感慨^かんがい無量^むりょうの表情^{ひょうじょう}

감개무량의 표정

苦悩^くのうを秘^ひめた表情^{ひょうじょう}

고뇌를 숨긴 표정

苦悩^くのうに満^みちた表情^{ひょうじょう}

고뇌에 찬 표정

よだれさんばかりの表情^{ひょうじょう}をする

군침이라도 흘릴 듯한 표정을 짓다

切羽^せっぱ詰^つまった表情^{ひょうじょう}

궁지에 몰린 표정

彼女^かのじょは戸惑^とまどいの表情^{ひょうじょう}を隠^かくせない

그녀는 당황한 표정을 숨길 수없다

彼女^かのじょは相変^あいかわらず不機嫌^きげんな顔^かおをしている

그녀는 여전히 언짢은 표정을 짓고 있다

彼女^かのじょの表情^{ひょうじょう}は仮面^かめんのようだ

그녀의 표정은 가면같다

彼^かれは複雑^ふくざつな表情^{ひょうじょう}を見^みせた

그는 복잡한 표정을 보였다

気持^きもちはすぐ表情^{ひょうじょう}に表^あらわれる

기분은 곧 표정으로 나타난다

緊張^{きんちょう}した面持^おももち

긴장한 표정

緊張^{きんちょう}した表情^{ひょうじょう}で出掛^でかける。

긴장한 표정으로 나서다

犯人^はんにんは陰惨^いんさんな表情^{ひょうじょう}をしている

범인은 참담한 표정을 하고 있다

相手^あいての気持^きもちをその表情^{ひょうじょう}から読^よみ取^とる

상대의 기분을 그 표정으로부터 간파한다

愛惜^あいせきの表情^{ひょうじょう}を浮^うかべる

아쉬운 표정을 드러내다

柔和^にゅうわな表情^{ひょうじょう}になる

온유한 표정이 되다

これは鬼気^きき迫^せまる表情^{ひょうじょう}の写真^しゃしんだ

이것은 소름이 끼치는 표정의 사진이다

少^すこしも表情^{ひょうじょう}を変^かえない

조금도 표정을 바꾸지 않는다

表情^{ひょうじょう}から心^こころの動揺^どうようが読^よみ取^とれる

표정에서 마음의 동요를 알아차렸다

表情^{ひょうじょう}が豊^ゆたかだ

표정이 풍부하다

現地^げんちの表情^{ひょうじょう}が暗^くらい

현지의 표정이 어둡다

化石^かせきしたようにこわばった表情^{ひょうじょう}

화석이 된 것처름 굳어진 표정