雨^あめのため校內^こうないの体育大会^{たいいくたいかい}は延期^えんきされた

비때문에 교내의 체육대회는 연기됐다

雨^あめのため校內^こうないの体育大会^{たいいくたいかい}は延期^えんきされた

비때문에 교내의 체육대회는 연기됐다

駅^えきの構内^こうないで待^まち合^あわせをした

역의 구내에서 기다렸다

8時^じに学校^がっこうに集合^{しゅうごう}すること

8시에 학교에 집합할 것

秋^あきには学校^がっこうの行事^ぎょうじが多^おおい

가을에는 학교의 행사가 많다

風邪^かぜを引^ひいて学校^がっこうを休^やすんだ

감기에 걸려 학교를 쉬었다

風邪^かぜをひいて学校^がっこうを

감기에 걸려서 학교를 쉬다

高校^こうこうを卒業^{そつぎょう}したら働^はたらきます

고등학교를 졸업하면 일합니다

高校^こうこうの制服^せいふくはセーラー服^ふくだ

고등학교의 제복은 세라복이다

公立^こうりつの学校^がっこうに通^かよう

공립 학교에 다니다

国立^こくりつの学校^がっこうは私立^しりつより学費^がくひが安^やすい

국립학교는 사립보다 학비가 싸다

彼^かれは我^わが校^こうの模範的^{もはんてき}学生^がくせいだ

그는 우리학교의 모범 학생이다

彼^かれは中学校^{ちゅうがっこう}に入^はいってから急^きゅうに背^せが高^たかくなった

그는 중학교에 들어가고 나서 갑자기 키가 커졌다

彼^かれらはあの学校^がっこうの生徒^せいとです

그들은 저 학교의 생도입니다

彼^かれとは同^おなじ高校^こうこうの出身^{しゅっしん}で僕^ぼくのほうが2年^ねん後輩^こうはいになります

그와는 같은 고등학교의 출신으로 내쪽이 2년 후배가 됩니다

私^わたしは高校^こうこうの教師^きょうしになろうと思^おもっています

나는 고등학교의 교사가 되려고 생각하고 있습니다

私^わたしは中学時代^{ちゅうがくじだい}から漢字^かんじを勉強^{べんきょう}してきた

나는 중학교 시절부터 한자를 공부해 왔다

私^わたしが引^ひき止^とめたのに彼^かれは結局^{けっきょく}学校^がっこうをやめた

내가 만류했는 데도 그는 결국 학교를 그만두었다

明日^あしたは９時^くじに学校^がっこうの庭^にわに集合^{しゅうごう}すること

내일은 ９시에 학교 정원에 집합할 것

朝寝坊^{あさねぼう}したので急^いそいで学校^がっこうへ行^いった

늦잠을 잤기 때문에 서둘러 학교에  갔다

当時^とうじは上級^{じょうきゅう}の学校^がっこうに進^すすむ学生^がくせいが少^すくなかった

당시는 상급학교에 진학하는 학생이 적었다

あなたの学校^がっこうはソウルのどの辺^へんですか

당신의 학교는 서울의 어디 근처입니까?

