内憂外患^{ないゆうがいかん}が変^かわる変^がわる至^いたる

내우외환이 번갈아 닥치다

途中^とちゅうの駅^えきで電車^でんしゃを乗^のり換^かえ

도중의 역에서 전철을 갈아타다

墨^すみを擦^すって筆^ふでで年賀状^{ねんがじょう}を書^かく

먹을 갈아 붓으로 연하장을 쓰다

雨^あめで服^ふくがぬれて新^あたらしいものに着替^きがえた

비에 옷이 젖어 새로운 것으로 갈아입었다

肌着^はだぎは毎日^まいにち着替^きがえないと健康^けんこうによくない

속옷을 매일 갈아입지 않으면 건강에 좋지 않다

新婦^しんぷのお色直^いろなおし

신부가 피로연 때 옷을 갈아 입음

駅^えきで乗^のり換^かえる

역에서 갈아타다

着替^きがえをする

옷을 갈아입다

寝巻^ねまきに着替^きがえる

잠옷으로 갈아입다

海岸^かいがんに着^つくとすぐ水着^みずぎに着替^きかえて海^うみに飛^とび込^こんだ

해안에 도착하자 곧 수영복으로 갈아입고 바다에 뛰어들었다

魚水^ぎょすいの交^まじわり

(물고기와 물의 관계 처럼) 매우 친밀한 교제

川^かわで魚^さかなを釣^つる

강에서 물고기를 잡다

肉^にくの塊^かたまりを切^きり分^わける

고기 덩어리를 잘라 나누다

肉^にくを焼^やいて食^たべる

고기를 구워 먹다

肉^にくを鍋^なべで煮^にて食^たべる

고기를 남비로 삶아 먹다

肉^にくを刻^きざむ

고기를 다지다

魚^さかなを釣^つる

고기를 잡다

肉^にくには多量^たりょうのたんぱく質^しつが入^はいっている

고기에는 다량의 단백질이 들어 있다

肉^にくや魚^さかなは嫌^きらいだ

고기와 생선은 싫다

魚^さかなの漁獲量^{ぎょかくりょう}が落^おちこんだ

고기의 어획량이 뚝 떨어지다

釣^つり上^あがった魚^さかなを図鑑^ずかんで調^しらべる

낚아 올린 물고기를 도감에서 조사하다

豚肉^ぶたにくの料理^りょうり

돼지고기 요리

なるべく脂肪^しぼうの少^すくない肉^にくを食^たべるようにしよう

되도록 지방이 적은 고기를 먹도록 하자

海^うみは水産資源^{すいさんしげん}の宝庫^ほうこでいろんな魚^さかなが取^とれる

바다는 수산자원의 보고로, 다양한 물고기가 잡힌다

海^うみの底^そこでは魚^さかなたちが群^むれをなして泳^およいでいた

바다밑에서는 물고기들이 무리를 지어 헤엄치고 있다

磯^いそを漁^あさる

바닷가에서 고기나 조개를 잡다

肥満^ひまんを予防^よぼうするためには肉^にくを減^へらし野菜^やさいをもっと食^たべた方^ほうがいい

비만을 예방하기 위해서는 고기를 줄이고，야채도 더 먹는 게 좋다

牛肉^{ぎゅうにく}の鉄板^てっぱん焼^やきの料理^りょうり

소고기의 철판구이 요리

牛肉^{ぎゅうにく}は値段^ねだんが高^たかい

쇠고기는 값이 비싸다

牛肉^{ぎゅうにく}ど野菜^やさいを食^たべる

쇠고기와 야채를 먹는다

牛肉^{ぎゅうにく}の脂身^あぶらみ

쇠고기의 비계

腐^くさった牛肉^{ぎゅうにく}を食^たべて食^しょくあたりになった

썩은 쇠고기를 먹고 식중독에 걸렸다

沖^おきに漁火^いさりびが見^みえる

앞바다에 고기잡이 배의 불이 보인다

この頃^ごろはしけが続^つづいている

요즘 폭풍우로 계속 고기가 안 잡히다

この魚^さかなは鮮度^せんどが落^おちる

이 고기는 선도가 떨어진다

この湖^みずうみの水^みずは透明^とうめいで泳^およいでいる魚^さかながよく見^みえる

이 호수의 물은 투명해 헤엄치고 있는 물고기가 잘 보인다

釣^つった魚^うおを図鑑^ずかんで調^しらべる

잡은 고기를 도감으로 조사하다

上流^{じょうりゅう}に向^むかって泳^およごうとしている魚^うおにとっては障壁^{しょうへき}は致命的^{ちめいてき}である

상류를 향해 헤엄쳐 나아가려고 하는 물고기에게는 장벽은 치명적이다