속됐다


	等^ひとしい間隔^かんかくで並^ならぶ 같은 간격으로 늘어 서다


	同^おなじ間隔^かんかくで並^ならべる 같은 간격으로 늘어놓다


	取引^とりひきは物物^ぶつぶつ交換^こうかんで行^おこなわれた 거래는 물물교환으로 이루어졌다


	半^なかば無意識^むいしきにそう言^いった 거의 무의식적으로 그렇게 말했다


	剣術^{けんじゅつ}に一心^いっしんに情熱^{じょうねつ}を傾^かたむけた 검술에 한마음으로 정열을 기울이다


	冬^ふゆになると地面^じめんは氷^こおりや雪^ゆきで覆^おおわれる 겨울이 되면 지면은 얼음과 눈으로 덮힌다


	競技^きょうぎを怪我^けがで棄権^きけんする 경기를 부상으로 기권하다


	競技^きょうぎを衛星^えいせい中継^{ちゅうけい}生^なま放送^ほうそうで見^みた 경기를 위성 생중계방송으로 보았다


	費用^ひようを二人^ふたりで折半^せっぱんする 경비는 두사람이 절반으로 나누다


	経費^けいひを余分^よぶんにもらう 경비를 여분으로 받다


	不景気^ふけいきで金融^きんゆう市場^しじょうが混乱^こんらんした 경제 불황으로 금융시장이 혼란해졌다


	経済^けいざい成長^{せいちょう}で国^くにが発展^はってんする 경제 성장으로 나라가 발전하다


	経験^けいけんを踏^ふまえる 경험을 바탕으로 하다


	契約^けいやく締結^ていけつの立会人^{たちあいにん}として出席^{しゅっせき}した 계약 체결의 입회인으로서 참석했다


	契約^けいやく獲得^かくとくの功^こうで昇進^{しょうしん}した 계약 획득의 공으로 승진했다


	契約金^{けいやくきん}として2万円^まんえんを領収^{りょうしゅう}しました 계약금으로서 2만엔을 영수했습니다


	契約^けいやく不履行^ふりこうで申^もうし訳^わけがない 계약의 불이행으로 면목이 없다


	古代史^こだいしを専門^せんもんに研究^{けんきゅう}する 고대사를 전문으로 연구하다


	孤独感^{こどくかん}に苛^さいなまれた日日^ひび 고독감으로 견디기 어려운 나날


	綺麗^きれいな衣裳^いしょうに身^みを包^つつむ 고운 의상으로 몸을 감싸다


	国^くにへ帰^かえる友達^ともだちの送別会^{そうべつかい}を開^ひらく 고향으로 돌아가는 친구의 송별회를 열였다


	国^くにの直轄^{ちょっかつ}事業^じぎょうとして実施^じっしされた 고향의 직할 사업으로 실시되었다


	公共^{こうきょう}事業^じぎょうへの依存度^いぞんどが高^たかい 공공 사업으로의 의존도가 높다


	空気銃^{くうきじゅう}で弾^たまを撃^うつ 공기총으로 탄알을 쏘다


	勉強^{べんきょう}不足^ぶそくで成績^せいせきが落^おちた 공부 부족으로 성적이 떨어졌다


	勉強^{べんきょう}に本腰^ほんこしを入^いれる 공부를 본격적으로 하다


	空想^くうそうを描^えがくだけでは何^なんにもならない 공상을 그리는 것만으로는 아무것도 되지 않는다


	空襲^{くうしゅう}で街^まちが破壊^はかいされた 공습으로 거리가 파괴되었다


	公式^こうしきに許可^きょかする 공식적으로 허가하다


	公人^こうじんとして怪我^けがをしないように心^こころがける 공인으로서 실수하지 않도록 주의하다


	工場^{こうじょう}からの産業^{さんぎょう}廃棄物^{はいきぶつ}の量^りょうはますます増^ふえている 공장으로부터의 산업폐기물의 양은 점점 증가하고 있다


	空港^くうこうは市內^しないの中心^{ちゅうしん}から遠^とおく離^はなれている 공항은 시내 중심으로부터 멀리 떨어져 있다


	過去^かこの記憶^きおくを断片^だんぺんに思^おもい出^だす 과거의 기억을 단편적으로 생각해 내다


	寡聞^かぶんにして存^ぞんじません 과문한 탓으로 모릅니다


	科学^かがくはこれからも発達^はったつする 과학은 앞으로도 발달한다


	観光客^{かんこうきゃく}で潤^うるおう 관광객으로 혜택을 받다


	寛容^かんようの精神^せいしんで接^せっする 관용의 정신으로 접하다


	広場^ひろばから道^みちが放射状^{ほうしゃじょう}に伸^のびている 광장으로부터 길이 방사상으로 뻗어 있다


	すごい勢^いきおいで流^ながれている川^かわ 굉장한 세력으로 흐르는 강


	巧妙^{こうみょう}な手口^てぐちで金^かねをだまし取る 교묘한 수법으로 돈을 속여 빼앗다


	教授^{きょうじゅ}の講義^こうぎは学生^がくせいが一杯^いっぱいだ 교수의 강의는 학생으로 가득하다


	教室^{きょうしつ}の机^つくえを片端^かたはしに寄^よせる 교실의 책상을 한쪽 끝으로 모으다


	交通^こうつう事故^じこの負傷者^{ふしょうしゃ}は救急車^{きゅうきゅうしゃ}により病院^{びょういん}に運^はこばれた 교통 사고의 부상자는 구급차에 의해 병원으로 운반됐다


	交通費^{こうつうひ}は各自^かくじの負担^ふたんということにします 교통비는 각자 부담으로 합니다


	交通^こうつう違反^いはんで罰金^ばっきんを払^はらう 교통위반으로 벌금을 물다


	教会^{きょうかい}は神聖^しんせいなところとして知^しられている 교회는 신성한 곳으로서 알려져 있다


	穴^あなから蛇^へびが這^はい出^でる 구멍으로부터 뱀이 기어 나온다


	救助隊^{きゅじょたい}は直^ただちに現場^げんばへ向^むかった。 구조대는 즉시 현장으로 향했다


	国境^{こっきょう}で分断^ぶんだんされた民族^みんぞく 국경으로 분단된 민족


	国民^こくみんを戦争^せんそうに駆^かり立^たてる 국민을 전쟁으로 몰아넣다


	国運^こくうんが隆盛^{りゅうせい}におもむく 국운이 융성으로 향하다


	局長^{きょくちょう}の素案^そあんをもとに原案^げんあんを作^つくる 국장의 초벌안을 바탕으로 원안을 만들다


	捕鯨^ほげい禁止^きんし水域^すいいきでは鯨^くじらの捕獲^ほかくが禁止^きんしされている 국제적으로 포경금지수역에서는 고래의 포획이 금지되어 있다


	軍部^ぐんぶの圧政^あっせいに苦^くるしんだ 군부의 압정으로 시달리다


	飢^うえと渇^かわきに苦^くるしむ 굶주림과 갈증으로 고생하다


	耳学問^{みみがくもん}で言^いって見^みただけだ 귀동냥으로 말하고 들을 뿐이다


	その件^けんについては課長^かちょうから何^なにか指示^しじがあるだろう 그 건에 관해서는 과장으로부터 뭔가 지시가 있을 것 같다


	彼^かれの奥^おくさんは有名^ゆうめいな女子大^{じょしだい}を首席^しゅせきで卒業^{そつぎょう}したという才媛^さいえんです 그 부인은 유명한 여대를 수석으로 졸업한 재원입니다


	その事件^じけんは被害者^{ひがいしゃ}の家族^かぞくの犯行^はんにんと推定^すいていされる 그 사건은 피해자 가족의 범행으로 추정된다


	その子^こは奇跡的^{きせきてき}に助^たすかった 그 아이는 기적적으로 살아났다


	その言動^げんどうで品性^ひんせいを疑^うたがわれた 그 언동으로 품성을 의심 받았다


	その体操選手^{たいそうせんしゅ}の見事^みごとな技術^ぎじゅつは見物人^{けんぶつにん}から拍手^はくしゅを受^うけた 그 체조선수의 멋진 기술은 관객으로부터 박수를 받았다


	その学者^がくしゃは世界^せかい平和^へいわを心^こころからのぞんだ 그 학자는 세계 평화를 진심으로 바럤다


	それが出来^できるとは実^じつに恐^おそろしい 그것을 할 수 있다니 참으로 대단하다


	救急車^{きゅうきゅうしゃ}が来^きて担架^たんかで運^はこぶ 그급차가 와서 들것으로 운반하다


	彼女^かのじょはパソコンは初^はじめてで初歩^しょほから学^まなんでいる 그녀는 개인용 컴퓨터는 처음으로, 초보부터 배우고 있다


	彼女^かのじょは彼^かれに対^たいして異性^いせいとしての微妙^びみょうな感情^{かんじょう}を感^かんじ始^はじめた 그녀는 그에 대해 이성으로서의 미묘한 감정을 느끼기 시작했다


	彼女^かのじょは朗^ほがらかな性格^せいかくで誰^だれもが好感^こうかんを抱^いだいている 그녀는 명랑한 성격으로 누구나가 호감을 갖고 있다


	彼女^かのじょは陸上界^{りくじょうかい}の女王^じょおうとして五年間^{ごねんかん}にわたって王座^おうざを守^まもってきた 그녀는 육상계의 여왕으로서, ５년간에 걸쳐 왕좌를 지켜 왔다


	彼^かれは警察^けいさつに駐車^{ちゅうしゃ}違反^いはんで摘発^てきはつされた 그는 경찰에 주차위반으로 적발됐다


	彼^かれは遂^ついに欲望^よくぼうの権化^ごんげと化^かした 그는 그만 욕망의 화신으로 변하였다


	彼^かれは単独^たんどくでこの仕事^しごとを推進^すいしんするほど優^すぐれた能力^{のうりょく}がある 그는 단독으로 이 일을 추진할 정도로 우수한 능력이 있다


	彼^かれは走^はしってくる車^くるまを反射的^{はんしゃてき}に避^さけた 그는 달려오는 차를 반사적으로 피했다


	彼^かれは独特^どくとくの手法^しゅほうで問題^もんだいを解決^かいけつした 그는 독특한 기법으로 문제를 해결 했다


	彼^かれは冒険心^{ぼうけん心}に溢^あふれでいる 그는 모험심으로 가득차 넘쳐 있다


	彼^かれは垂直^{すいちょく}にそびえる絶壁^ぜっぺきをよじ登^のぼっていった 그는 수직으로 우뚝 솟은 절벽을 기어올라 갔다


	彼^かれは心臓^しんぞうの病気^びょうきでだいぶ長^ながい間^あいだ苦^くるしんだ 그는 심장병으로 상당히 오랫동안 괴로워했다


	彼^かれは圧倒的^{あっとうてき}な支持率^しじりつを得^えて市長^しちょうに選^えらばれた 그는 압도적인 지지율을 얻고 시장으로 뽑혔다


	彼^かれはいつも人^ひとの所為^せいにする卑怯^ひきょうな奴^やつだ 그는 언제나 남의 탓으로 돌리는 비겁한 놈이다


	彼^かれは外交官^{がいこうかん}としての役目^やくめを立派^りっぱに果^はたした 그는 외교관으로서의 책임을 훌륭하게 완수했다


	彼^かれは外国^がいこくの大学^だいがくから招^まねかれて外国^がいこくへ行^いきました 그는 외국의 대학으로부터 초대받아 외국에 갔습니다


	彼^かれはこのごろ情緒^{じょうちょ}不安定^{ふあんてい}で怒^おこることが多^おおい 그는 요즈음 정서 불안정으로, 화내는 일이 많다


	彼^かれはは人権^じんけんを擁護^ようごする団体^だんたいの顧問^こもんとして活躍^かつやくしている 그는 인권을 옹호하는 단체의 고문으로서 활약하고 있다


	彼^かれは入社後^{にゅうしゃご}わずか2年^ねんで課長^かちょうに昇進^{しょうしん}した有能^ゆうのうな会社員^{かいしゃいん}である 그는 입사후 불과 2년만에 과장으로 승진한 유능한 회사원이다


	彼^かれは自己中心的^{じこちゅうしんてき}に物事^ものごとを判断^はんだんする傾向^けいこうがある 그는 자기중심적으로 사물을 판단하는 경향이 있다


	彼^かれは株^かぶでお金持^かねもちになった 그는 주식으로 부자가 되었다


	彼^かれは算盤^そろばんで計算^けいさんするより暗算^あんざんで計算^けいさんするほうが速^はやい 그는 주판으로 계산하기보다 암산으로 계산하는 쪽이 빠르다


	彼^かれは知将^ちしょうとして名^なをはせた 그는 지장으로서 이름을 떨쳤다


	彼^かれは痛切^つうせつに孤独^こどくを感^かんじた 그는 통절함으로 고독을 느꼈다


	彼^かれは必死^ひっしで誤^あやまりを取^とり繕^つくろおうとした 그는 필사적으로 잘못을 얼머무리려고 했다


	彼^かれは理屈^りくつばかりこねて行動^こうどうに移^うつさない 그는 핑계를 꾸미는 행동으로 옮기지 마시오


	彼^かれを師^しと仰^あおぐ弟子^でしがたくさんいる 그를 스승으로 모시는 제자가 많이 있다


	彼^かれを会長^{かいちょう}に推^おす 그를 회장으로 추천하다


	つい過剰^かじょうに反応^はんのうしてしまう 그만 과잉으로 반응해 버리다


	彼^かれとは同^おなじ高校^こうこうの出身^{しゅっしん}で僕^ぼくのほうが2年^ねん後輩^こうはいになります 그와는 같은 고등학교의 출신으로 내쪽이 2년 후배가 됩니다


	その様子^ようすは全国^ぜんこくに中継^{ちゅうけい}放送^ほうそうされた 그의 모습은 전국으로 중계 방송되었다


	彼^かれの発言^はつげんで座^ざが一気^いっきに白^しらけた 그의 발언으로 자석의 흥이 단번에 깨졌다


	彼^かれの偉業^いぎょうには全^まったく脱帽^だつぼうする 그의 위업에는 전적으로 경의를 표한다


	ただ前向^まえむきに進^すすんで行^いくだけだ 그저 앞으로 나아갈 뿐이다


	極端^{きょくたん}に偏^かたよった意見^いけん 극단으로 치우친 의견


	一義的^{いちぎてき}には政府^せいふの責任^せきにんだ 근본적으로는 정부의 책임이다


	今年^ことしは不景気^ふけいきで賃金^ちんぎんが上^あがる可能性^{かのうせい}が少^すくない 금년은 경제 불황으로 임금이 오를 가능성이 적다


	金額^きんがくを日本円^{にほんえん}に換算^かんさんする 금액을 일본 엔으로 환산하다


	急激^{きゅうげき}な運動^うんどうで倒^たおれてしまった 급격한 운동으로 쓰러져 버렸다


	急性^{きゅうせい}肺炎^はいえんで危篤^きとくに陥^おちいる 급성 폐렴으로 위독 상태에 빠지다


	急^きゅうな運動^うんどうで筋肉^きんにくが痛^いたい 급한 운동으로 근육이 아프다


	急病^{きゅうびょう}で倒^たおれる 급환으로 쓰러지다


	至急^しきゅう自宅^じたくに連絡^れんらくする 급히 집으로 연락하다


	記念^きねんに写真^しゃしんを撮^とる 기념으로 사진을 찍다


	職人^{しょくにん}としての腕^うでを磨^みがく 기능인으로서 기술을 연마하다


	キリスト教^きょぅんなどでは神^かみは万物^ばんぶつの創造者^{そうぞうしゃ}であるとされています 기독교에서는 신은 만물의 창조자인 것으로 여겨지고 있습니다