二^ふたつの学校^がっこうが合同^ごうどうで運動会^{うんどうかい}を開^ひらく

두 학교가 합동으로 운동회를 열다

美術^びじゅつ学校^がっこうで彫刻^{ちょうこく}を学^まなぶ

미술학교에서 조각을 배우다

バスで学校^がっこうに通^かよう

버스로 학교에 다니다

病気^びょうきで学校^がっこうを休^やすむ

병으로 학교를 쉬다

病気^びょうきでない限^かぎり学校^がっこうを休^やすまない

병이 아닌 한 학교를 쉬지 않는다

私立^しりつの学校^がっこうは学費^がくひが高^たかい

사립 학교는 학비가 비싸다

私立^しりつの高校^こうこうに入学^{にゅうがく}する

사립고등학교에 입학하다

選手^せんしゅは自分^じぶんの学校^がっこうの名誉^めいよのために闘^たたかった

선수는 자신의 학교의 명예를 위해 싸웠다

水準^{すいじゅん}の高^たかい学校^がっこうを目指^めざす

수준이 높은 학교를 목표로 하다

受験^じゅけんに失敗^しっぱいして予備校^よびこうに通^かよう

수험에 실패하여 예비학교에 다니다

受験^じゅけんに失敗^しっぱいして予備校^よびこうに通^かようう

수험에 실패하여 예비학교에 다닌다

家内^かないは学校^がっこうの先生^せんせいだ

아내는 학교 선생이다

古^ふるい小学校^{しょうがっこう}の跡地^あとちを利用^りようする

오래된 소학교터를 이용하다

ぼくの学校^がっこうでは日曜日^{にちようび}の朝^あさクラス交替^こうたいで駅^えきの清掃^せいそうをしています

우리 학교에서는 일요일 아침, 반이 교대로 역 청소를 하고 있습니다

優勝校^{ゆうしょうこう}の地元^じもとは喜^よろこびにわき返った

우승학교의 고장은 기쁨에 들끓었다

偶然^ぐうぜん学校^がっこうの先生^せんせいに会^あいました

우연히 학교 선생님을 만났습니다

この学校^がっこうは水泳^すいえいで有名^ゆうめいだ

이 학교는 수영으로 유명하다

この学校^がっこうの沿革^えんかく

이 학교의 연혁

自転車^{じてんしゃ}で高校^こうこうに通^かよう

자전거로 고등학교에 다니다

長男^{ちょうなん}は今年^ことし小学校^{しょうがっこう}に入学^{にゅうがく}した

장남은 올해 소학교에 입학했다

障害者^{しょうがいしゃ}が学^まなぶ養護^ようご学校^がっこう

장애자가 배우는 양호학교

あの人^ひとは勉強^{べんきょう}がきらいで学校^がっこうへはあまり行^いかなかった

저 사람은 공부가 싫어 학교에는 별로 가지 않았다

専門^せんもん学校^がっこうで情報^{じょうほう}処理^しょりを学^まなぶ

전문학교에서 정보처리를 배우다

制服^せいふくを着^きるのがこの学校^がっこうの習^ならいだ

제복을 입은 것이 이 학교의 관례이다

中学^{ちゅうがく}3年^ねんまでは義務^ぎむ教育^{きょういく}である

중학교 3년까지는 의무교육이다

中学校^{ちゅうがっこう}で地理^ちりを勉強^{べんきょう}する

중학교에서 지리를 공부하다

中学校^{ちゅうがっこう}の運動会^{うんどうかい}で一番^いちばんになった

중학교의 운동회에서 1등을 차지했다

家^いえと学校^がっこうが近^ちかい

집과 학교가 가깝다

小学校^{しょうがっこう}のころの思^おもい出^でを互^たがいに語^かたり合^あう

초등학교 시절의 추억을 서로 이야기하다

小学校^{しょうがっこう}で掛^かけ算^ざんを勉強^{べんきょう}する

초등학교에서 곱셈을 공부하다

小学校^{しょうがっこう}で国語^こくごを勉強^{べんきょう}する

초등학교에서 국어를 공부하다

最新^さいしんの設備^せつびが自慢^じまんの学校^がっこう

최신 설비가 자랑인 학교

台風^たいふうのため学校^がっこうは臨時^りんじに休^やすみになりました

태풍 때문에 학교는 임시로 휴일이 됐습니다

土曜日^どようびは学校^がっこうに弁当^べんとうを持^もって行^いかない

토요일은 학교에 도시락을 갖고 가지 않는다

学校^がっこうの規則^きそくを厳守^げんしゅする

학교 규칙을 엄수하다

学校^がっこう生活^せいかつで先輩^せんぱいは後輩^こうはいに模範^もはんを示^しめしている

학교 생활에서 선배는 후배에게 모범을 보이고 있다

学校^がっこうは代表的^{だいひょうてき}な集団生活^{しゅうだんせいかつ}の場^ばの一^ひとつである

학교는 대표적인 집단 생활 장소의 하나이다

学校^がっこうの成績^せいせきよりも人柄^ひとがらが重要^{じゅうよう}だ

학교성적보다 사람됨이 중요하다

学校^がっこうに歩^あるいて通^かよう

학교에 걸어서 다니다

学校^がっこうには一般的^{いっぱんてき}に付属^ふぞくの図書館^{としょかん}がある

학교에는 일반적으로 부속 도서관이 있다

学校^がっこうで字^じを習^ならう

학교에서 글자를 배우다

学校^がっこうで習^ならったことは帰^かえって必^かならず復習^{ふくしゅう}する

학교에서 배운 것은 집에 돌아가서 반드시 복습한다

学校^がっこうで使^つかう私物^しぶつには名前^なまえを入^いれる方^ほうがいい

학교에서 사용하는 사유물에는 이름을 기입하는 게 좋다

学校^がっこうでは新^あたらしい年度^ねんどは4月^がつ１日^ついたちから始^はじまる

학교에서는 새로운 연도는 4월 １일부터 시작된다

学校^がっこうでは子^こどもたちの健康^けんこうのためにスポツを奨励^{しょうれい}している

학교에서는 아이들의 건강을 위해 스포츠를 장려하고 있다

学校^がっこうの規則^きそくに反^はんした生徒^せいとは処分^しょぶんを受^うけることになる

학교의 규칙에 위반한 학생은, 처분을 받게 된다

学校^がっこうの規則^きそくを守^まもる

학교의 규칙을 지키다

学校^がっこうの売店^ばいてんは午後^ごご5時^じまで営業^{えいぎょう}をします

학교의 매점은 오후 5시까지 영업을 합니다

学校^がっこうの沿革^えんかくを本^ほんにまとめる

학교의 연혁을 책으로 정리하다

学生^がくせいは学校^がっこうの決^きまりを守^まもらなければならない

학생은 학교의 규칙을 지키지 않으면 안된다

一緒^いっしょに学校^がっこうへ行^いく

함께 학교에 가다

火災^かさい発生時^{はっせいじ}の避難^ひなん場所^ばしょは小学校^{しょうがっこう}だ

화재 발생시 피난처는 초등학교이다

都心^としんでは最近^さいきん児童数^{じどうすう}が減^へり、廃校^へいこうになる小学校^{しょうがっこう}も出^でている

도심지에서는 최근 아동수가 줄어, 폐교되는 소학교도 생기고 있다

彼^かれは何^なんの資格^しかくも取^とらずに学校^がっこうを退学^たいがくした

그는 아무런 자격도 못 딴 채 학교를 그만두었다

郊外^こうがいの外郭^がいかく環状^{かんじょう}道路^どうろを整備^せいびする

교외 외곽 환상 도로를 정비하다

郊外^こうがいに家^いえを建^たてる

교외에 집을 짓다

郊外^こうがいから2時間^じかんかけて通勤^つうきんする

교외에서 2시간 걸려 출근하다

郊外^こうがいの住宅^{じゅうたく}は安^やすい

교외의 주택은 싸다

東京^{とうきょう}郊外^こうがいに別荘^べっそうを建築^けんちくした

동경 교외에 별장을 건축했다

ローマ郊外^こうがいの別荘^べっそう

로마 교외의 별장

この道^みちは都心^としんから郊外^こうがいへ至^いたる

이 길은 도심으로부터 교외에 이른다

車^くるまで郊外^こうがいにドライブに行^いく

차로 교외에 드라이브하러 가다