簡潔^かんけつに表現^{ひょうげん}する

간결하게 표현하다

感情^{かんじょう}を強調^{きょうちょう}して表現^{ひょうげん}する

감정을 강조하여 표현하다

露骨^ろこつな表現^{ひょうげん}は避^さける

노골적인 표현은 피하다

微妙^びみょうなニュアンスを表現^{ひょうげん}する

미묘한 뉘앙스를 표현하다

温和^おんわな表現^{ひょうげん}を用^もちいる　

부드러운 표현을 쓰다

修飾^{しゅうしょく}の多^おおい表現^{ひょうげん}を使^つかう

수식이 많은 표현을 사용하다

愛情^{あいじょう}の表現^{ひょうげん}にもいろいろある

애정의 표현에도 여러가지 있다

昔^むかしながらの風合^ふうあいが表現^{ひょうげん}されている

옛날 그대로의 느낌을 표현하고 있다

この小説^{しょうせつ}は主人公^{しゅじんこう}の心理^しんりがよく表現^{ひょうげん}されている

이 소설은 주인공의 심리가 잘 표현되어 있다

自分^じぶんの気持^きもちを表現^{ひょうげん}する

자신의 기분을 표현하다

的確^てきかくな表現^{ひょうげん}が思^おもい浮^うかばない

적확한 표현이 떠오르지 않는다

抽象的^{ちゅうしょうてき}な表現^{ひょうげん}で分^わかりにくい

추상적인 표현으로 이해하기 어렵다

表現力^{ひょうげんりょく}が豊^ゆたかな歌手^かしゅ

표현력이 풍부한 가수

表現^{ひょうげん}が露骨^ろこつすぎるのて非難^ひなんされた

표현이 지나치게 노골적이어서 비난받았다

紛^まぎらわしい表現^{ひょうげん}は避^さけて欲^ほしい

헷갈리기 쉬운 표현을 피했으면 한다

喜怒哀楽^{きどあいらく}の激^はげしい人^ひと

희록애락의 감정 표현이 심한 사람

枠^わくに嵌^はまった表現^{ひょうげん}で話^はなす

틀에 박힌 표현으로 말하다

適切^てきせつな表現^{ひょうげん}を用^もちいる

적절한 표현을 쓰다