	既得^きとく権益^けんえきを必死^ひっしに守^まもる 기득 권익을 필사적으로 지키다


	気分^きぶん転換^てんかんに辺^あたりを散歩^さんぽした 기분 전환으로 부근을 산책했다


	気持^きもちはすぐ表情^{ひょうじょう}に表^あらわれる 기분은 곧 표정으로 나타난다


	汽船^きせんに乗^のって遠^とおい所^ところへ行^いく 기선을 타고 먼 곳으로 가다


	記者^きしゃを事件^じけんの現場^げんばに向^むけた 기자를 사건의 현장으로 파견했다


	奇跡的^{きせきてき}に助^たすかった 기적적으로 살아나다


	奇跡的^{きせきてき}に生存^せいぞんが確認^かくにんされた 기적적으로 생존이 확인되었다


	汽車^きしゃの窓^まどから見^みる田舎^いなかの風景^ふうけいがすばらしい 기차의 창문으로부터 보는 시골 풍경은 멋있다


	期限^きげんはあと一週間^{いっしゅうかん}なので全力^{ぜんりょく}を注^そそがないとこの仕事^しごとは終^おわりません 기한은 앞으로 1주일이므로 전력을 쏟지 않으면 이 일은 끝나지 않습니다


	長^ながい目^めで見^みる 긴 안목으로 보다


	固唾^かたずを呑^のむ 긴장으로 마른침을 삼키다


	緊張^{きんちょう}した表情^{ひょうじょう}で出掛^でかける。 긴장한 표정으로 나서다


	道^みちが直角^{ちょっかく}に曲^まがっている 길이 직각으로 굽어 있다


	ぼくはこの本^ほんからいろいろな知識^ちしきを得^えた 나는 이 책으로부터 여러가지 지식을 얻었다


	わたしは証券会社^{しょうけんがいしゃ}の正式^せいしきな職員^{しょくいん}として勤^つとめることになった 나는 증권회사의 정식직원으로 근무하게 됐다


	私^わたしは戸籍^こせきの上^うえでは彼^かれの兄^あにです 나는 호적상으로는 그의 형입니다


	私^わたしの故郷^ふるさとは山^やまに囲^かこまれた静^しずかな所^ところだ 나의 고향은 산으로 둘러싸인 조용한 곳이다


	楽^たのしみにする 낙으로 삼다


	鋭^するどい刃^はの先^さきで突^つく 날카로운 칼 끝으로 찌르다


	余^あまった布^ぬので雑巾^ぞうきんを作^つくる 남는 천으로 걸레를 만들다


	南北^なんぼくに細長^ほそながい建物^たてもの 남북으로 가늘고 긴 건물


	人^ひとにばかり頼^たよらないで自分^じぶんの力^ちからでやってごらんなさい 남에게만 의지하지 말고 자신의 힘으로 해 봐요


	人手^ひとでに渡^わたる 남의 손으로 넘어가다


	男^おとこは顔^かおで笑^わらって腹^はらで泣^なけ 남자는 겉으로 웃고 속으로 운다


	南^みなみに傾斜^けいしゃしている山^やまの地形^ちけい 남쪽으로 경사진 산의 지형


	私^わたしがきのう病気^びょうきでうちにいたことは医者^いしゃが証明^{しょうめい}してくれます 내가 어제 병으로 집에 있었던 것은 의사가 증명해 줍니다


	内容^ないようを半分^はんぶんに圧縮^{あっしゅく}する 내용을 반으로 압축했다


	明日^あしたお宅^たくに伺^うかがいます 내일 댁으로 찾아 뵙겠습니다


	明日^あすは全国的^{ぜんこくてき}によく晴^はれたさわやかな天気^てんきとなるでしょう 내일은 전국적으로 자주 갠 산뜻한 날씨가 되겠습니다


	内戦^ないせんで国^くにが疲弊^ひへいする 내전으로 나라가 피폐하다


	內政^ないせい干涉^{かんしょう}と受^うけ取^とられる 내정간섭으로 받아들여질 수 있다


	冷房^れいぼうで風邪^かぜをひいてしまった。 냉방으로 감기에 걸리고 말았다


	君^きみの助言^じょげんで助^たすかった 너의 조언으로 살았다


	大所高所^{たいしょこうしょ}から物^ものごとを見^みる 넓은 안목으로 사물을 보다


	大所高所^{たいしょこうしょ}から判断^はんだんを下^くだす 넓은 안목으로 판단을 내리다


	露骨^ろこつに圧力^{あつりょく}をかける 노골적으로 압력을 가하다


	努力^どりょくで積^つみ上^あげてきた実績^じっせき 노력으로 쌓아 올린 실적


	努力^どりょくの蓄積^ちくせきが実^みを結^むすぶ 노력의 축척으로 열매를 맺다


	怒^おこりで全身^ぜんしんが震^ふるえていた 노여움으로 온몸이 떨리다


	冗談^{じょうだん}に言^いったことを真^まに受^うける 농담으로 한 말을 진담으로 알다


	農民^のうみんたちは国^くにを対象^{たいしょう}にして補償^ほしょうを請求^{せいきゅう}した 농민들은 국가를 대상으로 하여 보상을 청구했다


	農業^{のうぎょう}に適^てきした土壌^どじょうに改良^{かいりょう}する 농업에 알맞은 토양으로 개량하다


	目^めに見^みえない細菌^さいきんを研究^{けんきゅう}する 눈으로 볼 수 없는 세균을 연구하다


	目^めの錯覚^さっかくで幻^まぼろしが見^みえた 눈의 착각으로 환상이 보였다


	複眼的^{ふくがんてき}に世^よの中^なかを見^みる 다각적으로 세상을 보다


	田中^たなかと名乗^なのる人^ひとから連絡^れんらくがありました 다나카라고 자처하는 사람으로부터 연락이 있었습니다


	別^べつのチームへ移籍^いせきした 다른 팀으로 이적했다


	多方面^{たほうめん}から分析^ぶんせきを深^ふかめる 다방면으로부터 분석을 깊게 하다


	次^つぎの駅^えきで新幹線^{しんかんせん}に乗^のり換^かえる 다음 역에서 신간선으로 바꿔 타다


	単独^たんどくで行動^こうどうするのは危険^きけんだ 단독으로 행동하는 것은 위험하다


	月^つきの表面^{ひょうめん}を望遠鏡^{ぼうえんきょう}で観察^かんさつする 달 표면을 망원경으로 관찰하다


	ドルをウォンに換算^かんさんする 달러를 원으로 환산하다


	暦^こよみの上^うえでは春^はるだがちっとも暖^あたたかくならない 달력상으로는 봄이지만 조금도 따뜻해지지 않는다


	日帰^ひがえりの出張^{しゅっちょう}ではゆっくりする時間^じかんはありません 당일치기 출장으로는 느긋하게 지낼 시간은 없습니다


	代金^だいきん支払^しはらいは現金^げんきんでお願^ねがいします 대금지불은 현금으로 부탁합니다


	大気汚染^{たいきおせん}で気管支^きかんしを傷^いためる 대기 오염으로 기관지가 상하다


	恐^おそろしい成績^せいせきで卒業^{そつぎょう}した 대단한 성적으로 졸업했다


	大量^{たいりょう}仕入^しいれで薄利多売^{はくりたばい}する 대량 매입으로 박리다매하다


	大陸^たいりくから文物^ぶんぶつが伝来^でんらいした 대륙으로부터 문물이 전래되었다


	大理石^{だいりせき}で彫像^{ちょうぞう}を作^つくった 대리석으로 조각상을 만들었다


	対立^たいりつする陣営^じんえいから批判^ひはんをされた 대립하는 진영으로부터 비판을 받았다


	対立^たいりつし組織^そしきから離反^りはんする 대립하여 조직으로부터 이반하다


	大戦^たいせんで家族^かぞくと離別^りべつした 대전으로 가족과 이별했다


	大統領^{だいとうりょう}は来月^らいげつ初旬^{しょじゅん}から三日間^{みっかかん}の予定^よていで外国^がいこくを訪問^ほうもんする 대통령은 다음달 초순부터 3일간의 예정으로 외국을 방문한다


	大統領^{だいとうりょう}の側近^そっきんとして努^つとめる 대통령의 측근으로서 노력하다


	大学試験^{だいがくしけん}で合格^ごうかくした彼^かれは喜^よろこびに満^みちた顔^かおをしていた 대학시험에서 합격한 그는 즐거움으로 가득 찬 얼굴을 하고 있다


	大学院^{だいがくいん}の修士^しゅうし課程^かていに進学^しんがくする 대학원의 석사 과정으로 진학하다


	待合室^{まちあいしつ}は電車^でんしゃを待^まつ人^ひとで一杯^いっぱいだった。 대합실은 전차를 기다리는 사람으로 가득 차다


	大型^おおがたの船舶^せんぱくで輸送^ゆそうする 대형 선박으로 수송하다


	大型^おおがたで強^つよい台風^たいふうが四国^しこくに接近^せっきんしつつあります 대형으로 강한 태풍이 시코쿠에 접근하고 있습니다


	大会^たいかいに自主的^{じしゅてき}に参加^さんかする 대회에 자주적으로 참가하다


	ダムで水没^すいぼつした故郷^こきょう 댐으로 수몰된 고향


	汚^きたなくて素手^すででは触^ふれない 더러워서 맨손으로 만지지 못한다


	挑^いどむような視線^しせんで向^むかい合^あった 덤벼들 듯한 시선으로 마주보다


	陶器^とうきで出来^できたカップでお茶^ちゃを飲^のむ 도기로 만든 컵으로 차를 마시다


	卸値^おろしねで小売^こうりする 도매값으로 소매하다


	卸値^おろしねで一括^いっかつして買^かう 도매값으로 일괄하여 사다


	博打^ばくちで身上^{しんしょう}をつぶす 도박으로 재산을 날리다


	独特^どくとくの手法^しゅほうで問題^もんだいを解決^かいけつした 독특한 수법으로 문제를 해결하다


	仲間^なかまを犠牲^ぎせいにする非情^ひじょうの決断^けつだん 동료를 희생으로 하는 비정한 결단


	動物^どうぶつが天敵^てんてきから身^みを隠^かくす 동물이 천적으로 부터 몸을 숨기다


	味噌^みそであえる 된장으로 버무리다


	二^ふたつの学校^がっこうが合同^ごうどうで運動会^{うんどうかい}を開^ひらく 두 학교가 합동으로 운동회를 열다


	円^まるく輪^わになって遊^あそぶ 둥글게 원형으로 되어서 놀다


	高手^たか手に縛^しばり上^あげる 뒷결박으로 꽁꽁 묶다


	後回^あとまわしにする 뒷전으로 미루다


	登山^とざんに参加^さんかする方向^ほうこうで積極的^{せっきょくてき}に検討^けんとうする 등산에 참가하는 방향으로 적극적으로 검토한다


	他人^たにんに変装^へんそうし驚^おどろかせる 딴사람으로 변장하여 놀라게 한다


	落^おちた作業員^{じゅうぎょういん}は奇跡的^{きせきてき}に死^しななかったが,重態^{じゅうたい}です 떨어진 작업원은 기적적으로 죽지 않았지만 중태입니다


	ライト兄弟^{きょうだい}は発明^はつめいで世界^せかいに名声^めいせいを広^ひろめた 라이트 형제는 비행기의 발명으로 세계에 명성을 널리 알렸다


	陰^かげながら活躍^かつやくを祈^いのっている 마음으로나마 활약을 기원하고 있다


	棒^ぼうを垂直^{すいちょく}に立^たてる 막대기를 수직으로 세우다


	巨万^きょまんで億万長者^{おくまんちょうじゃ}になった 막대한 금액으로 억만장자가 되었다


	強引^ごういんな強行^{きょうこう}に非難^ひなんを浴^あびている 막무가내의 강행으로 비난을 받고 있다


	幕府^ばくふの重鎮^{じゅうちん}として仕^つかえた 막부의 중신으로 근무했다


	漠然^ばくぜんとした不安^ふあんに悩^なやむ 막연한 불안으로 괴로워하다


	わが軍隊^ぐんたいは戦力^{せんりょく}の不足^ふそくで敗^やぶれてしまった 만 전력부족으로 패배하고 말았다


	お会^あいできて光栄^こうえいに存^ぞんじます 만날 수 있어서 영광으로 생각합니다


	慢性的^{まんせいてき}に交通^こうつうが渋滞^{じゅうたい}する 만성적으로 교통이 정체되다


	満員^まんいんの観客^{かんきゃく}から拍手^はくしゅが沸^わき起^おこった 만원의 관객으로부터 박수가 터져 나왔다


	漫画^まんがを読^よむのを悪^わるいと決^きめつけるのは偏^かたよった見方^みかたである 만화를 읽는 것을 나쁘다고 일방적으로 단정하는 것은 편견이다


	多^おおくの議題^ぎだいを包括的^{ほうかつてき}に扱^あつかう 많은 의제를 포괄적으로 다루다


	下積^したづみの社員^しゃいんでくすぶっている 말단 사원으로 썩고 있다


	言^いうだけで実行^じっこうしない人^ひとは嫌^きらいだ 말뿐으로 실행하지 않는 사람은 싫다


	馬^うまにまたがった姿^すがたを写真^しゃしんに写^うつした 말에 걸터앉은 모습을 사진으로 찍었다


	望遠鏡^{ぼうえんきょう}で遠^とおくの景色^けしきを眺^ながめる 망원경으로 먼곳의 풍경을 바라본다


	望遠鏡^{ぼうえんきょう}で天体^てんたいを観測^かんそくする 망원경으로 천체를 관측하다


	毎年^まいねん夏^なつ観光客^{かんこうきゃく}で一杯^いっぱいになる 매년 여름 관광객으로 가득차게 된다


	毎月^まいつき10万円^まんえんで賄^まかなう 매월 10만엔으로 꾸려나간다


	毎日^まいにちこつこつ勉強^{べんきょう}したことが結果的^{けっかてき}によい成績^せいせきをもたらした 매일 꾸준히 공부한 것이 결과적으로 좋은 성적을 가져 왔다


	素手^すでで商売^{しょうばい}を始^はじめた 맨손으로 장사를 시작했다


	素手^すでで草^くさをむしる 맨손으로 풀을 뽑다


	素手^すでで立^たち向^むかう 맨주먹으로 맞서다


	盲目的^{もうもくてき}信^しんじ込^こむ 맹목적으로 믿어 버리다


	盲目的^{もうもくてき}に信^しんじ込^こむ 맹목적으로 믿어 버리다


	墨^すみを擦^すって筆^ふでで年賀状^{ねんがじょう}を書^かく 먹을 갈아 붓으로 연하장을 쓰다


	鵜^うの目^め鷹^たかの目^めで 먹이를 찾는 가마우지와 매의 눈으로 눈에 불을 켜고


	遠^とおい昔^むかし韓国^かんこくから日本^にほんに仏教^{ぶっきょう}が伝^つたわった 먼 옛날 한국에서 일본으로 불교가 전해졌다


	遠^とおくにボールを投^なげる 먼곳으로 공을 던지다


	まず文法^ぶんぽうを体系的^{たいけいてき}に勉強^{べんきょう}する 먼저 문법을 체계적으로 공부한다


	遠^とおく離^はなれた家^いえに嫁^とつぐ 멀리 떨어진 집으로 시집가다


	遠来^えんらいの客^きゃくを心^こころからもてなす 멀리서 온 손님을 진심으로 환대하다


	素晴^すばらしい景色^けしきを写真^しゃしんに取^とる 멋있는 경치를 사진으로 찍다


	免税品^{めんぜいひん}で安^やすく買^かい物^ものをする 면세품으로 싸게 물건을 사다


	本腰^ほんごしを入^いれる 모든 정신을 쏟다 / 진지한 마음으로 임하다


	集^あつまってしゃべるだけでは会議^かいぎの形態^けいたいにならない 모여서 지껄이는 것만으로는 회의의 형태가 되지 않는다


	模擬^もぎ試験^しけんで緊張^{きんちょう}する 모의시험으로 긴장하다


	目的地^{もくてきち}と反対^はんたいの方向^ほうこうに行^いった 목적지와 반대 방향으로 갔다


	体^からだの休養^{きゅうよう}だけでは足^たりない 몸의 휴양만으로는 부족하다


	身振^みぶりで要求^{ようきゅう}を示^しめす 몸짓으로 요구를 나타내다


	武器^ぶきを持^もたない虫^むしは敵^てきから巧妙^{こうみょう}に身^みを守^まもる方法^ほうほうを知^しっている 무기를 갖지 않는 벌레는 적으로부터 교묘하게 몸을 지키는 방법을 알고 있다


