二年間^{にねんかん}待^まちに待^まった朗報^ろうほうが届^とどいた

2년간 기다리고 기다리던 낭보가 도착했다

3時^じに校門^こうもんで待^まつ

3시에 교문에서 기다리다

三日間^{みっかかん}だけ待^まちます

3일간만 기다리겠습니다

たまに運動^うんどうすると足^あしが痛^いたい

가끔 운동하면 다리가 아프다

脚気^かっけで足^あしが浮腫^むくんでいる

각기로 다리가 부어 있다

居間^いまに訪問客^{ほうもんきゃく}を待^またせてある

거실에 방문 손님을 기다리게 하다

その長^ながい橋^はしは5年^ねんも経^へてついに完成^かんせいした

그 긴 다리는 5년을 지나서 드디어 완성되었다

待^まちに待^まった吉報^きっぽうが届^とどく

기다리고 기다리던 희소식이 도달하다

機会^きかいを待^まつ

기회를 기다리다

足^あしが棒^ぼうになる

다리가 안 움직여진다

橋^はしを渡^わたる

다리를 건너다

足^あしを組^くむ

다리를 꼬다

橋^はしを架^かける

다리를 놓다

足^あしをひきずる

다리를 절다 지연시키다

足^あしの筋肉^きんにくを痛^いためた

다리의 근육을 다치다

橋^はしの痛^いたんだ部分^ぶぶんを補強^ほきょうする

다리의 깨진 부분을 보강하다

橋^はしの欄干^らんかんを握^にぎって歩^あるく

다리의 난간을 잡고 걷다

橋^はしの改修^{かいしゅう}事業^じぎょうに着工^{ちゃっこう}した

다리의 수리 사업에 착공했다

待合室^{まちあいしつ}は電車^でんしゃを待^まつ人^ひとで一杯^いっぱいだった。

대합실은 전차를 기다리는 사람으로 가득 차다

都会^とかいには色色^いろいろな誘惑^ゆうわくが待^まっている

도시에는 여러가지 유혹이 기다리고 있다

枕^まくらを高^たかくする

두 다리 뻗고 자다

熱湯^あつゆを入^いれて 5分^ぶん待^まつ

뜨거운 물에 넣어 5분 기다리다

熱^あつい液体^えきたいが冷^さめるまで待^まつ

뜨거운 액체가 식을 때까지 기다리다

たくさんの人人^ひとびとが並^ならんで待^まつ

많은 사람이 늘어서서 기다리다

大勢^おおぜいの乗客^{じょうきゃく}がいらだつ気持^きもちを抑^おさえながら一時間^{いちじかん}もバスの来^くるのを待^もっていた

많은 승객이 초조해지는 기분을 억제하면서, 1시간이나 버스가 오기를 기다리고 있다

面接試験^{めんせつしけん}のため控^ひかえ室^しつで控^ひかえる

면접 시험을 위해 대기실에 기다리다

梯子^はしごを使^つかって屋根^やねに上^のぼる

사다리를 사용해 지붕에 오르다

先生^せんせいの指示^しじを待^まつ

선생님의 지시를 기다리다

お客様^{きゃくさま}が大勢^おおぜいお待^まちです

손님이 여럿이 기다리십니다

時間^じかんに正確^せいかくな彼^かれは待^まつのが嫌^きらい

시간이 정확한 그는 기다리는 것을 싫어한다

時期^じきの到来^とうらいを待^まち構^かまえる

시기가 오기를 기다리다

十日^とおかまで待^まちます

십일까지 기다리겠습니다

二股^ふたまたを掛^かける

양다리를 걸치다

胡座^あぐらをかく

양반다리를 하다 편히 앉다

暗闇^くらやみに身^みを潜^ひそめてチャンスを待^まつ

어둠에 몸을 숨겨 기회를 기다리다

駅^えきの前^まえにお迎^むかえの車^くるまが待^まっています

역앞에 마중할 차가 기다리고 있습니다

駅^えきのホームで汽車^きしゃの到着^{とうちゃく}を待^まつ

역의 홈에서 기차 도착을 기다리다

ご連絡^れんらくをお待^まちしております

연락을 기다리고 있겠습니다

古^ふるい橋^はしはとうとう壊^こわれてしまった

오래된 다리는 드디어 부서지고 말았다

運動^うんどうをして足^あしの骨^ほねを折^おってしまった

운동을 하다가 다리뼈를 부러뜨리고 말았다

運動会^{うんどうかい}の綱引^つなびきは人気^にんきがある

운동회의 줄다리기는 인기가 있다

椅子^いすに座^すわってお待ちください

의자에 앉아 기다리세요

この橋^はしは孫子^まごこの代^だいまで残^のこる

이 다리는 손자대까지 전해진다

この橋^はしは長期^ちょうきにわたる工事^こうじがほぼ終^おわり来週^{らいしゅう}完工^かんこうされる

이 다리는 장기에 걸친 공사가 거의 끝나 다음주 완공된다

これ以上^いじょう彼^かれを待^まつのは時間^じかんの無馱遣^むだづかいというものだ

이 이상 그를 기다리는 것은 시간낭비(라는 것이)다

自分^じぶんの順番^{じゅんばん}を待^まつ

자신의 순번을 기다리다

もうしばらく反応^はんのうを待^まつことにしよう

잠시 더 반응을 기다리기로 하자

前途^ぜんと に多^おおくの冒険^ぼうけんが待^まち受^うける」

전도에 많은 모험이 기다리다

整列^せいれつして順番^{じゅんばん}を待^まつ

정렬하여 순번을 기다리다

ジョギングは足^あしの鍛錬^たんれんになる

조깅은 다리를 단련시킨다

綱引^つなびきが始^はじまる

줄다리기가 시작되다

中央^{ちゅうおう}の改札口^{かいさつぐち}で待^まち合^あわせする

중앙 개찰구에서 기다리다

喫茶店^{きっさてん}で友^ともだちを待^まつ

찻집에서 친구를 기다리다

机^つくえの脚^あしが曲^まがった

책상다리가 휘었다

処刑^しょけいを待^まつ囚人^{しゅうじん}の物語^{ものがたり}

처형을 기다리는 죄수의 이야기

鉄道^てつどうの高架橋^{こうかばし}の下^したを歩^あるく

철도의 고가다리 아래를 걷다

サッカーをして足^あしにけがをした

축구를 하다가 다리에 상처를 입었다

大^おおきな河川^かせんに橋^はしを架^かける

큰 하천에 다리를 설치하다

山陰^やまかげに伏^ふして敵^てきを待^まつ

산 그늘에 숨어 적을 기다리다

橋^はしは荷重^かじゅうをやっと持^もち堪^こたえている

다리는 하중을 겨우 지탱하고 있다

待^まち侘^わびていた慈雨^じうが降^ふる

애타게 기다리던 단비가 내리다