黒^くろい髪^かみが美^うつくしい

검은 머리카락이 아름답다

頭^あたまを悩^なやます

골머리를 썩히다

頭^あたまを抱^かかえる

골머리를 앓다

過熱^かねつする報道^ほうどうにうんざりした

과열된 보도에 진절머리나다

その事件^じけんの過熱^かねつする報道^ほうどうにうんざりする

그 사건의 과열 보도에 진절머리나다

彼^かれは頭^あたまの回転^かいてんが速^はやい

그는 머리의 회전이 빠르다

彼^かれは財界^ざいかいのドンと呼^よばれた

그는 재계의 우두머리로 불리운다

長^ながい髪^かみの毛^けが背中^せなかまで垂^たれている

긴 머리카락이 등까지 늘어져 있다

伸^のびって頭髪^とうはつが双肩^そうけんを覆^おおう

길게 자란 머리가 양쪽 어깨를 덮다

年^としを取^とって髪^かみの毛^けが灰色^はいいろになる

나이를 먹어 머리카락이 회색이 되다

遅^おそく起^おきたので頭^あたまにくしを入^いれる暇^ひまもなかった

늦게 일어났기 때문에 머리를 빗을 시간도 없었다

髪^かみが縮^ちぢれている

머리가 곱슬거리다

頭^あたまが切^きれる

머리가 명석하다

頭^あたまは禿^はげている

머리가 벗겨지다

髪^かみが抜^ぬける

머리가 빠지다

頭痛^ずつうがする

머리가 아프다

髪^かみが伸^のびる

머리가 자라다

髪^かみが乱^みだれる

머리가 흐트러지다

頭文字^{かしらもじ}を彫^ほり刻^きざむ

머리글자를 새기다

身^みの毛^けがよだつ

머리끝이 쭈뺏 서다

髪^かみを洗^あらう

머리를 감다

頭^あたまを掻^かく

머리를 긁다

髪^かみを結^ゆい化粧^けしょうする

머리를 땋고 화장하다

髪^かみを編^あむ

머리를 땋다

髪^かみを乾^かわかす

머리를 말리다

髪^かみをとかす

머리를 빗다

頭^あたまを働^はたらかす

머리를 쓰다

髪^かみを染^そめる

머리를 염색하다

頭^あたまを捻^ひねる

머리를 짜내다

工夫^くふうを凝^こらす

머리를 짜다. 골똘히 궁리하다

髪^かみを解^ほどく

머리를 풀다

髪^かみの毛^けが多^おおい

머리숱이 많다

ヘアスタイルを変^かえる

머리스타일을 바꾸다

頭^あたまを負傷^ふしょうする

머리에 부상을 입다

頭^あたまに野球帽^{やきゅうぼう}をかぶる

머리에 야구모자를 쓰고 있다

髪^かみの毛^けを短^みじかく切^きる

머리카락을 짧게 자르다

髪^かみの毛^けを逆立^さかだてる

머리털을 곤두세우다. 몹시 노하다

まず書物^しょもつの緒言^しょげんを読^よむ

먼저 서책의 머리말을 읽다

バナナの皮^かわを踏^ふんで引^ひっ繰^くり返^かえり頭^あたまを強^つよく打^うった

바나나의 껍질을 밟고 넘어져 머리를 세게 부딪혔다

病気^びょうきのせいか頭^あたまが痛^いたい

병 때문인지 머리가 아프다

酸素^さんその欠乏^けつぼうで頭^あたまが痛^いたい

산소 결핍으로 머리가 아프다

寝不足^ねぶそくで頭^あたまがすっきりしない

수면부족으로 머리가 상쾌하지 않다

父^ちちはこの頃^ごろめっきりと白髪^しらがが増^ふえた

아버지는 요즈음 눈에 띄게 흰 머리카락이 늘었다

前髪^まえがみを下^おろす

앞머리를 내리다

くちばしが黄色^きいろい

애송이다 머리에 피도 안 마르다

野球部^{やきゅうぶ}の学生^がくせいは丸刈^まるがり頭^あたまだ

야구부 학생은 빡빡 깍은 머리다

母^ははもこの頃^ごろ年^としを取^とって白髪^しらがが目立^めだってきました

어머니도 요즘 나이를 먹어 흰머리가 눈에 띄고 있습니다

氷^こおりで頭^あたまを冷^ひやす

얼음으로 머리를 식히다

芸能人^{げいのう人}のスキャンダールにはうんざりする

예능인의 스캔달에 진절머리나다

一面^いちめんの冒頭^ぼうとうに掲^かかげる

일면 첫머리에 게재하다

自分^じぶんの髪^かみを撫^なで付^つける

자신의 머리를 곱게 매만지다

眠^ねむい時^ときに勉強^{べんきょう}しても頭^あたまに入^いらない

졸음이 올 때에 공부해도 머리에 들어오지 않는다

拳骨^げんこつで頭^あたまを殴^なぐる

주먹으로 머리를 치다

いま少^すこし頭^あたまが混乱^こんらんしている

지금 조금 머리가 혼란하다

本^ほんの冒頭^ぼうとうに目次^もくじを入^いれる

책의 첫머리에 목차를 넣다

この二三日^{にさんにち}風邪^かぜ気味^ぎみで頭^あたまが痛^いたい

최근 ２,３일 감기기미로 머리가 아프다

コブラは笛^ふえを吹^ふくとかめの中^なかから頭^あたまを出^だして踊^おどる

코브라는 피리를 불면 항아리속에서 머리를 내밀고 춤춘다

玄関^げんかんのドアに頭^あたまをぷつけて病院^{びょういん}で手当^てあてを受^うけた

현관문에 머리를 부딪혀，병원에서 치료를 받았다