	武道^ぶどうの修行^{しゅぎょう}で断食^だんじきをした 무도 수행으로 단식을 했다


	武力^ぶりょくで敵^てきを威嚇^いかくする 무력으로 적을 위협하다


	武力^ぶりょくを背景^はいけいにして権力^{けんりょく}を振^ふるう 무력을 배경으로 하여 권력을 휘두르다


	無謀^むぼうな運転^うんてんで事故^じこを起^おこす 무모한 운전으로 사고를 일으키다


	何事^なにごとも急所^{きゅうしょ}をつかむことでうまくやれるようになる 무슨 일이든 급소를 파악함으로써 잘 할 수 있게 된다


	無限^むげんの彼方^かなたに飛^とび去^さる 무한한 저편으로 날아가다


	戸^との透^すき間^まから朝日^あさひが差^さし込^こむ 문 틈으로부터 아침해가 비쳐들어오다


	文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを推定^すいていする 문맥으로 의미를 추정하다


	文明^ぶんめいから隔絶^かくぜつされた世界^せかい 문명으로부터 동떨어진 세계


	問題^もんだいが次々^つぎつぎと連鎖的^{れんさてき}に起^おこる 문제가 잇달아 연쇄적으로 일어나다


	問題^もんだいに本腰^ほんこしで取^とり組^くむ 문제에 본격적으로 들러붙다


	問題^もんだいに積極的^{せっきょくてき}に取^とり組^くむ 문제에 적극적으로 몰두하다


	問題点^{もんだいてん}を具体的^{ぐたいてき}に説明^せつめいする 문제점을 구체적으로 설명하다


	文献^ぶんけんから類推^るいすいする 문헌으로부터 유추하다


	文化的^{ぶんかてき}に貴重^きちょうな資料^しりょうを見^みる 문화적으로 귀중한 자료를 보다


	物価^ぶっかの値上^ねあがりで予算案^{よさんあん}の修正^{しゅうせい}が必要^ひつようになる 물가의 인상으로 예산안의 수정이 필요하게 되다


	物理学^{ぶつりがく}の理論^りろんに基^もとづいて体系的^{たいけいてき}に研究^{けんきゅう}する 물리학의 이론에 근거해 체계적으로 연구한다


	水^みず不足^ぶそくに悩^なやむむ町^まち 물부족으로 고민하는 마을


	水^みず不足^ふそくで給水^きゅすい制限^せいげんが始^はじまった 물부족으로 급수제한이 시작되었다


	水不足^{みずふそく}でいよいよ断水^だんすいとなった 물부족으로 마침내 단수되었다


	物資^ぶっしの欠乏^けつぼうで困^こまっている 물자의 부족으로 어려움을 겪고 있다


	品物^しなものを急便^{きゅうびん}で送^おくる 물품을 지급편으로 보내다


	未開地^みかいちに集団^{しゅうだん}で入植^{にゅうしょく}する 미개지에 집단으로 입식하다


	海^うみが金色^きんいろにかがやいている 바다가 금빛으로 빛나고 있다


	碁^ごで彼^かれに太刀打^たちうち出来^できる 바둑으로 그와 충분히 겨룰 수 있다


	風^かぜに揺^ゆれる草木^そうもくを幽霊^ゆうれいと間違^まちがう 바람에 흔들리는 초목을 유령으로 잘못 보다


	風^かぜの向^むきが西^にしに変^かわった 바람의 방향이 서쪽으로 변했다


	手元^てもとの辞書^じしょで調^しらべる 바로 옆의 사전으로 조사하다


	博物館^{はくぶつかん}は見学^けんがくに来^きた中学生^{ちゅうがくせい}で賑^にぎわっていた 박물관은 견학하러 온 중학생으로 붐비고 있었다


	迫害^はくがいを受^うけ外国^がいこくに逃^のがれた 박해를 받아 외국으로 달아났다


	反対^はんたい意見^いけんを言^いって露骨^ろこつに嫌^いやな顔^かおをしている 반대 의견을 말하고 노골적으로 싫은 얼굴을 하고 있다


	必^かならずボールペンで記入^きにゅうすること 반드시 볼펜으로 기입할 것


	必^かならず制服^せいふくで登校^とうこうせよ 반드시 제복으로 등교하라


	半分^はんぶんに分^わけて食^たべよう 반으로 나누어 먹자


	反核^はんかく活動^かつどうで忙^いそがしい 반핵 활동으로 바쁘다


	踏^ふみ台^だいにする 발판으로 삼다


	朝夕^あさゆう研究^{けんきゅう}に励^はげむ 밤낮으로 연구에 몰두하다


	放射能^{ほうしゃのう}で汚染^おせんされる 방사능으로 오염되다


	放射線^{ほうしゃせん}から隔離^かくりする施設^しせつ 방사능으로부터 격리된 시설


	放射状^{ほうしゃじょう}に描^えがいた曲線^{きょくせん} 방사상으로 그린 곡선


	傍聴席^{ぼうちょうせき}から会議^かいぎを見守^みまもる 방청석으로부터 회의를 지켜보다


	出^だしにする 방편으로 이용하다


	船^ふねがやや右^みぎにかたよる 배가 약간 오른쪽으로 쏠리다


	背景^はいけいに森^もりを描^えがく 배경으로 숲을 그리다


	船^ふねは機関^きかんの故障^こしょうで港^みなとへ引^ひき返^かえした 배는 기관고장으로 항구로 되돌아왔다


	船^ふねは暴風^ぼうふうに巻^まき込^こまれ海^うみの中^なかに沈^しずんでしまった 배는 폭풍에 휩쓸려 바다속으로 가라앉고 말았다


	船^ふねの都合^つごうで一日^いちにち遅^おくれた 배의 사정으로 하루 늦어졌다


	船^ふねの針路^しんろを北^きたにとる 배의 항로를 북쪽으로 잡다


	船便^ふなびんで送^おくる 배편으로 보내다


	船便^ふなびんで日本^にほんまで荷物^にもつを送^おくる予定^よていだ 배편으로 일본까지 짐을 보낼 예정이다


	百科辞典^{ひゃっかじてん}で調^しらべればわかる 백과사전으로 조사하면 알 수 있다


	パスの運賃^うんちんは一律^いちりつ百円ずつ値上^ねあげた 버스 운임은 일률적으로 백원씩 인상했다


	バスは十分^じっぷんおきに発車^はっしゃします 버스는 10분 간격으로 발차합니다


	面倒^めんどうな作業^さぎょうからようやく解放^かいほうされた 번거로운 작업으로부터 겨우 해방되었다


	犯人^はんにんと勘違^かんちがいする 범인으로 잘못 알다


	犯罪^はんざいの激増^げきぞうに手^てを焼^やいている 범죄의 격증으로 속을 썩고 있다


	別^べつの方式^ほうしきも併記^へいきしておく 별도의 방식으로 병기해 두다


	病気^びょうきで欠席^けっせきした 병으로 결석했다


	病気^びょうきで体^からだが麻痺^まひしている 병으로 몸이 마비되어 있다


	病気^びょうきで体^からだが衰弱^{すいじゃく}する 병으로 몸이 쇠약하다


	病気^びょうきで先生^せんせいが亡^なくなられたと聞^きいてびっくりした 병으로 선생님이 돌아가셨다는 것을 듣자 깜짝 놀랐다


	病気^びょうきで倒^たおれた友人^ゆうじんを看病^{かんびょう}した 병으로 쓰러진 친구를 병구환했다


	病気^びょうきで主要^しゅようなメンバーが欠^かけた状態^{じょうたい} 병으로 주요 멤버가 빠진 상태


	病気^びょうきで学校^がっこうを休^やすむ 병으로 학교를 쉬다


	保健所^{ほけんじょ}では結核^けっかく患者^かんじゃに対^たいして定期的^{ていきてき}に医療^いりょう検査^けんさを行^おこなっている 보건소에서는 결핵환자에 대해 정기적으로 의료검사를 하고 있다


	歩道^ほどうが落葉^らくようで埋^うめられる 보도가 낙엽으로 채워지다


	代償^{だいしょう}として治療費^{ちりょうひ}を支払^しはらう 보상으로 치료비를 지급하다


	並^なみの人間^にんげんでは思^おもいも付^つかない事^こと 보통 사람으로는 생각조차 못할 일


	普通^ふつうの生活^せいかつができればそれで満足^まんぞくだ 보통의 생활을 할 수 있으면 그것으로 만족한다


	本国^ほんごくに帰還^きかんする 본국으로 귀환하다


	本国^ほんごくに送還^そうかんされる 본국으로 송환되다


	本店^ほんてんへの復帰^ふっき命令^めいれい 본점으로의 복귀 명령


	春^はるになるとこの辺^あたりは花見^はなみの客^きゃくで一杯^いっぱいになる 봄이 되면 이 주변은 꽃구경 손님으로 가득해 진다


	春^はるになり庭^にわは花^はなでいっぱいだ 봄이 되어 뜰에는 꽃으로 가득 차다


	恥^はずかしくて両手^りょうてで顔^かおを覆^おおいました 부끄러워서 양손으로 얼굴을 가렸습니다


	親^おやと先生^せんせいとで構成^こうせいされる会^かい 부모님과 과 선생님으로 구성되는 모임


	怪我人^けがにんは担架^たんか運^はこばれた 부상자는 들것으로 운반되어 졌다


	部長^ぶちょうの音頭^おんどで送別会^{そうべつかい}を開^ひらく 부장의 제안으로 송별회를 열다


	父親^ちちおやが無事^ぶじだと知^しったときの彼^かれの喜^よろこびは大^おおきかった 부친이 무사한 것으로 알았을 때의 그의 즐거움은 컸다


	不条理^{ふじょうり}な判定^はんていに異議^いぎを唱^となえる 부합리한 판정으로 이의를 주장하다


	北極^{ほっきょく}を起点^きてんとして地図^ちずを描^えがく 북극을 기점으로 지도를 그리다


	北^きたから吹^ふく風^かぜ 북으로부터 부는 바람


	不法^ふほうに拘禁^こうきんされた人^ひとを救^すくう 불법으로 구금된 사람을 돕다


	不法^ふほうに土地^とちを占拠^せんきょしている 불법으로 토지를 점거하고 있다


	不況^ふきょうで人員^じんいんを大幅^おおはばに削減^さくげんした 불황으로 인원을 대폭 줄였다


	不況^ふきょうを緊縮^{きんしゅく}財政^ざいせいでしのぐ 불황을 긴축 재정으로 견디다


	不況^ふきょうの影響^{えいきょう}で工場^{こうじょう}を閉鎖^へいさした 불황의 영향으로 공장을폐쇄했다


	赤茶色^{あかちゃいろ}に禿^はげた山^やま 붉은 차색으로 헐벗은 산


	毛筆^もうひつでしたためる 붓으로 쓰다


	玉虫^たまむしは艶^つやが美しいので装飾用^{そうしょくよう}で使^つかわれる 비난벌레는 광택이 고와서 장식용으로 사용된다


	雨^あめで服^ふくがぬれて新^あたらしいものに着替^きがえた 비에 옷이 젖어 새로운 것으로 갈아입었다


	卑劣^ひれつな手段^しゅだんで人質^ひとじちを取^とる 비열한 수단으로 인질을 잡다


	肥^こえた土壌^どじょうに開墾^かいこんする 비옥한 토양으로 개간하다


	費用^ひようは五億円^{ごおくえん}と推定^すいていされる 비용은 5억엔으로 추정되다


	費用^ひようは寄付金^きふきんで賄^まかなわれる 비용은 기부금으로 조달하다


	不衛生^{ふえいせい}で汚^きたない公衆^{こうしゅう}便所^べんじょ 비위생으로 더러운 공중변소


	批判^ひはんの矢面^やおもてに立^たたされる 비판을 정면으로 받는 처지에 서다


	飛行機^ひこうき事故^じこで乗客^{じょうきゃく}は絶望^ぜつぼうと思^おもわれていた 비행기 사고로 승객은 절망으로 생각되었다


	飛行機^ひこうき事故^じこで奇跡的^{きせきてき}に助^たすかった 비행기 사고에서 기적적으로 살아났다


	飛行機^ひこうきはエンジンの故障^こしょうで非常着陸^{ひじょうちゃくりく}した 비행기는 엔진고장으로 비상착륙했다


	飛行機^ひこうきの墜落^ついらくで大勢^おおぜいの人^ひとが死^しぬ悲劇^ひげきが起^おきた 비행기의 추락으로 많은 사람이 죽는 비극이 일어났다


	素手^すでで帰^かえる 빈손으로 돌아오다


	空手^からてで帰^かえって来^きた 빈손으로 돌아왔다


	手^てぶらで来^くる 빈손으로 오다


	光^ひかりが差^さす方向^ほうこうヘ進^すすむむ 빛이 비치는 방향으로 나아가다


	急^いそぎ足^あしで線路^せんろを横切^よこきる 빠른 걸음으로 선로를 횡단하다


	パンで済^すます 빵으로 때우다


	骨身^ほねみを削^けずる思^おもいで貯^ためた金^かね 뼈를 깍는 심정으로 모은 돈. 지독한 고생을 무릅쓰고 모은 돈


	四角^しかくな箱^はこを麻縄^あさなわで縛^しぼる 사각인 상자를 삼끈으로 묶다


	事件^じけん現場^げんばから犯人^はんにんのものと思^おもわれる足跡^あしあとが発見^はっけんされた 사건 현장에서 범인의 것으로 보이는 발자국이 발견되었다


