偽名^ぎめいを名乗^なのる

가짜 이름을 대다

古今^こきん和歌集^{わかしゅう}

고금 화가집 (옛 시집 이름)

故人^こじんの名前^なまえを墓標^ぼひょうに刻^きざむ

고인의 이름을 묘표에 새기다

公園^こうえんの木^きの幹^みきに自分^じぶんの名前^なまえを彫^ほりつけた

공원의 나무 줄기에 이름을 새겼다

彼^かれは知将^ちしょうとして名^なをはせた

그는 지장으로서 이름을 떨쳤다

彼^かれの名前^なまえは田中^たなか君^くんです

그의 이름은 다나카군입니다

緊張^{きんちょう}して名前^なまえを度忘^どわすれしてしまった

긴장하여 이름을 깜빡 잊어버렸다

花^はなの名前^なまえの由来^ゆらいを雑誌^ざっしで読^よむ

꽃이름의 유래를 잡지에서 읽다

ノートの表紙^ひょうしに名前^なまえを書^かく

노트의 표지에 이름을 쓴다

当社^とうしゃではただいま新製品^{しんせいひん}の名前^なまえを募集中^{ぼしゅうちゅう}です

당사에서는 지금 신제품의 이름을 모집중입니다

あなたの名前^なまえを仮名^かなで書^かいてください

당신의 이름을 가나로 써 주십시오

図鑑^ずかんをすみからすみまで調^しらべてやっと野原^のはらで摘^つんできた花^はなの名前^なまえが判明^はんめいした

도감을 구석구석 조사해서 겨우 들판에서 따온 꽃의 이름이판명됐다

名簿^めいぼに全員^ぜんいんの名前^なまえを漏^もらさないように記入^きにゅうしなさい

명부에 전원의 이름을 빠뜨리지 않도록 기입하세요

名簿^めいぼから名前^なまえを削除^さくじょする

명부에서 이름을 삭제하다

犯人^はんにんの名前^なまえが公表^{こうひょう}された

범인의 이름을 공표하다

春^はるに生^うまれた娘^むすめには「はるこ」と名付^なづけた

봄에 태어난 딸에게는 하루코로 이름붙였다

新^あたらしいビルの名称^{めいしょう}を一般^いっぱんに公募^こうぼした

새 빌딩의 이름을 일반에게 공모했다

先生^せんせいが名前^なまえを呼^よぶ

선생이 이름을 부른다

成績^せいせき優秀者^{ゆうしゅうしゃ}の名前^なまえが掲示^けいじされた

성적우수자의 이름이 게시되었다

植物^{しょくぶつ}図鑑^ずかんで花^はなを調^しらべる

식물 도감에서 꽃의 이름을 찾다

私^わたしたちの娘^むすめをハナコと名付^なづけた

우리 딸을 하나코라고 이름지었다

名^なを残^のこす

이름을 남기다

名前^なまえを残^のこす

이름을 남기다

名^なを汚^けがす

이름을 더럽히다

名前^なまえを呼^よぶと返事^へんじをする

이름을 부르면 대답을 한다

名前^なまえを書^かく

이름을 쓰다

名^なをつける

이름을 짓다

名^なを後世^こうせいに残^のこす

이름을 후세에 남기다

名^なが立^たつ

이름이 나다

名^なが通^とおる

이름이 통하다

著者^ちょしゃの名前^なまえと年齢^ねんれいは不明^ふめいである

저자의 이름과 연령은 불명이다

俊敏^{しゅんびん}をもって鳴^なる人^ひと

준민하기로 이름난 사람

人差^ひとさし指^ゆびで砂^すなの上^うえに自分^じぶんの名前^なまえを書^かいた

집게손가락으로 모래위에 자신의 이름을 썼다

本^ほんの表紙^ひょうしに名前^なまえを書^かく

책의 표지에 이름을 쓰다

便宜上^べんぎ上偽名^ぎめいを使^つかうこともある

편의상 가짜 이름을 쓸 때도 있다

被害者^{ひがいしゃ}の名前^なまえを公表^{こうひょう}する

피해자의 이름을 공포하다

学校^がっこうで使^つかう私物^しぶつには名前^なまえを入^いれる方^ほうがいい

학교에서 사용하는 사유물에는 이름을 기입하는 게 좋다

漢字^かんじで名前^なまえを書^かく

한자로 이름을 쓰다

会議^かいぎの出席者^{しゅっせきしゃ}の名前^なまえを記録^きろくしておいてください

회의 출석자의 이름을 기록해 두십시오