何時^いつかは貨幣^かへいが消^きえ去^さる日^ひが来^くるだろう

언젠가 화폐가 사라지는 날이 올 것이다

貨幣^かへい価値^かちが下^さがる

화폐 가치가 떨어지다

貨幣^かへいその自体^じたいは額面^がくめんの価値^かちがない

화폐 그 자체는 그 액면의 가치가 없다

五十年前^{ごじゅうねんまえ}の制度^せいどがいまだに存続^そんぞくしている

50년전의 제도가 아직까지 존속하고 있다

旧態^{きゅうたい}依然^いぜんたる制度^せいど

구태의연한 제도

その制度^せいどは転換期^{てんかんき}を迎^むかえている

그 제도는 전환기를 맞고 있다

緊急時^{きんきゅうじ}に即応^そくおうする為^ための制度^せいど

긴급시에 즉응하기 위한 제도

奴隷^どれい制度^せいどを廃止^はいしした

노예 제도를 폐지했다

陪審^ばいしん制度^せいどの変遷^へんせんについて

배심원 제도의 변천에 관하여

社員^しゃいんに住宅購入^{じゅうたくこうにゅう}のための資金^しきんを貸^かし出^だす制度^せいどを設^もうける

사원에게 주택구입을 위한 자금을 대출해 주는 제도를 두다

死刑^しけい制度^せいどの廃止^はいしを訴^うったえる

사형 제도의 폐지를 호소하다

新^あたらしい決^きまりや制度^せいどを作^つくるときには一人^ひとりでも多^おおくくの人^ひとの賛成^さんせいが必要^ひつようです

새로운 결정이나 제도를 만들 때에는 한사람이라도 많은 사람의 찬성이 필요합니다

選挙^せんきょ制度^せいどを刷新^さっしんする

선거제도를 쇄신하다

年功^ねんこう序列^じょれつの制度^せいどを改^あらためる

연공 서열의 제도를 고치다

古^ふるい制度^せいどを廃止^はいしする

오래된 제도를 페지하다

遺族^いぞくへの保障^ほしょう制度^せいどを確立^かくりつさせた

유족의 보장 제도를 확립시켰다

こんな入試^にゅうし制度^せいどでは生徒^せいとに加重^かじゅうな負担^ふたんを強^しいるばかりだ

이런 입시 제도에서는 학생에게 과중한 부담을 강요할 뿐이다

制度^せいど改革^かいかくの弊害^へいがいも考^かんがえた方^ほうがいい

제도 개혁의 병폐도 생각하는 편이 좋다

制度^せいどの不備^ふびに対^たいする脱法^だっぽう行為^こうい

제도 불만에 대한 탈법 행위

制度^せいどを抜本的^{ばっぽんてき}に見直^みなおす

제도를 발본적으로 재점검하다

終身^{しゅうしん}雇用^こよう制度^せいどを見直^みなおす

종신고용 제도를 재검토하다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうを支援^しえんする制度^せいどが出来^できた

중소기업을 지원하는 제도가 생기다

今^いまは現実^げんじつに即^そくした教育制度^{きょういくせいど}が必要^ひつような時期^じきだ

지금은 현실에 들어맞는 교육제도가 필요한 시기이다

今^いまの司法制度^{しほうせいど}は昔^むかしの制度^せいどから影響^{えいきょう}を受^うけている

지금의 사법제도는 옛날의 제도로부터 영향을 받고 있다

韓国^かんこくは徴兵^{ちょうへい}制度^せいどがある国^くにだ

한국은 징병제도가 있는 나라이다

北欧^ほくおうは社会^しゃかい保障^ほしょう制度^せいどが忠実^{ちゅうじつ}している

북유럽은 사회 보장 제도가 충실하다

教育^{きょういく}制度^せいどの革新^かくしんを図^はかる

교육 제도의 혁신을 도모하다

多^おおくの大学^だいがくには奨学金^{しょうがくきん}制度^せいどがある

많은 대학에는 장학금 제도가 있다