	事件^じけんは思^おもわぬ方向^ほうこうに進展^しんてんした 사건은 생각지 않은 방향으로 진전되었다


	事故^じこ現場^げんばに取材班^{しゅざいはん}が向^むかった 사고 현장으로 취재반이 향했다


	事故^じこで乱^みだれていた電車^でんしゃのダイヤがやっと正常^{せいじょう}に戻^もどった 사고로 무질서해져 있던 운행이 겨우 정상으로 되돌아왔다


	事故^じこの決定的^{けっていてき}瞬間^{しゅんかん}を写真^しゃしんに取^とった 사고의 결정적인 순간을 사진으로 찍었다


	事故^じこの一因^いちいんに挙^あげられる 사고의 한 원인으로 들 수 있다


	人^ひととしての道^みちを倫理^りんりという 사람으로서의 길을 윤리라고 한다


	人^ひとは外見^がいけんだけでは分^わからない 사람은 외견만으로는 알 수 없다


	人^ひとの価値^かちは学歴^がくれきでは決^きまらない 사람의 가치는 학력으로 정해지지 않는다


	人^ひとの命^いのちは金銭^きんせんでは買^かえない 사람의 생명을 금전으로 살 수 없다


	つまらないことで国際^こくさい紛争^ふんそうに発展^はってんする拡大^かくだいする 사소한 일로 국제 분쟁으로 확대되다


	事実^じじつ無根^むげんで怒^おこりを禁^きんじえない 사실무근으로 분노를 금할 수 없다


	事実^じじつが断片的^{だんぺんてき}に明^あきらかにする 사실을 단편적으로 밝히다


	社員^しゃいんの削減^さくげんで仕事^しごとの分量^{ぶんりょう}が増^ふえた 사원의 감원으로 일의 분량이 증가했다


	社長^{しゃちょう}としての貫禄^かんろくがある 사장으로서의 관록이 있다


	死刑^しけいの確定^かくていから執行^しっこうまでには長^ながい年月^ねんげつがかかる 사형의 확정으로부터 집행까지는 긴 세월이 걸린다


	社会^しゃかい問題^もんだいはさまざまな側面^そくめんから検討^けんとうしなければならない 사회문제는 다양한 측면으로부터 검토하지 않으면 안된다


	社会^しゃかいの利益^りえきになる活動^かつどうを積極的^{せっきょくてき}に行^おこなう 사회의 이익이 되는 활동을 적극적으로 한다


	社会^しゃかいの一員^いちいんとして守^まもるべき公衆^{こうしゅう}道徳^どうとく 사회의 일원으로서 마땅히 지켜야 할 공중도덕


	社会人^{しゃかいじん}としての規範^きはんを守^まもる 사회인으로서의 규범을 지키다


	酸素^さんその欠乏^けつぼうで頭^あたまが痛^いたい 산소 결핍으로 머리가 아프다


	酸素^さんそ欠乏^けつぼうで窒息^ちっそくする 산소 결핍으로 질식하다


	山^やまに囲^かこまれた盆地^ぼんち 산으로 둘러싸인 분지


	山^やまも川^かわも人工的^{じんこうてき}に作^つくり出^だす 산이나 하천도 인공적으로 만들어 내다


	三段^さんだん論法^ろんぽうで結論^けつろんを出^だす 삼단 논법으로 결론을 내다


	上官^{じょうかん}からの指令^しれいを受^うけてそのとおり行動^こうどうした 상관으로부터의 지령을 받고, 그대로 행동했다


	相手^あいての気持^きもちをその表情^{ひょうじょう}から読^よみ取^とる 상대의 기분을 그 표정으로부터 간파한다


	言葉^ことばに甘^あまえる 상대의 친절한 말에 응석으로 대하다


	商社^{しょうしゃ}は商品^{しょうひん}の取引^とりひきを営業^{えいぎょう}の中心^{ちゅうしん}とする企業^きぎょうである 상사는 상품의 거래를 영업의 중심으로 하는 기업이다


	常識^{じょうしき}では信^しんじられない 상식으로는 믿을 수 없다


	常識^{じょうしき}では考^かんがえられない奇行^きこう 상식으로는 생각할 수 없는 기행


	常識^{じょうしき}では考^かんがえられない事件^じけん 상식으로는 생각할 수 없는 사건


	常識^{じょうしき}を無批判^むひはんに受^うけ入^いれてしまう態度^たいどには問題^もんだいがある 상식을 무비판적으로 받아들여 버리는 태도에는 문제가 있다


	商品^{しょうひん}を底値^そこねで購入^{こうにゅう}した 상품을 최저 가격으로 구입했다


	若葉^わかばが茂^しげる頃^ころ彼^かれと初^はじめて出会^であった 새 잎이 무성해질 때 그와 처음으로 만났다


	新^あたらしい気持^きもちで元日^がんじつを迎^むかえた 새로운 기분으로 설날을 맞이했다


	新^あたらしい技術^ぎじゅつが優勝^{ゆうしょう}に導^みちびいた原動力^{げんどうりょく}であった 새로운 기술이 우승으로 이끌어낸 원동력이었다


	新^あたらしい会議^かいぎの座長^ざちょうに選^えらばれる 새로운 의회의 좌장으로 선출되다


	新^あたらしい資料^しりょうを基^もとに調^しらべる 새로운 자료를 바탕으로 조사하다


	明^あけ方^がたは放射^ほうしゃ冷却^{れいきゃく}でとても寒^さむい 새벽녘은 방사냉각으로 매우 춥다


	色眼鏡^{いろめがね}で見^みる 색안경으로 보다


	索引^さくいんでページを確^たしかめる 색인으로 페이지를 확인하다


	生^なまで食^たべる 생으로 먹다


	西欧^せいおうの文化^ぶんかを積極的^{せっきょくてき}に取^とり入^いれた 서구의 문화를 적극적으로 받아들였다


	急^いそいでいで足早^あしばやに歩^あるく 서둘러 빠른 걸음으로 걷다


	書類^しょるいはペンで書^かく 서류는 펜으로 씁니다


	書類^しょるいを調^しらべたらちょうどその部分^ぶぶんが修正液^{しゅうせいえき}で消去^{しょうきょ}された跡^あとが残^のこっていた 서류를 조사하자, 마침 그 부분이 수정액으로 소거된 흔적이 남아 있었다


	書類^しょるいの作成^さくせいで忙^いそがしい 서류의 작성으로 바쁘다


	西洋^せいよう文明^ぶんめいの模倣^もほうから始^はじまった日本^にほんの近代化^{きんだいか} 서양문명의 모방으로부터 시작한 일본의 근대화


	西洋人^{せいようじん}は小麦^こむぎを主食^{しゅしょく}にしている 서양인은 밀을 주식으로 하고 있다


	石炭^{^せきたん産業さんぎょう}の不振^ふしんで町^まちがさびれる 석탄산업의 부진으로 마을이 쇠퇴해지다


	選挙^せんきょで無所属^{むしょぞく}で名乗^なのる 선거에서 무소속으로 입후보하다


	選挙^せんきょでの不正^ふせい事件^じけんで当選^とうせんは無効^むこうになった 선거에서의 부정사건으로 당선은 무효가 됐다


	選挙戦^{せんきょせん}が終盤^{しゅうばん}に差^さしかかった 선거전이 종반으로 접어들다


	扇動的^{せんどうてき}に演説^えんぜつする 선동적으로 연설하다


	先生^せんせいに注意^ちゅういされた 선생님으로부터 주의를 받았다


	先生^せんせいから許可^きょかをもらう 선생님으로부터 허가를 받다


	先生^せんせいは顔^かおを窓^まどの方^ほうに向^むけました 선생님은 얼굴을 창문쪽으로 향했습니다


	選手^せんしゅたちを歓声^かんせいで迎^むかえる 선수들을 환성으로 맞이하다


	先入観^{せんにゅうかん}で判断^はんだんするのは危^あやうい 선입관으로 판단하는 것은 위험하다


	宣伝^せんでんは大大的^{だいだいてき}にしたが参加^さんかした人^ひとはせいぜい10名^めいほどだった 선전은 대대적으로 했지만 참가한 사람은 고작 10명정도였다


	島^しまへ帰^かえる友^ともだちを見送^みおくりに港^みなとへ向^むかった 섬으로 돌아가는 친구를 배웅하러 항구로 향했다


	性格^せいかくを血液型^{けつえきかた}で分^わかるなんては信^しんじられない 성격을 혈액형으로 안다는 따위는 믿을 수 없다


	世界的^{せかいてき}に有名^ゆうめいな歌手^かしゅが来日^らいにちした 세계적으로 유명한 가수가 일본에 왔다


	細菌^さいきんを顕微鏡^{けんびきょう}で観察^かんさつする 세균을 현미경으로 관찰하다


	税金^ぜいきんを払^はらうのは国民^こくみんとして当然^とうぜんの務^つとめである 세금을 지불하는 것은 국민으로서 당연한 임무이다


	歳末^さいまつで賑^にぎわしい商店街^{しょうてんがい} 세밑으로 붐비는 상가


	牛^うしの皮^かわでかばんやくつをつくりました 소 가죽으로 가방과 구두를 만들었습니다


	塩^しおで味^あじをつける 소금으로 맛을 내다


	うわさが口^くちから口^くちへと伝^つたわって町中^{まちじゅう}に広^ひろがった 소문이 입으로부터 입으로 전해져 마을전체로 확산되었다


	小説^{しょうせつ}を芝居^しばいに組^くむ 소설을 연극으로 꾸미다


	小包^こづつみをひもで縛^しばる 소포를 끈으로 묶다


	指^ゆびを差^さす 손가락으로 가리키다


	お客^きゃくさんをおくの座敷^ざしきにお通^とおしした 손님을 안쪽 다다미방으로 안내했다


	腕時計^{うでどけい}の日付^ひづけは自動的^{じどうてき}に変^かわる 손목시계의 날짜는 자동적으로 변한다


	手^てで拍子^ひょうしを取^とる 손으로 박자를 맞추다


	目^めで合図^あいずする 손으로 신호하다. 눈짓하다


	手^てで揉^もむ 손으로 주무르다


	手^てを差^さし出て相手^あいてから名刺^めいしを受^うけ取^とった 손을 내밀어 상대방으로부터 명함을 받았다


	数多^かずおおい証拠^しょうこから多元的^{たげんてき}に分析^ぶんせきする 수많은 증거로부터 다원적으로 분석하다


	寝不足^ねぶそくで頭^あたまがすっきりしない 수면부족으로 머리가 상쾌하지 않다


	睡眠^すいみん不足^ふそくで疲^つかれている 수면부족으로 피곤하다


	水面^すいめんに石^いしを投^なげたら波紋^はもんが四方^しほうに広^ひろがった 수면에 돌을 던지자 파문이 사방으로 넓어졌다


	操作^そうさは犯行^はんこう現場^げんばをよく調^しらべるところから始^はじまる 수사는 범행현장을 잘 조사하는 것으로부터 시작된다


	首相^{しゅしょう}の側近^そっきんとして活躍^かつやくする 수상의 측근으로 활약하다


	首相^{しゅしょう}が収賄^{しゅうわい}事件^じけんで失脚^{しっきゃく}する 수상이 수뢰 사건으로 실각했다


	収益^{しゅうえき}の一部^いちぶを被災地^ひさいちの義援金^{ぎえんきん}に回^まわす 수익의 일부를 피재지의 의연금으로 돌리다


	垂直^{すいちょく}に切^きりたった崖^がけ 수직으로 깍아지른 듯한 절벽


	垂直^{すいちょく}に立^たつ樹木^じゅもく 수직으로 서 있는 수목


	受^うけ取^とった為替^かわせを現金^げんきんに換^かえる 수취한 환을 현금으로 바꾸다


	修学^{しゅうがく}旅行^りょこうで沖縄^おきなわへ行く 수학여행으로 오키나와에 가다


	就学旅行^{しゅうがくりょこう}の日まで後^あと2週間^{しゅうかん}残^のこっている 수학여행의 날까지 앞으로 2주일 남아있다


	一瞬^{いっしゅん}の出来事^できごとであった 순간적으로 일어난 사건이었다


	林^はやしの中^なかを小道^こみちが続^つづく 숲 속으로 좁은 길이 계속되다


	師匠^ししょう譲^ゆずりの技^わざ 스승으로부터 물려 받은 재주


	スイッチを入^いれるとエンジンは高速^こうそくで回転^かいてんし始^はじめた 스위치를 넣자 엔진은 고속으로 회전하기 시작했다


	スケジュールが大幅^おおはばに延期^えんきしている 스케쥴이 대폭적으로 연기되고 있다


	スターの登場^{とうじょう}で歓声^かんせいを上^あげる 스타의 등장으로 환성을 지르다


	市街地^しがいちを縦横^{じゅうおう}に貫^ぬく大通^おおどおり 시가지를 종횡으로 관통하는 대로


	町^まちの風景^ふうけいを写真^しゃしんにとる 시가지의 풍경을 사진으로 찍다


	時計^とけいの針^はりを右^みぎへ回^まわす 시계바늘을 오른쪽으로 돌리다


	田舎^いなかの風景^ふうけいに心^こころを洗^あらわれる 시골 풍경으로 마음이 맑아지다


	国^くにの家族^かぞくから荷物^にもつが届^とどいた 시골의 가족으로부터 짐이 도착했다


	干^ほし菜^なの粥^かゆで生^いき延^のびる 시래기 죽으로 연명하다


	市民^しみんの手^てで救助隊^{きゅうじょたい}がつくられた 시민의 손으로 구조대가 만들어졌다


	市民^しみんの陳情^{ちんじょう}に弾力的^{だんりょくてき}に対応^たいおうする 시민의 진정에 탄력적으로대응하다


	時速^じそく四十^{よんじゅう}キロで北東^ほくとうに進^すすんでいる 시속 ４0km로 북동으로 전진하고 있다


	試合^しあいに熱狂的^{ねっきょうてき}に応援^おうえんする 시합을 열광적으로 응원한다


	食糧^{しょくりょう}の欠乏^けつぼうで餓死^がしした 식량의 결핍으로 굶어 죽었다


	紳士的^{しんしてき}に振舞^ふるまう 신사적으로 행동하다


	新産業^{しんさんぎょう}で雇用^こようを生^うみ出^だす 신산업으로 고용을 창출하다


	信仰^しんこうの厚^あつい彼女^かのじょはいつも聖書^せいしょの言葉^ことばを行動^こうどうの規範^きはんとしている 신앙이 두터운 그녀는 항상 성서의 말을 행동의 규범으로 하고 있다


	新人^しんじんを主役^しゅやくに起用^きようする 신인을 주역으로 기용하다


	丁寧^ていねいな手^てつきで作業^さぎょうする 신중한 손놀림으로 작업하다


	信号^しんごうが青^あおに変^かわってから道^みちを渡^わたってください 신호가 푸른색으로 바뀌고 나서, 길을 건너십시오


	実験^じっけんで蛙^かえるを解剖^かいぼうする 실험으로 개구리를 해부하다


	実験^じっけんの結果^けっかを論文^ろんぶんにして学会^がっかいで発表^{はっぴょう}する 실험의 결과를 논문으로 만들어 학회에서 발표한다


	心理的^{しんりてき}重圧感^{じゅうあつかん}に悩^なやんでいる 심리적 중압감으로 괴로워하고 있다


	拾万円^{じゅうまんえん}の為替^かわせを組^くむ 십만엔을 환(換)으로 취결하다


	冷^つめたい目^めで見^みる 쌀쌀한 눈으로 보다


	瓦礫^がれきの山^やまの下^したから間一髪^{かんいっぱつ}脱出^{だっしゅつ}した 쓰레기 더미 밑으로 아슬아슬하게 탈출했다


	魚味^ぎょみの祝^いわい 아기에게 처음으로 생선을 먹이는 의식 / 真魚始(まなはじ)め


	アナウンサーは明瞭^{めいりょう}な発音^はつおんでニュースを伝^つたえる 아나운서는 명료한 발음으로 뉴스를 전한다


	美^うつくしい花^はなに飾^かざられた食卓^{しょくたく} 아름다운 꽃으로 장식된 식탁


	美^うつくしい風景^ふうけいに心^こころが慰^なぐさめられた 아름다운 풍경에 마음으로 위로받았다


	不毛^ふもうな論争^ろんそうに終^おわる 아무런 성과도 없는 논쟁으로 그치다


	父^ちちは市^しの議員^ぎいんとして市^しの政治^せいじに携^たずさわっています 아버지는 시의 의원으로서 시의 정치에 종사하고 있습니다


	アスピリンを主剤^しゅざいとした錠剤^{じょうざい} 아스피린을 주성분으로하는 정제


	子供^こどもの進学^しんがくなどで出費^しゅっぴがかさみ家計^かけいのやりくりが大変^たいへんだ 아이의 진학등으로 경비가 늘어, 가계를 꾸려나가기가 힘들다


	すっかり真面目^まじめな人間^にんげんに変身^へんしんした 아주 착실한 사람으로 변신했다


	朝夕^あさゆうは5分^ふん間隔^かんかくでパスが来^くる 아침저녁은 5분 간격으로 버스가 온다


	楽譜^がくふを見^みただけで正確^せいかくに音^おんが分^わかる 악보를 보는 것만으로 정확히 음을 안다


	悪^あくを根元^ねもとから断^たつ 악을 근원적으로 없애다


	安全圏^{あんぜんけん}に逃^のがれた 안전권으로 도피했다


	安全^あんぜんを最優先^{さいゆうせん}に考^かんがえた設計^せっけいをする 안전을 최우선으로 생각한 설게를 하다


	内外^ないがい多事^たじで寸暇^すんかもない 안팎으로 바빠서 틈도 없다


	圧倒的^{あっとうてき}な実力^{じつりょく}で勝利^しょうりする 압도적인 실럭으로 우승하다


	前後^ぜんごの文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを判断^はんだんする 앞뒤의 문맥으로부터 의미를 판단하다


