薬漬^くすりづけにされる患者^かんじゃ

과다하게 약투여를 당한 환자

その患者^かんじゃは外科^げかで手術^{しゅじゅつ}を受^うけた

그 환자는 외과에서 수술을 받았다

病院^{びょういん}に駆^かけ付^つけたが患者^かんじゃは面会^めんかい謝絶^しゃぜつで会^あうことができなかった

병원에 달려갔지만, 환자는 면회사절로 만날 수 없었다

病院^{びょういん}では急患^{きゅうかん}でなければ夜間^やかんに診療^{しんりょう}をしません

병원에서는 위급환자가 아니면 야간에 진료를 하지 않습니다

保健所^{ほけんじょ}では結核^けっかく患者^かんじゃに対^たいして定期的^{ていきてき}に医療^いりょう検査^けんさを行^おこなっている

보건소에서는 결핵환자에 대해 정기적으로 의료검사를 하고 있다

医者^いしゃは患者^かんじゃに病名^{びょうめい}を宣告^せんこくした

의사는 환자에게 병명을 선고했다

医師^いしと患者^かんじゃとの連携^れんけいを保^たもつ

의사와 환자와의 연계를 유지하다

この病院^{びょういん}には100人^にん以上^いじょうの患者^かんじゃが入院^{にゅういん}している

이 병원에는 100명 이상의 환자가 입원하고 있다

入院^{にゅういん}患者^かんじゃを見舞^みまう

입원 환자를 문병하다

入院^{にゅういん}患者^かんじゃの世話^せわをする看護婦^かんごふ

입원 환자를 보살피는 간호사

あの患者^かんじゃは助^たすかる見込^みこみが全然^ぜんぜんない

저 환자는 살아날 가망이 전혀 없다

あの患者^かんじゃは退院^たいいんした後^あとたっぷり栄養^えいようをとった

저 환자는 퇴원한 후 듬뿍 영양을 취했다

夕^ゆうべは寝^ねないで病人^{びょうにん}を看護^かんごした

저녁때는 자지 않고 환자를 간호했다

患者^かんじゃは延命^えんめいを望^のぞんだ

환자는 연명을 바라다

患者^かんじゃは予断^よだんを許^ゆるさない状態^{じょうたい}だ

환자는 예단을 허용할 수 없는 상태이다

患者^かんじゃは今^いまのところ手術後^{しゅじゅつご}の経過^けいかが順調^{じゅんちょう}です

환자는 현재 수술후의 경과가순조롭습니다

患者^かんじゃの世話^せわをする看護婦^かんごふ

환자를 보살피는 간호부

患者^かんじゃに麻酔^ますいを注射^{ちゅうしゃ}する

환자에게 마취 주사를 하다

患者^かんじゃに薬^くすりを処方^しょほうした

환자에게 약을 처방하다

病人^{びょうにん}の容体^ようだいが急変^{きゅうへん}する

환자의 병세가 급변하다

患者^かんじゃの状態^{じょうたい}はずいぶん良^よくなった

환자의 상태가 대단히 좋아졌다

患者^かんじゃの投薬量^{とうやくりょう}を調節^{ちょうせつ}する

환자의 투약량을 조절하다

交通^こうつう事故^じこで重症^{じゅうしょう}の患者^かんじゃが運^はこばれた

교통 사고로 중증 환자가 실려 왔다

全快^ぜんかいの望^のぞみのない病人^{びょうにん}

완쾌할 가망이 없는 환자