	これから火災^かさいの時^ときの訓練^くんれんを行^おこなう 앞으로 화재시의 훈련을 한다


	これからも科学^かがくは進歩^しんぽし続^つづける 앞으로도 과학은 계속 진보한다


	野球^やきゅうは九人^くにんで1チ－ムである 야구는 9명으로 한팀이다


	野菜^やさいはできるだけ生^なまで食^たべるようにしています 야채는 가능한 한 날것으로 먹도록 하고 있습니다


	野菜^やさいを縄^なわでしばってトラックに積^つむ 야채를 끈으로 묶어서 트럭에 쌓다


	薬^くすりだけでは栄養^えいようの補給^ほきゅうは出来^できない 약만으로는 영양 보급이 되지않는다


	薬^くすりで風邪^かぜの症状^{しょうじょう}が緩和^かんわされた 약으로 감기 증상이 완화되었다


	薬^くすりで栄養^えいようを補給^ほきゅうする 약으로 영양을 보급하다


	薬^くすりで正気^しょうきを取^とり戻^もどした 약으로 정기를 회복했다


	薬^くすりで痛^いたみを抑制^よくせいする 약으로 통증을 억제하다


	薬^くすりの口直^くちなおしでお菓子^かしを食^たべる 약의 입가심으로 과자를 먹다


	洋書^ようしょの邦訳版^{ほうやくばん}が出版^{しゅっぱん}された 양서를 일본어 번역판으로 출판하다


	羊^ひつじは集団^{しゅうだん}で行動^こうどうする習性^{しゅうせい}がある 양은 집단으로 행동하는 습성이 있다


	羊^ひつじの皮^かわで服^ふくを作^つくる 양의 가죽으로 옷을 만들다


	二手^ふたてに分^わかれて争^あらそう 양편으로 갈리어 싸우다


	肩凝^かたこりと腰痛^ようつうに悩^なやんでいる 어깨 결림과 요통으로 괴로워하고 있다


	どの国^くにでもさまざまな法律^ほうりつを制定^せいていすることによって社会秩序^{しゃかいちつじょ}が保^たもたれてきた 어느 나라에서든 다양한 법률을 제정함으로써, 사회 질서가 유지되어 왔다


	難問続^{なんもんつづ}きで精神的^{せいしんてき}に参^まいった 어려움의 계속으로 정신적으로 질렸다


	子供^こどもは半額^はんがくに買^かえる 어린이는 반액으로 살 수 있다


	子供^こどもを対象^{たいしょう}としたコンサートを開^ひらく 어린이를 대상으로 하는 콘서트를 열다


	無理^むりな算段^さんだんで失敗^しっぱいした 억지 변통으로 실패했다


	いつも冷静^れいせいで感情^{かんじょう}を表^おもてに出^ださない 언제나 냉정하게 감정을 겉으로 드러내지 않는다


	わずかの資本^しほんで商売^{しょうばい}を始^はじめた 얼마 안되는 자본으로 장사를 시작했다


	氷^こおりで頭^あたまを冷^ひやす 얼음으로 머리를 식히다


	厳^きびしい修業^{しゅぎょう}で腕^うでを上^あげた料理人^{りょうりじん} 엄격한 수업으로 솜씨가 는 요리인


	業務^ぎょうむを他^ほかの部門^ぶもんに移管^いかんする 업무를 다른 부문으로 이관하다


	業績^{ぎょうせき}不振^ふしんで引責^いんせき辞任^じにんする 업적 부진으로 인책 사임하다


	業績^{ぎょうせき}不振^ふしんで会社^かいしゃが危^あぶない 업적 부진으로 회사가 위험하다


	江戸時代^{えどじだい}には農業^{のうぎょう}が国^くにの基^もとだと考^かんがえられていた 에도시대에는 농업이 나라의 근본으로 생각되고 있었다


	エアコンで夏^なつも快適^かいてきに過^すごす 에어컨으로 여름도 쾌적하게 보내다


	エンジンの故障^こしょうのためパイロットは落下傘^{らっかさん}で脫出^{だっしゅつ}した 엔진 고장 때문에 조종사는 낙하산으로 탈출했다


	ここを安住^{あんじゅう}の地^ちと定^さだめた 여기를 안주할 땅으로 정했다


	与党^よとうの総裁^そうさいは一国^いっこくの首相^{しゅしょう}としてふさわしい人物^じんぶつであってほしい 여당의 총재는 한 나라의 수상으로서 적합한 인물이었으면 한다


	与党^よとう議員^{ぎいん厳^きびしい非難^ひなんの的^まととなった} 여당의원의 스캔들은 야당으로부터의 혹독한 비난의 대상이 됐다


	与党側^{よとうがわ}の提案^ていあんを与野党^よやとう共同^{きょうどう}で審議^しんぎする 여당측의 제안을 여야당 공동으로 심의한다


	皆^みんなの協力^{きょうりょく}でこんなに早^はやくできました 여러분의 협력으로 이렇게 빨리 할 수 있었습니다


	夏^なつの砂浜^すなはまは海水浴^{かいすいよく}で賑^にぎわう 여름의 해변은 해수욕으로 흥청거리다


	余分^よぶんに上^あげよう 여분으로 더 주겠다


	旅行^りょこうの記念^きねんに写真^しゃしんを撮^とる 여행 기념으로 사진을 찍다


	やはり木綿^もめん織^おりのシャツがいい 역시 무명으로 짠 셔츠가 좋다


	駅^えきから遠^とおい不便^ふべんな所^ところに住^すむ 역으로부터 먼 불편한 곳에 산다


	駅^えきから放射状^{ほうしゃじょう}に道^みちが伸^のびている 역으로부터 방사상으로 길이 뻗어 있다


	駅^えきから直線^{ちょくせん}距離^きょりで50m以内^いないにある 역으로부터 직선 거리 50m 이내에 있다


	研究^{けんきゅう}委員^いいんに委嘱^いしょくされる 연구 위원으로 위촉되다


	年金^ねんきんから拠出^{きょしゅつ}される資金^しきん 연금으로부터 갹출된 자금


	燃焼^{ねんしょう}不十分^{ふじゅうぶん}で煙^けむりが出^でる 연소 불충분으로 연기가 나다


	連鎖的^{れんさてき}に暴動^ぼうどうが発生^はっせいする 연쇄적으로 폭동이 발생하다


	鍵穴^かぎあなから部屋^へやのなかをのぞいてみる 열쇠구멍으로 방안을 엿보다


	塩分^えんぶんを過剰^かじょうに摂取^せっしゅする 염분을 과잉으로 섭취하다


	営業職^{えいぎょうしょく}社員^しゃいんとして採用^さいようする 영업직 사원으로서 채용하다


	領土争^{りょうどあらそ}いから起^おこった戦争^せんそうはたくさんある 영토분쟁으로부터 일어난 전쟁은 많이 있다


	横^よこに並^ならぶと友達^ともだちの肩^かたまでしか背^せがない 옆으로 줄을 서면 친구의 어깨까지 밖에 키가 안된다


	予算^よさんが大幅^おおはばに削減^さくげんされた 예산이 큰 폭으로 삭감되었다


	予想外^{よそうがい}の事件^じけんで日程^にっていが狂^くるった 예상외의 사건으로 일정이 틀어졌다


	古^ふるい様式^ようしきで造^つくられた家屋^かおく 옛날 양식으로 만들어진 가옥


	今日^きょうはこれで失礼^しつれいします 오늘은 이것으로 실례합니다


	今日^きょうの勉強^{べんきょう}はこれでおしまいです 오늘의 공부는 이것으로 끝입니다


	今日^きょうのお昼^ひるはラーメンにする 오늘의 점심은 라면으로 하다


	長年^ながねんの研究^{けんきゅう}も空^むなしい努力^どりょくに終^おわった 오랜 기간의 연구도 헛된 노력으로 끝났다


	長年^ながねんの修行^{しゅぎょう}で技^わざを磨^みがいた 오랜 세월의 수행으로 기술을 연마했다


	長年^ながねんの裁判^さいばんで蓄積^ちくせきした判例^はんれい 오랜 재판으로 축적된 판례


	右足^みぎあしを軸^じくにして回転^かいてんする 오른 발을 축으로 하여 회전하다


	温度^おんど上昇^{じょうしょう}で気体^きたいが膨張^{ぼうちょう}する 온도 상승으로 기체가 팽창하다


	全力^{ぜんりょく}で網^あみを引^ひいた　 온힘으로 그물을 끌어당겼다


	往復^おうふくで2時間^じかんかかる 왕복으로 2시간 걸린다


	生一本^{きいっぽん}に愛^あいされる 외곬으로 사랑받다


	一途^いちずに思^おもい込^こむ 외곬으로 생각하다


	外観^がいかんで人^ひとを判断^はんだんしてはいけない 외관으로 사람을 판단해서는 안된다


	外国人^{がいこくじん}と言葉^ことばが通^つうじないので身^みぶり手振^てぶりで話^はなした 외국인과 말이 통하지 않기 때문에 몸짓손짓으로 이야기했다


	離^はなれ島^じまに流^ながされる 외딴섬으로 유배되다


	付^つけで買^かう 외상으로 사다


	付^つけにする 외상으로 하다


	容疑者^{ようぎしゃ}はあっという間^あいだに人込^ひとごみに消^きえてしまった 용의자는 순식간에 인파속으로 사라지고 말았다


	優秀^{ゆうしゅう}な成績^せいせきで大学^だいがくを卒業^{そつぎょう}しすぐ就職^{しゅうしょく}した 우수한 성적으로 대학을 졸업하고，곧 취직했다


	優勝^{ゆうしょう}に貢献^こうけんすることができた 우승으로 공헌할 수 있다


	優勝^{ゆうしょう}を目指^めざして必死^ひっしで頑張^がんばる 우승을 목표로 하여 필사적으로 분발한다


	右^みぎと左^ひだりの両側^{りょうがわ}に分^わかれる 우와 좌의 양쪽으로 갈라지다


	雨天^うてんのため試合^しあいは中止^ちゅうしになる 우천으로 시합이 중지되다


	郵便^ゆうびんで国^くにの家族^かぞくに荷物^にもつを送^おくる 우편으로 고향의 가족에게 화물을 보내다


	郵便^ゆうびんで荷物^にもつを送^おくる 우편으로 짐을 보내다


	原料^{げんりょう}の値下^ねさがりでコストを抑^おさえることができた 원료의 가격하락으로 비용을 억제할 수가 있었다


	原生林^{げんせいりん}を大気^たいき汚染^おせんから守^まもる 원시림을 대기 오염으로부터 지키다


	原油^げんゆが過剰^かじょうに供給^{きょうきゅう}されている 원유가 과잉으로 공급되고 있다


	円^えんの半径^はんけいをもって面積^めんせきを求^もとめる 원의 반지름으로 면적을 구하다


	円弧^えんこと弦^げんで作^つくる形^かたちが弓形^{きゅうけい}だ 원호와 현으로 만드는 모양이 활모양이다


	月給^{げっきゅう}だけで家計^かけいを支^ささえるのが難^むずかしい 월급만으로 가계를 유지하는 것이 어렵다


	委員^いいんに選^えらばれる 위원으로 뽑히다


	委員長^{いいんちょう}で推薦^すいせんする 위원장으로 추천하다


	委員会^{いいんかい}は両国^{りょうこく}あわせて10名^めいの委員^いいんで構成^こうせいされる 위원회는 양국 합쳐서 10명의 위원으로 구성된다


	危険^きけんから身^みを守^まもる 위험으로부터 자신을 구하다


	脅^おどかしでは私^わたしの行動^こうどうを封殺^ふうさつ出来^できない 위협으로는 나의 행동을 봉쇄할 수 없다


	残念^ざんねんですが今日^きょうはこれで終^おわりです 유감입니다만 오늘은 이것으로 마치겠습니다


	欧州^{おうしゅう}に留学^{りゅうがく}する 유럽으로 유학하다


	ヨーロッパの文化^ぶんかはキリスト教^きょうの思想^しそうがその基盤^きばんとなっている 유럽의 문화는 기독교의 사상이 그 기반으로 되어 있다


	ガラスの破片^はへんで怪我^けがをする 유리의 파편으로 상처를 입다


	有利^ゆうりな条件^{じょうけん}で金^かねを貸^かしてくれる 유리한 조건으로 돈을 빌려 준다


	留学生^{りゅうがくせい}を対象^{たいしょう}にした新聞^しんぶん 유학생을 대상으로 하는 신문


	銀行^ぎんこうからお金^かねを引^ひき出^だす 은행으로부터 돈을 인출하다


	銀行^ぎんこうから融資^ゆうしを受^うける 은행으로부터 융자를 받다


	陰^いんに陽^ように 음으로 양으로


	医療^いりょうチームは農村^のうそんの住民^{じゅうみん}を対象^{たいしょう}に医療^いりょうを施^ほどこした 의료팀은 농촌의 주민을 대상으로 의료를 베풀었다


	医師^いしの診察^しんさつを定期的^{ていきてき}に受^うける 의사의 진찰을 정기적으로 받다


	意欲的^{いよくてき}に受験^じゅけん勉強^{べんきょう}に取^とり組^くんでいる 의욕적으로 수험공부에 몰두하고있다


	議員^ぎいんとしての廉潔^れんけつさに欠^かけている 의원으로서 청렴결백이 부족하다


	議長^ぎちょうに指名^しめいされた 의장으로 지명되었다


	疑惑^ぎわくの目^めで見^みる 의혹의 눈으로 보다


	この公園^こうえんは昔^むかしから桜^さくらで名高^なだかい 이 공원은 옛날부터 벚꽃으로 유명하다


	この基金^ききんは学術^{がくじゅつ}の振興^しんこうを目的^もくてきとする 이 기금은 학술의 진흥을 목적으로 한다


	この記事^きじは全国^ぜんこくから反響^{はんきょう}を呼^よんだ 이 기사는 전국으로부터 반향을 불러일으켰다


	この道^みちは都心^としんから郊外^こうがいへ至^いたる 이 길은 도심으로부터 교외에 이른다


	この国^くにの人人^ひとびとは彼^かれを救国^{きゅうこく}の英雄^えいゆうと仰^あおいでいる 이 나라의 사람들은 그를 영웅으로 추앙하고 있다


	この問題^もんだいについてはあとはあなたの判断^はんだんに任^まかせます 이 문제에 관해서는 앞으로는 당신의 판단에 맡기겠습니다


	この発見^はっけんは従来^{じゅうらい}の学説^がくせつを根本^こんぽんからくつがえすものとなった 이 발견은 종래의 학설을 근본으로부터 뒤엎는 것이 됐다


	この部屋^へやを借^かりるには月^つき5万円^まんえんで足^たらない 이 방을 빌리는 데는 월 5만엔으로 부족하다


	この方角^ほうがくに向^むかって行^いけば目的地^{もくてきち}に着^つくことができる 이 방향으로 향해 가면 목적지에 도착할 수 있다


	この百貨店^{ひゃっかてん}はいつも多^おおくのお客^きゃくでにぎわっている 이 백화점은 항상 많은 손님으로 북적거리고 있다


	この部族^ぶぞくは勇敢^ゆうかんなことで有名^ゆうめいだ 이 부족은 용감한 것으로 유명하다


	この分野^ぶんやでは世界的^{せかいてき}に有名^ゆうめいな学者^がくしゃ 이 분야에서는 세계적으로 유명한 학자


	この歴史^れきしの本^ほんは問答^もんどうの形^かたちで書^かいてある 이 역사책은 문답의 형식으로 쓰여져 있다


	この料理^りょうりは素材^そざいのうまみを生^いかして淡白^たんぱくな味^あじに仕上^しあげてあります 이 요리는 소재의 좋은 맛을 살려 담박한 맛으로 마무리되어 있습니다


	この話^はなしは本人^ほんにんから直接^{ちょくせつ}聞^きいたのだから間違^まちがいない 이 이야기는 본인으로부터 직접 들은 것이므로 틀림없다


	この話^はなしは本人^ほんにんの口^くちから直接^{ちょくせつ}聞^きいたことだから間違^まちがいない 이 이야기는 본인의 입으로부터 직접 들은 것이므로 틀림없다


	この仕事^しごとはみんなで協同^{きょうどう}でやるべきです 이 일은 모두 협동으로 해야 합니다


	この作家^さっかは想像力^{そうぞうりょく}が豊^ゆたかなことでよく知^しられている 이 작가는 상상력이 풍부한 것으로 잘 알려져 있다


	この雑誌^ざっしには料理^りょうりの作^つくり方^かたが付録^ふろくとしてついている 이 잡지에는 요리를 만드는 법이 부록으로서 붙어 있다


	この手袋^てぶくろは父親^ちちおやからもらったプレゼントです 이 장갑은 부친으로부터 받은 선물입니다


	この正解^せいかいで各自^かくじ採点^さいてんしてください 이 정답으로 각자 채점해 주십시오


	この荷物^にもつは郵便^ゆうびんで送^おくるより宅配便^{たくはいびん}で出^だした方^ほうが早^はやく着^つく 이 짐은 우편으로 보내는 것보다 택배로 보내는 쪽이 빨리 도착한다


	この本^ほんは方言^ほうげんで書^かかれているのでよく分^わからない 이 책은 방언으로 쓰여져 있기 때문에 잘 알 수 없다


	この学校^がっこうは水泳^すいえいで有名^ゆうめいだ 이 학교는 수영으로 유명하다


	この会社^かいしゃは家庭用^{かていよう}の電気製品^{でんきせいひん}を軸^じくに発展^はってんしてきた 이 회사는 가정용의 전기제품을 중심으로 발전해 왔다


	これは彼^かれの晩年^ばんねんの傑作^けっさくと言^いわれている 이것은 그의 만년의 걸작으로 일컬어지고 있다


	これは未完^みかんに終^おわった交響曲^{こうきょうきょく}だ 이것은 미완성으로 끝난 교향곡이다


	これは安価^あんかで手頃^てごろな商品^{しょうひん}だ 이것은 싼 가격으로 어울리는 상품이다


	このまま石油^せきゆの産出^{さんしゅつ}を続^つづけたらあと数十年^{すうじゅうねん}で油田^ゆでんは枯^かれてしまう 이대로 석유의 산출을 계속하면 앞으로 수십년이 지나면 유전은 고갈되어 버릴 것이다


	こんなデザインではだめです 이런 디자인으로는 안됩니다


	こんな格好^かっこうでは外^そとに出^でられない 이런 모습으로는 밖에 나갈 수 없다


	理論^りろんでは分^わかっていてもなかなか実践^じっせんできないことが多^おおいものだ 이론으로는 알고 있어도, 좀처럼 실천할 수 없는 것이 많은 법이다


	今度^こんどの選挙^せんきょでは保守派^ほしゅぱが勝利^しょうりすると見込^みこまれている 이번 선거에서는 보수파가 승리할 것으로 전망되고 있다


	今度^こんどの成功^せいこうですっかり悦^えつに入^いっている 이번 성공으로 아주 흐뭇해하고 있다


	今度^こんどの休暇^きゅうかは山^やまに登^もぼろう 이번 휴가에 산으로 가자


	今度^こんどの公演^こうえんは三^みっつの劇団^げきだんが合同^ごうどうで行^おこなうことになっている 이번의 공연은 ３개의 극단이 합동으로 하게 되어 있다


	今度^こんどの事件^じけんは同一^どういつの人物^じんぶつが犯^おかしたと考^かんがえられる 이번의 사건은 동일한 인물이 저지른 것으로 생각된다


	布団^ふとんだけでは寒^さむいので毛布^もうふをかけて寝^ねた 이불만으로는 춥기 때문에 모포를 걸치고 잤다


	不思議^ふしぎな縁^えんで合^あう 이상한 인연으로 만나다


	話^はなしが変^へんな方向^ほうこうに発展^はってんしてしまった 이야기가 이상한 방향으로 발전해 버렸다


	人間^にんげんが鬼^おにに変身^へんしんする話^はなし 인간이 귀신으로 변하는 이야기


	人口^じんこうの分布^ぶんぷを定期的^{ていきてき}に調^しらべる 인구 분포를 획기적으로 조사하다


	人権^じんけん擁護^ようごを看板^かんばんに掲^あげる弁護士^べんごし 인권 옹호를 명분으로 내세우는 변호사


	忍耐^にんたいを美徳^びとくとする 인내를 미덕으로 삼다


	人生^じんせいを肯定的^{こうていてき}に見^みる 인생을 긍정적으로 보다


	人員^じんいんが大幅^おおはばに削減^さくげんされる 인원이 큰 폭으로 삭감되다


	一個^いっこの社会人^{しゃかいじん}として 일개 사회인으로서


	天候^てんこう不順^ふじゅんで捜索^そうさくが難航^なんこうしている 일기 불순으로 수색이 난항하고 있다


	一等^いっとうを取^とった人^ひとには10万円^まんえんの商品券^{しょうひんけん}を差^さし上^あげます 일등을 차지한 사람에게는 상으로 10만엔의 상품권을 드립니다


	一律^いちりつに千円^せんえん値上^ねあげする 일률적으로 천엔씩 값을 인상하다


	一万円札^{いちまんえんさつ}を千円札^{せんえんさつ}に両替^{りょうがえ}してください 일만엔짜리 지폐를 천엔권으로 환전해 주십시오


	一般^いっぱんに民主国家^{みんしゅこっか}では言論^げんろんの自由^じゆうを束縛^そくばくしない 일반적으로 민주국가에서는 언론의 자유를 속박하지 않는다


	一般^いっぱんに日本人^{にほんじん}は消極的^{しょうきょくてき}である 일반적으로 일본인은 소극적이다


	普通^ふつうはありえない奇怪^きかいな事件^じけん 일반적으로는 있을 수 없는 기괴한 사건


	日本^にほん首相^{しゅしょう}は国民^こくみんから直接^{ちょくせつ}選^えらばれない 일본수상은 국민으로부터 직접 뽑지 않는다


	日本語^にほんごのクラスは初級^{しょきゅう}中級^{ちゅうきゅう}上級^{じょうきゅう}に分^わかれています 일본어 클래스는 초급，중급，상급으로 나누어져 있습니다


	日本語^にほんごと中国語^{ちゅうごくご}では共通^{きょうつう}に使^つかわれる漢字^かんじがあります 일본어와 중국어에서는 공통으로 쓰여지는 한자가 있습니다


	和服^わふくで新年^しんねんのあいさつへ行^いく 일본옷 차림으로 신년 인사를 가다


	日本^にほんは南北^なんぼくに長^ながい 일본은 남북으로 길다


	一瞬^{いっしゅん}の透^すきが勝敗^{しょうはい}を決^けっした 일순간의 방심으로 승패를 결정했다


	日食^{にっしょく}を現^げんにこの目^めで見^みることができた 일식을 실제로 이 눈으로 볼 수 있다


	先日^せんじつの地震^じしんでこの村^むらは大^おおきな被害^ひがいを被^こうむりました 일전의 지진으로 이 마을은 큰 피해를 입었습니다


	一朝^{いっちょう}一夕^いっせきには成^なし遂^とげられない 일조일석으로는 이룰 수 없다


	早^はやく家^いえに帰^かえった 일찍 집으로 돌아 왔다


	賃金^ちんぎんの不満^ふまんからストに突入^{とつにゅう}した 임금의 불만으로 파업에 돌입했다


	妊娠^にんしん5カ月^げつ初^はじめておなかが動^うごいた 임신 5개월 처음으로 배가 움직였다


	入社用^{にゅうしゃよう}に背広^せびろを一着^{いっちゃく}仕立^したてる 입사용으로 신사복 한벌 마련했다


	口^くちだけで自然^しぜん賛美^さんびを唱^となえる 입으로만 자연찬미를 주창한다


	入学^{にゅうがく}祝^いわいの贈^おくり物^ものを郵便^ゆうびんで送^おくった 입학 축하 선물을 우편으로 보냈다


	忘^わすれ物^ものに気^きづいて家^いえに戻^もどる 잊은 물건이 생각나 집으로 돌아가다


	自分^じぶんの定規^じょうぎだけで測^はかる 자기 규준만으로 재다


	磁気^じきの影響^{えいきょう}で時計^とけいが狂^くるった 자기의 영향으로 시계가 맞지 않다


	君^きみが助^たすけてくれたおかげで命拾^{いのちひろ}いした 자네가 도와준 덕분으로 목숨을 건졌다


	君^きみが味方^みかたで心強^{こころづよ}い 자네는 우리편으로 마음이 든든하다


	車^くるまに正面^{しょうめん}からぶつかった 자동차에 정면으로 부딪쳤다


	車^くるまの騒音^そうおんで眠^ねむれない 자동차의 소음으로 잠을 잘 수 없다


	自動^じどう販売機^{はんばいき}の普及^ふきゅうで硬貨^こうかを使^つかう機会^きかいが増^ふえた 자동판매기의 보급으로 동전을 사용할 기회가 증가했다


	自力^じりきではい上^あがる 자력으로 기어오르다


	自力^じりきで脱出^{だっしゅつ}する 자력으로 탈출하다


	自分^じぶんを犠牲^ぎせいにして奉公^ほうこうする 자신을 희생으로 하여 봉공하다


	自分^じぶんの家柄^いえがらを誇^ほこりに思^おもう 자신의 가문을 자랑으로 생각하가


	自分^じぶんのものにする 자신의 것으로 하다


	自分^じぶんの席^せきに戻^もどる 자신의 좌석으로 돌아오다


	自分^じぶんのほうから積極的^{せっきょくてき}に行動^こうどうする必要^ひつようがある 자신쪽에서 적극적으로 행동할 필요가 있다


	自衛^じえいの手段^しゅだんとしてピストルを所持^しょじしてよい国^くにもある 자위의 수단으로서 총을 소지해도 되는 나라도 있다


	小^ちいさな事件^じけんが国家間^{こっかかん}の争^あらそいにまで発展^はってんした 작은 사건이 국가간의 다툼으로까지 발전했다


	作品^さくひんから家庭^かてい環境^{かんきょう}が推察^すいさつできる 작품으로부터 가정환경을 짐작할 수 있다


	作品展^{さくひんてん}の入選^{にゅうせん}を心^こころから祝福^{しゅくふく}した 작품전의 입선을 진심으로 축복했다


	残業^{ざんぎょう}で遅^おそくなり帰宅^きたくしたのは夜^よるもふけてからだった 잔업으로 늦어져 귀가한 것은 밤도 깊어지고 나서였다


	潜水艦^{せんすいかん}はゆっくりと海上^{かいじょう}に浮上^ふじょうしその姿^すがたを現^あらわした 잠수함은 천천히 해상으로 부상해 그 모습을 나타냈다


	寝巻^ねまきのままで外^そとへ出^でかけてはいけない 잠옷바람으로 밖에 나가서는 안된다


	寝巻^ねまきに着替^きがえる 잠옷으로 갈아입다


	暫定的^{ざんていてき}に委員長^{いいんちょう}を務^つとめる 잠정적으로 위원장을 맡다


	雑念^ざつねんを去^さり一心^いっしんに祈^いのる 잡념을 멀리하고 진심으로 빌다


	世間話^{せけんばなし}で時間^じかんを稼^かせぐ 잡담으로 시간을 보내다


	釣^つった魚^うおを図鑑^ずかんで調^しらべる 잡은 고기를 도감으로 조사하다


	裁判官^{さいばんかん}から死刑^しけいを宣告^せんこくされる 재판관으로부터 사형을 선고받다


	裁判^さいばんで決着^{けっちゃく}をつける 재판으로 결말을 짓다


	被災地^ひさいちに全国^ぜんこくから救援^{きゅうえん}物資^ぶっしが届^とどいた 재해 지역에 전국으로부터 구호 물자가 도달했다


	災害^さいがいを教訓^{きょうくん}として生^いかす 재해를 교훈으로서 되살리다


	あの牧師^ぼくしは一生^{いっしょう}で独身^どくしんで過^すごした 저 목사는 일생을 독신으로 보냈다


	あの書店^しょてんはいつも高校生^{こうこうせい}でにぎわっている 저 서점은 항상 고등학생으로 북적거리고 있다


	あの映画^えいがは意外^いがいに観客^{かんきゃく}からの評判^{ひょうばん}が高^たかかった 저 영화는 의외로 관객으로부터의 평판이 높았다


	あの若者^わかものは雪山^ゆきやまで遭難^そうなんしたが奇跡的^{きせきてき}に助^たすかった 저 젊은이는 눈덮힌 산에서 조난당했지만 기적적으로 구조되었다


	低気圧^{ていきあつ}の中心^{ちゅうしん}は北^きたへ移^うつっていきました 저기압의 중심은 북쪽으로 이동하고 있습니다


	貯蓄^ちょちくよりも消費^しょうひに傾^かたむく 저축보다 소비 쪽으로 기울다


	積極的^{せっきょくてき}に発言^はつげんする 적극적으로 발언하다


	奮^ふるってご応募^おうぼください 적극적으로 응모해 주십시오


	積極的^{せっきょくてき}に行動^こうどうする 적극적으로 행동하다


	敵^てきから国^くにを守^まもることが大事^だいじだ 적으로부터 나라를 지키는 것이 중요하다


	敵^てきの攻撃^こうげきを必死^ひっしに食^くい止^とめる 적의 공격을 필사적으로 막는다


	敵^てきの包囲網^{ほういもう}から逃^のがれる 적의 포위망으로부터 벗어나다


	電気^でんきの作用^さようで機械^きかいが動^うごく 전기의 작용으로 기계가 움직인다


	戦乱^せんらんで災^わざわいを被^こうむる 전란으로 재난을 입다


	展覧会用^{てんらんかいよう}にきちんと陳列^ちんれつされた陶器^とうき 전람회용으로 깔끔히 진열된 도기


	戦没者^{せんぼつしゃ}の遺稿^いこうを一冊^いっさつの本^ほんにまとめた 전몰자의 유고를 1권의 책으로 정리하다


	伝染病^{でんせんびょう}が全地域^{ぜんちいき}に広^ひろがる 전염병이 전지역으로 확산되다


	電子^でんし顕微鏡^{けんびきょう}で見るミクロの世界^せかい 전자 현미경으로 보는 마이크로 세계


	戦争^せんそうで建物^たてものが損傷^{そんしょう}を受けた 전쟁으로 건물이 손상을 입었다


	戦争^せんそうで国力^{こくりょく}が疲弊^ひへいした 전쟁으로 국력이 피폐했다


	戦^たたかいで城^しろが炎上^{えんじょう}する 전쟁으로 성이 불타다


	戦争^せんそうで国中^{くにじゅう}の男^おとこたちが軍隊^ぐんたいに行^いった 전쟁으로 전국의 남자들이 군대에 갔다


	戦争^せんそうで家^いえは焼^やけ家族^かぞくは離^はなればなれになった 전쟁으로 집은 타고 가족은 뿔뿔이 흩어졌다


	戦災^せんさいで家^いえを焼^やかれてしまった 전쟁으로 집을 태우고 말았다


	戦争^せんそうで焦土^しょうどと化^かした街^まち 전쟁으로 초토화된 거리


	総体^そうたいに出来^できが良^よくない 전체적으로 신통찮다


	若^わかい人^ひとの発案^はつあんで行動^こうどうする 젊은 사람의 발안(発案)으로 행동하다


	若者^わかものを対象^{たいしょう}とした調査^ちょうさを行^おこなった 젊은이를 대상으로하는 조사를 행하다


	昼食^{ちゅうしょく}は饂飩^うとんにする 점심은 우동으로 하다


	漸進的^{ぜんしんてき}に改革^かいかくする 점진적으로 개혁하다


	漸進的^{ぜんしんてき}に発達^はったつする 점진적으로 발달하다


	漸次^ぜんじ回復^かいふくに向^むかった 점차 회복으로 다가왔다


	箸^はしでご飯^はんを食^たべる 젓가락으로 밥을 먹다


	政界^せいかい進出^{しんしゅつ}への布石^ふせきとする 정계 진출에의 포석으로 삼다


	正規^せいきの方法^ほうほうで手続^てつづきをする 정규 방법으로 수속을 하다


	定期券^{ていきけん}で通学^つうがくする 정기권으로 통학하다


	情報^{じょうほう}の更新^こうしんを定期的^{ていきてき}に行^おこなう 정보의 갱신을 정기적으로 행하다


	正式^せいしきに決定^けっていした名前^なまえで呼称^こしょうする 정식으로 결정한 이르으로 호칭하다


	停電^ていでんで電気^でんきがつかない 정전으로 전기가 켜지지 않는다


	正直^{しょうじき}を看板^かんばんにする 정직을 간판으로 내세우다


	第二次^だいにじ世界^せかい大戦中^{たいせんちゅう}多^おおくのユダヤ人^じんがユダヤ人^じんであるという理由^りゆうだけで迫害^はくがいを受^うけた 제2차 세계대전중 많은 유태인이 유태인이라는 이유만으로 박해를 받았다


	第三者^{だいさんしゃ}を通^とうして間接的^{かんせつてき}に頼^たのむ 제3자를 통해 간접적으로 부탁하다


	諸君^しょくんの健闘^けんとうを心^こころより祈^いのっている 제군들의 건투를 마음으로부터 빌고 있다


	制度^せいどを抜本的^{ばっぽんてき}に見直^みなおす 제도를 발본적으로 재점검하다


	祖国^そこくを敵^てきの侵略^{しんりゃく}から守^まもる 조국을 적의 침략으로부터 지킨다


	組織^そしきは三^みっつに分裂^ぶんれつされた 조직은 셋으로 분열됐다


	拙速^せっそくに事^ことを処理^しょりする 졸속으로 일을 처리하다


	卒業^{そつぎょう}の記念^きねんで花束^はなたばを受^うけた 졸업 기념으로 꽃다발을 받았다


	卒業^{そつぎょう}の記念^きねんに写真^しゃしんを撮^とる 졸업 기념으로 사진을 찍다


	株価^かぶかの突然^とつぜんの暴落^ぼうらくで見通^みとおしはすっかり狂^くるってしまった 주가의 돌연적인 폭락으로 전망은 완전히 어긋나고 말았다


	住居^{じゅうきょ}侵入^{しんにゅう}で捕^つかまる 주거 침입으로 붙잡히다


	拳骨^げんこつで頭^あたまを殴^なぐる 주먹으로 머리를 치다


	注文^{ちゅうもん}は何^なにになさいますか 주문은 무엇으로 하시겠습니까?


	主役^しゅやくの登場^{とうじょう}で会場^{かいじょう}から大^おおきな拍手^はくしゅが沸^わき起^おこった 주역의 등장으로 회의장에서 큰 박수가 터져나왔다


	死^しをもって諌^いさめる 죽음으로써 간언하다


	中年^{ちゅうねん}女性^じょせいを対象^{たいしょう}とした化粧品^{けしょうひん} 중년여성을 대상으로 하는 화장품


	重労働^{じゅうろうどう}から解放^かいほうされる 중노동으로부터 해방되다


	中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうへの融資^ゆうしを渋^しぶる 중소기업으로의 융자가 지체되다


	中央^{ちゅうおう}からの統制^とうせいが強化^きょうかされる 중앙으로부터의 통제가 강화되다


	中学生^{ちゅうがくせい}にしては柄^がらが小^ちいさい 중학생으로서는 체격이 작다


	中学生^{ちゅうがくせい}を対象^{たいしょう}とした英会話^{えいかいわ}教室^{きょうしつ} 중학생을 대상으로 한 영어회화 교실


	憎^にくしみに満^みちた目^めで眺^ながめる 증오에 찬 눈으로 바라보다


	今^いま農家^のうかは米^こめの収穫^{しゅうかく}に忙^いそがしい 지금 농가는 쌀수확으로 바쁘다


	憶測^おくそくで物^ものを言^いわないほうが良^よい 지레짐작으로 말하지 않는 편이 좋다


	地面^じめんを水平^すいへいに均^ならす 지면을 수평으로 고르다


	枝葉^しよう末節^まっせつの議論^ぎろんに終始^しゅうしする 지엽 말절의 의논으로 시종일관하다


	地震^じしんで家屋^かおくの半数^はんすう以上^いじょうが倒^たおれた 지진으로 가옥의 반수이상이 넘어졌다


	地震^じしんで建^たて物^ものが倒^たおれた 지진으로 건물이 무너졌다


	地震^じしんで建物^たてものが上下^じょうげに激^はげしく揺^ゆれた 지진으로 건물이 상하로 심하게 흔들렸다


	地震^じしんで交通^こうつう機関^きかんがストップした 지진으로 교통기관이 스톱했다


	地震^じしんで道路^どうろが寸断^すんだんされた 지진으로 도로가 토막토막나다


	地震^じしんで道路^どうろが陥没^かんぼつする 지진으로 도로가 함몰하다


	地震^じしんで壁^かべに亀裂^きれつが生^しょうじる 지진으로 벽에 균열이 생겼다


	地震^じしんで崩壊^ほうかいした町^まち 지진으로 붕괴된 시가지


	地震^じしんのため電話^でんわが不通^ふつうになっている 지진으로 인해 전화가 불통이 되고 있다


	地震^じしんで災^わざわいに会^あう 지진으로 재난을 당하다


	地震^じしんで電気^でんきが消^きえる 지진으로 전기가 꺼지다


	鎮静剤^{ちんせいざい}は少量^{しょうりょう}に制限^せいげんする 진정제는 소량으로 제한한다


	病気^びょうきの故^ゆえに欠席^けっせきする 질병으로 결석하다


	家^いえの周囲^しゅういを塀^へいで囲^かこむ。 집 주위를 담으로 둘러싸다


	人差^ひとさし指^ゆびで砂^すなの上^うえに自分^じぶんの名前^なまえを書^かいた 집게손가락으로 모래위에 자신의 이름을 썼다


	身内^みうちの者^ものだけで結婚式^{けっこんしき}を済^すませた 집안 사람만으로 결혼식을 마쳤다


	草履^ぞうりは藁^わらや竹^たけの皮^かわなどから作^つくられる 짚신은 짚이나 대나무 껍질등으로 만들어진다


	追^おい出^だされた格好^かっこうで退職^{たいしょく}する 쫓겨나는 모양으로 퇴직하다


	車^くるまに行^いっても地下鉄^ちかてつに行^いっても時間的^{じかんてき}には違^ちがいがない 차로 가나 지하철로 가나 시간적으로는 차이가 없다


	差別^さべつは偏見^へんけんから生^うまれてくる 차별은 편견으로부터 만들어진다


	実^じつに不思議^ふしぎな話^はなしだ 참으로 이상한 이야기이다


	なんとも見事^みごとなものだ 참으로 훌륭하구나


	窓^まどから景色^けしきを眺^ながめる 창문으로 경치를 바라보다


	窓^まどから日光^にっこうが差^さし込^こむ 창문으로부터 햇빛이 비쳐든다


	本^ほんニ冊^にさつを賞品^{しょうひん}に頂^いただく 책 두 권을 상품으로 받다


	暦^こよみみの上^うえでは春^はるだ 책력상으로는 봄이다


	始^はじめは端役^はやくからのスタートだった俳優^はいゆう 처음에는 단역으로 출발한 배우


	初^はじめて会^あった人^ひとと互^たがいに名刺^めいしを交換^こうかんした 처음으로 만난 사람과 서로 명함을 교환했다


	初^はじめて見^みる孫^まごの顔^かお 처음으로 보는 손자의 얼룰


	初^はじめて飛行機^ひこうきに乗^のる 처음으로 비행기를 타다


	日^ひの目^めを見^みる 처음으로 세상에 알려지다


	天体^てんたい望遠鏡^{ぼうえんきょう}で月^つきの観察^かんさつする 천체망원경으로 달을 관측하다


	体制^たいせいを批判^ひはんするだけではだめだ。 체제를 비판하는 것 만으로는 소용없다


	体験^たいけんを一冊^いっさつの手記^しゅきにまとめた 체험을 한 권의 책으로 정리했다


	招待客^{しょうたいきゃく}からの花束^はなたばのプレゼントを受^うけた 초대 손님으로부터 꽃다발을 받았다


	銃弾^{しゅうだん}で自殺^じさつする変^へんな宗教^{しゅうきょう}もある 총탄으로 자살하는 이상한 종교도 있다


	最高^さいこうの得票^{とくひょう}で当選^とうせんする 최고점으로 당선되다


	このところ不景気^ふけいきで消費^しょうひが伸^のび悩^なやんでいる 최근 경제불황으로 소비가 부진하다


	最近^さいきん息子^むすこが大人^おとなに見^みえる 최근 아들이 어른으로 보인다


	最小^{さいしょう}の努力^どりょくで最大^さいだいの成果^せいかを上^あげる 최소의 노력으로 최대의 성과를 올리다


	最後^さいごまで必死^ひっしに頑張^がんばる 최후까지 필사적으로 노력하다


	最後^さいごの手段^しゅだんとしてこうしよう 최후의 수단으로서 이렇게 하자


	抽象的^{ちゅうしょうてき}な表現^{ひょうげん}で分^わかりにくい 추상적인 표현으로 이해하기 어렵다


	推測^すいそくだけでは決定^けっていできない 추측만으로 결정할 수 없다


	出張^{しゅっちょう}で初^はじめて海外^かいがいに出^でる 출장으로 처음으로 해외에 나가다


	衝動的^{しょうどうてき}に買^かい物^ものをすると失敗^しっぱいする 충동적으로 물건을 사면 실패한다


	激^はげしい値下^ねさげ競争^{きょうそう}は会社^かいしゃの倒産^とうさんにつながることもある 치열한 가격인하 경쟁은 회사의 도산으로 이어지는 일도 있다


	友^ともを亡^なくした喪失感^{そうしつかん}に苦^くるしむ 친구를 잃은 상실감으로 괴로워하다


	友人^ゆうじんを通^とおして間接的^{かんせつてき}に聞^きく 친구를 통해 간접적으로 듣다


	友^ともだちと共同^{きょうどう}で部屋^へやを借^かりています 친구와 공동으로 방을 빌려 있습니다


	親類^しんるいを頼^たよって外国^がいこくへ避難^ひなんする 친척을 의지해 외국으로 피난하다


	コンピュタが西暦^せいれき2000年^ねんを1900年^ねんと誤^あやまって認識^にんしきをするかもしれない 컴퓨터가 서기 2000년을 1900년으로 잘못 인식할지도 모른다


	コロンブスはアメリカ大陸^たいりくの発見^はっけんで有名^ゆうめいだ 콜럼부스는 아메리카 대륙의 발견으로 유명하다


	クイズ番組^ばんぐみの賞金^{しょうきん}で車^くるまを買^かった 퀴즈 프로의 상금으로 자동차를 샀다


	大雪^おおゆきで今日^きょうは鉄道^てつどうを利用^りようする人^ひとが多^おおい 큰 눈으로 오늘은 철도를 이용하는 사람이 많다


	他球団^{たきゅうだん}に移籍^いせきした 타구단으로 이적하다


	他人^たにんの傘^かさと間違^まちがえないように目印^めじるしをつける 타인의 우산으로 착각하지 않도록 표지를 붙이다


	他^たの地方^ちほうに移住^いじゅうする 타지방으로 이주하다


	太陽^たいよう光線^こうせんを真面^まともに受^うけた 태양 광선을 정면으로 받았다


	台風^たいふうで公園^こうえんの木^きが倒^たおれた 태풍으로 공원의 나무가 쓰러졌다


	台風^たいふうで交通^こうつう機関^きかんがストップした 태풍으로 교통기관이 스톱했디


	台風^たいふうで裏山^うらやまの大木^たいぼくが倒^たおれた 태풍으로 뒷산의 큰 나무가 넘어졌다


	台風^たいふうで多^おおくの船^ふねが沈^しずんだ 태풍으로 많은 배가 침몰했다


	台風^たいふうで予定^よていがずれてしまう 태풍으로 예정이 어긋나다


	台風^たいふうで家^いえが浸水^しんすいする 태풍으로 집이 침수하다


	台風^たいふうで海岸^かいがんまで波^なみが来^くる 태풍으로 해안까지 파도가 오다


	台風^たいふうの接近^せっきんで風圧^ふうあつが強^つよくなった 태풍의 접근으로 풍압이 강해졌다


	台風^たいふうの進路^しんろが東^ひがしに逸^それた 태풍의 진로가 동쪽으로 벗어났다


	法外^ほうがいな値段^ねだんで売^うりつける 터무니없는 가격으로 강매하다


	テレビで世界^せかいのニュースを見^みる 텔레비전으로 세계의 뉴스를 보다


	土砂^どしゃ災害^さいがい警戒^けいかい区域^くいきに指定^していされる 토사 재해 경계 구역으로 지정되다


	鋸^のこぎりで木^きの枝^えだを切^きる 톱으로 나무가지를 자른다


	通常^{つうじょう}では得難^えがたい教訓^{きょうくん}を得^えた 통상으로는 얻기 어려운 교훈을 얻었다


	退路^たいろを封^ふうじる作戦^さくせんにでる 퇴로를 봉쇄하는 작전으로 나가다


	トラックで引越^ひっこしの荷物^にもつを運搬^うんぱんする 트럭으로 이사짐을 운반하다


	特派員^{とくはいん}としてアメリカに赴任^ふにんする 특파원으로 미국에 부임했다


	特効薬^{とっこうやく}として珍重^{ちんちょう}されている植物^{しょくぶつ} 특효약으로서 진귀하게 여기는 식물


	五月雨^さみだれ式^しきに押^おし寄^よせる 파상적으로 밀려오다


	判決^はんけつを不服^ふふくとして上告^{じょうこく}した 판결은 불복으로 상고했다


	板塀^いたべいの節穴^ふしあなからのぞく 판자울의 옹이구멍으로 들여다보다


	腕相撲^{うですもう}で力^ちからを競^きそう 팔씨름으로 힘을 겨룬다


	ファッションショのモデルたちは華^はなやかな衣装^いしょうで登場^{とうじょう}した 패션쇼의 모델들은 화려한 의상으로 등장했다


	ペンや鉛筆^えんぴつで字^じを書^かくよりも筆^ふでで書^かく方^ほうが難^むずかしい 펜이나 연필로 문자를 쓰는 것보다도，붓으로 쓰는 게 어렵다


	安^やすらかな気持^きもちで世界^せかいの名曲^{めいきょく}をきいた 편안한 기분으로 세계 명곡을 들었다


	尋常^{じんじょう}の手段^しゅだんではうまくいくまい 평범한 방법으로는 잘되지 않겠지


	一生^{いっしょう}独身^どくしんで通^とおす人^ひとが増^ふえている 평생 독신으로 보낼 사람이 늘고 있다


	生涯^{しょうがい}独身^どくしんで通^とおす 평생 독신으로 지내다


	砲撃^ほうげきが始^はじまるとの噂^うわさで市民^しみんが浮^うき足^あし立^だっている 포격이 시작되는 소문으로 시민이 허둥지둥하다


	暴動^ぼうどうで商品^{しょうひん}が略奪^{りゃくだつ}される 폭동으로 상품이 약탈되다


	爆弾^ばくだん騒^さわぎで大混雑^{だいこんざつ}となった。 폭탄 소동으로 대혼잡해 졌다


	暴風^ぼうふうのために難破^なんぱする 폭풍으로 난파되다


	暴風^ぼうふうで屋根^やねが吹^ふき飛^とばされた 폭풍으로 지붕이 날아갔다


	草^くさの葉^はで作^つくった草笛^くさぶえ 풀잎으로 만든 풀피리


	噂^うわさに聞^きく 풍문으로 듣다


	必死^ひっしに過^あやまちを弁明^べんめいする 필사적으로 실수를 변명하다


	空^そらが急^きゅうに雨雲^あまぐもに覆^おおわれ辺^あたりが暗^くらくなった 하늘이 갑자기 비구름으로 덮혀 주위가 어두워졌다


	羽織^はおりの裏^うらにする生地^きじ 하오리의 안감으로 하는 천


	河川^かせんが氾濫^はんらんし付近^ふきんの住宅^{じゅうたく}が浸水^しんすいされた 하천의 범람으로 부근의 주택이 침수되었다


	学校^がっこうには一般的^{いっぱんてき}に付属^ふぞくの図書館^{としょかん}がある 학교에는 일반적으로 부속 도서관이 있다


	学校^がっこうの沿革^えんかくを本^ほんにまとめる 학교의 연혁을 책으로 정리하다


	生徒^せいとたちを動物園^{どうぶつえん}に引率^いんそつした 학생들을 동물원으로 인솔했다


	学生^がくせいは机^つくえを左^ひだりの方^ほうへずらして置^おいた 학생은 책상을 왼쪽으로 비켜 놓았다


	学生^がくせいの身^みでどうやってこんな大金^たいきんを工面^くめんしたのだろう 학생의 몸으로 어떻게 해서 이런 많은 돈을 조달했을까?


	一歌手^{ひとかしゅ}の発言^はつげんが大^おおきな反響^{はんきょう}を呼^よんだ 한 가수의 발언으로 커다란 반향을 불렀다


	一方^いっぽうの立場^たちばに偏重^{へんちょう}する 한 쪽의 입장으로 편중되다


	韓国^かんこくの友人^ゆうじんに航空便^{こうくうびん}でクリスマスプレゼントを送^おくった 한국의 친구에게 항공편으로 크리스마스 선물을 보냈다


	一時^いっときの感情^{かんじょう}から馬鹿^ばかなことをした 한때의 감정으로 어리석은 짓을 했다


	一人前^{いちにんまえ}の大人^おとなとして認^みとめる 한사람의 어른으로 인정하다


	漢字^かんじを読^よみ方^かたで分類^ぶんるいする 한자를 읽는 방법으로 분류하다


	合意^ごういを実効^じっこうあるものにする 합의를 실효있는 것으로 하다


	航空便^{こうくうびん}で送^おくる 항공편으로 부치다


	海岸^かいがんに着^つくとすぐ水着^みずぎに着替^きかえて海^うみに飛^とび込^こんだ 해안에 도착하자 곧 수영복으로 갈아입고 바다에 뛰어들었다


	海外^かいがい市場^いちばから撤退^てったいする 해외 시장으로부터 철수하다


	海外^かいがいの特派員^{とくはいん}からの報告^ほうこくだ 해외 특파원으로부터의 보고이다


	日光^にっこうで乾燥^かんそうさせる 햇볕으로 건조시키다


	古本^ふるほんなら100円^えんで買^かえるものもある 헌책이라면 100엔으로 살 수있는 것도 있다


	空騒^からさわぎに終^おわる 헛 소동으로 끝나다


	革命^かくめいで国家^こっか体制^たいせいが崩壊^ほうかいした 혁명으로 국가체제가 붕괴되었다


	玄関^げんかんから家^いえに入^はいる 현관으로부터 집으로 들어가다


	現金^げんきんで決済^けっさいする 현금으로 결제하다


	現代^げんだいの情報^{じょうほう}は印刷^いんさつから電波^でんぱを主体^しゅたいとするものに変^かわりつつある 현대의 정보는 인쇄로부터 전파를 주체로 하는 것으로 계속 변하고 있다


	顕微鏡^{けんびきょう}でミクロの世界^せかいをのぞく 현미경으로 마이크로 세계를 들여다보다


	顕微鏡^{けんびきょう}で微生物^{びせいぶつ}を観察^かんさつする 현미경으로 미생물을 관찰하다


	顕微鏡^{けんびきょう}で細胞^さいぼうを観察^かんさつする 현미경으로 세포를 관찰하다


	現役^げんえきに服^ふくする 현역으로 복무하다


	現場^げんばの状況^{じょうきょう}から犯行^はんこうを推理^すいりする 현장의 상황으로부터 범행을 추리하다


	血液型^{けつえきかた}で性格^せいかくが分^わかるのは無理^むりである 혈액형으로 성격을 안다는 것은 무리다


	血液型^{けつえきがた}では人^ひとの性格^せいかくは分^わからない 혈액형으로는 사람의 성격은 알 수 없다


	兄^あにと共同^{きょうどう}で会社^かいしゃを経営^けいえいする 형과 공동으로 회사를 경영하다


	兄^あにの所有物^{しょゆうぶつ}を無断^むだんで借用^{しゃくよう}する 형의 소유물을 무단으로 빌리다


	好意^こういに出^でる 호의적으로 나오다


	大雨^おおあめの影響^{えいきょう}で電車^でんしゃが遅^おくれた 호후의 영향으로 전차가 지연됬다


	雑踏^ざっとうに紛^まぎれ込^こむ 혼잡 속으로 숨어버리다


	怒^おこっている感情^{かんじょう}を表面^{ひょうめん}に出^ださなかった 화내고 있는 감정을 표면으로 드러내지 않았다


	花粉^かふんに悩^なやまされる人^ひとが多^おおい 화분으로 시달리는 사람이 많다


	火山^かざんから溶岩^ようがんが噴出^{ふんしゅつ}する 화산으로부터 용암이 분출하다


	火災^かさい発生^はっせいのため緊急^{きんきゅう}に避難^ひなんする 화재 발생으로 긴급 피난하다


	和戦^わせん両用^{りょうよう}で交渉^{こうしょう}を行^おこなう 화전 양용으로 교섭을 하다


	確固^かっこたる信念^しんねんで交渉^{こうしょう}に臨^のぞんだ 확고한 신념으로 교섭에 임하다


	為替^かわせで送金^そうきんする 환으로 송금하다


	黄金色^{こがねいろ}に輝^かがやく稲田^いなだ 황금빛으로 빛나는 논


	黄金^こがね作^づくりの太刀^たち 황금으로 장식된 칼


	会議^かいぎは決裂^けつれつの直前^{ちょくぜん}劇的^げきてきに解決案^{かいけつあん}が出^でた 회의는 결렬직전 극적으로 해결안이 나왔다


	会場^{かいじょう}は聴衆^{ちょうしゅう}で立錐^りっすいの余地^よちもない 회장은 청중으로 입추의 여지도 없다


	富士山^ふじさんの峰^みねに朝日^あさひが昇^のぼる瞬間^{しゅんかん}を写真^しゃしんに撮^とった 후지산 봉우리에 아침해가 뜨는 순간을 사진으로 찍었다


	休^やすみの遊園地^{ゆうえんち}は子供^こどもを連^つれてきた家族^かぞくでいっぱいであった 휴일의 유원지는 아이를 데리고 온 가족으로 가득했다


	黒^くろと白^しろが対照的^{たいしょうてき}に見^みえる 흑과 백이 대조적으로 보이다


	白黒^しろくろフィルムで写真^しゃしんを撮^とる 흑백필름으로 사진을 찍다


	珍^めずらしい昆虫^{こんちゅう}を標本^{ひょうほん}にする 희귀한 곤충을 표본으로 한다


	白^しろい布^ぬのを緑色^{みどりいろ}に染^そめる 흰 헝겊을 초록으로 물들이다


	労使^ろうし交渉^{こうしょう}の結果^けっか、賃金^ちんぎんが大幅^おおはばに上昇^{じょうしょう}した 노사 교섭의 결과 임금이 큰 폭으로 상승했다


	地殻^ちかくの変動^へんどうで火山^かざんができた 지각의 변동으로 화산이 일어났다


	脳死^のうしを人間^にんげんの死^しとして認^みとめるかどうかは、難^むずかしい問題^もんだいである 뇌사를 인간의 죽음으로 인정하는가 하는 것은 어려운 문제이다


	参議院^{さんぎいん}議員^ぎいんの任期^にんきは六年^ろくねんで解散^かいさんがない 참의원 의원의 임기는 6년으로 해산은 없다


	内閣^ないかくは総理^そうり大臣^だいじんと国務^こくむ大臣^だいじんとで組織^そしきされる 내각은 총리 대신과 국무 대신으로 조직된다


	自民党^{じみんとう}には実力者^{じつりょくしゃ}を中心^{ちゅうしん}にいくつも派閥^はばつがある 자민당에는 실력자를 중심으로 여러 파벌이 있다


	行政改革^{ぎょうせいかいかく}の一環^いっかんとして、国営^こくえい企業^きぎょうを民営化^{みんえいか}する 행정개혁의 일환으로서, 국영기업을 민영화하다


	韓国^かんこくの鉄道公社^{てつどうこうしゃ}は実質的^{じっしつてき}に国営企業^{こくえいきぎょう}だと言^いえる 한국의 철도공사는 실질적으로 국영기업이라고 말할 수 있다


	平和運動^{へいわうんどう}の一環^いっかんとして募金^ぼきんすることにした 평화 운동의 일환으로서 모금하기로 했다


	この事業^じぎょうは政策^せいさくの一環^いっかんとして行^おこなう 이 사업은 정책의 일환으로서 실시하다


	会社^かいしゃはリストラ策^さくの一環^いっかんとして10人^にんの社員^しゃいんを解雇^かいこすることにしている 회사는 구조 조정의 일환으로서 10명의 사원을 해고하기로 했다


	不法^ふほう侵入^{しんにゅう}で起訴^きそされるかもしれない 불법 침입으로 기소될지도 모른다


	彼^かれの訪問^ほうもんを切^きっ掛^かけで国交回復^{こっこうかいふく}につながることが期待^きたいされている 그의 방문을 계기로 국교회복으로 이어질 것이 기대된다


	枠^わくに嵌^はまった表現^{ひょうげん}で話^はなす 틀에 박힌 표현으로 말하다


	軽^かるい足取^あしどりで帰宅^きたくする 가벼운 발걸음으로 귀가하다


	米国^べいこくとロシアとは軍備^ぐんび縮小^{しゅくしょう}に積極的^{せっきょくてき}に動^うごき始^はじめた 미국과 러시아는 군비 축소에 적극적으로 움직이기 시작했다


	肥沃^ひよくな土地^とちから先住民^{せんじゅうみん}を追^おい出^だすために武力^ぶりょくを用^もちいた 비옥한 땅으로부터 원주민들을 추방하기 위해 그들은 무력을 썼다


	酒屋^さかやの経営者^{けいえいしゃ}はアルコール類^りゅうを卸売業者^{おろしうりぎょうしゃ}から購入^{こうにゅう}する 주점 경영자는 술을 도매상으로부터 구입한다


	卸値^おろしねで売^うる 도매가격으로 팔다


	卸値^おろしねで小売^こうりする 도매값으로 소매하다


	個人^こじんとして大^おおいに惜^おしむところである 개인으로서 매우 아끼는 바이다


	長^ながい戦争^せんそうで疲弊^ひへいした民^たみ 오랜 전쟁으로 피폐한 백성


	大手^おおて商社^{しょうしゃ}は新幹線^{しんかんせん}建設^けんせつ事業^じぎょうに合同^ごうどうで入札^{にゅうさつ}した 대형 상사는 신간선 건설 사업에 합동으로 입찰하였다


	重^おもい荷重^かじゅうで舗装^ほそう道路^どうろは凹^へこむ 무거운 하중으로 포장 도로가 움푹 들러가다


	現場^げんば検証^{けんしょう}のため殺人^さつじんの一齣^ひとこまを再現^さいげんする 현장 검증으로 살인의 한 장면을 재현하다


	新^あたしい政策^せいさくで世論^よろんを喚起^かんきさせる 새로운 정책으로 여론을 환기시키다


	味方^みかたの攻撃^こうげきで北^きたの方^ほうにおっぽり出される残党^ざんとう 아군의 공격으로 북쪽으로 쫓아낸 잔당


	私^わたしもスリの一味^いちみと見^みられる恐^おそれがある 나도 소매치기 일당으로 보일 염려가 있다


	窃盗^せっとうの廉^かどで逮捕^たいほされる 절도한 까닭으로 체포되다


	内閣^ないかくを総辞職^{そうじしょく}に追^おい込^こむ 내각을 총사직으로 몰아넣다


	馬^うまを柵^さくの中^なかに追^おい込^こむ 말을 우리 안으로 몰아 넣다


	表向^おもてむきは平静^へいせいだったが，実^じつはは大変^たいへん動揺^どうようしていた 겉으로는 침착했지만, 실은 매우 떨렸다


	僅^わずかのお金^かねで暮^くらしています 약간의 돈으로 살고 있습니다


	索引^さくいんでその単語^たんごを探^さがす 색인으로 그 단어를 검색하다


	絵^えは画鋲^がびょうで留^とまっている 그림은 압정으로 고정되어 있다


	送電塔^{そうでんせん}が爆破^ばくはされ，停電^ていでんで真^まっ暗^くらになった 송전선이 폭파되어 정전으로 캄캄해졌다


	電線^{そうでんせん}の故障^こしょうで停電^ていでんした 송전선 고장으로 정전되었다


	強風^{きょうふう}で送電線^{そうでんせん}が切^きれ，数千^すうせん世帯^せたいが停電^ていでんした 강풍으로 송전선이 끊어져 수천 세대가 정전됐다


	強風^{きょうふう}で帆柱^ほばしらが撓^しなう 강풍으로 돛대가 휘다


	強風^{きょうふう}で断線^だんせんする 강풍으로 단선되다


	最小^{さいしょう}の努力^どりょくで最大^さいだいの効果^こうかを上^あげる 최소의 노력으로 최대의 효과를 올리다


	梨^なしの濃縮^{のうしゅく}ジュースで控^ひかえめに料理^りょうりに甘^あまみを出^だす 약간의 배즙으로 요리에 단맛을 내다


	流^ながれ出^だした寒冷^かんれいな空気^くうきのため、広域的^{こういきてき}に気温^きおんが低下^ていかすることを寒波^かんぱという 흐르기 시작한 한랭한 공기 때문에 광역적으로 기온이 저하되는 것을 한파라고 한다


	晴天^せいてんに恵^めぐまれた日曜日^{にちようび}、行楽地^{こうらくち}はどこも家族^かぞく連^づれで賑^にぎわった 맑게 개인 일요일, 행락지는 어디나 가족 동반으로 붐볐다


	3番目^ばんめの吸煙^きゅえんで退学^たいがくになった 3번 째의 흡연으로 퇴학 당했다


	単位^たんい不足^ぶそくで留年^{りゅうねん}する 학점 부족으로 유급되다


	試験^しけんでの偏差値^へんさちとは平均^へいきんを基準^きじゅんとした私^わたしの位置^いちを現^あらわれる 시험에서의 편차값이란 평균을 기준으로 하는 나의 위치를 나타낸다


	志願者^{しがんしゃ}をまず内申書^{ないしんしょ}で選^よりすぐる 지원자를 우선 내신성적으로 추리다


	平^ひらの社員^しゃいんから社長^{しゃちょう}に成^なり上^あがる 평사원에서 사장으로 벼락 출세하다

'넓이' 로 검색한 내용


	次^つぎの扇形^せんけいの面積^めんせきを求^もとめよ 다음 부채꼴의 넓이를 구하라


	宇宙^うちゅうの広^ひろさを想像^そうぞうする 우주의 넓이를 상상하다