高額^こうがく収入^{しゅうにゅう}を得^えるための錬金術^{れんきんじゅつ}

고액 수입을 얻기 위한 연금술

彼^かれは不機嫌^ふきげんで黙^だまったまま一言^ひとことも話^はなさなかった

그는 언짢아서 입을 다문 채 한마디도 하지 않았다

乱入^{らんにゅう}を阻止^そしする

난입을 저지하다

病原菌^{びょうげんきん}の侵入^{しんにゅう}を阻止^そしする

병원균의 침입을 저지하다

社員^しゃいんに住宅購入^{じゅうたくこうにゅう}のための資金^しきんを貸^かし出^だす制度^せいどを設^もうける

사원에게 주택구입을 위한 자금을 대출해 주는 제도를 두다

新^あたらしい機械^きかいの導入^{どうにゅう}を進^すすめる

새로운 기계의 도입을 추진하다

スパイの潜入^{せんにゅう}を防^ふせぐ

스파이의 잠입을 막다

外部^がいぶからの侵入^{しんにゅう}を阻止^そしする

외부로부터의 침입을 저지하다

悪口^{あっこうの応酬おうしゅうに閉口へいこうした}

욕설에 대한 응수로 입을 다불었다

一定^いっていの収入^{しゅうにゅう}を得^える

일정한 수입을 얻다

口^くちをつぐむ

입을 다물다

口^くちを揃^そろえる

입을 맞추다

口^くちを開^あけて笑^わらう

입을 벌리고 웃다

口^くちを尖^とがらせる

입을 삐쭉 내밀다

あの国^くにから輸入^ゆにゅうを拒^こばめばこちらの品物^しなものも輸出^ゆしゅつできなくなる

저 나라에서 수입을 거절하면，이쪽의 물건도 수출할 수 없게 된다

敵^てきの侵入^{しんにゅう}を防^ふせぐ

적의 칩입을 막다

支出^ししゅつを抑^おさえ収入^{しゅうにゅう}を増^ふやす

지출을 억제하고 수입을 늘리다

就職^{しゅうしょく}すれば一定^いっていの収入^{しゅうにゅう}を得^える

취업하면 일정한 수입을 얻는다

航空機^{こうくうき}購入^{こうにゅう}をめぐって贈賄^ぞうわいの罪^つみで起訴^きそされた

항공기 구입을 둘러싸고 뇌물 증여죄로 기소되었다

政府^せいふの歳出^{さいしゅつ}は歳入^{さいにゅう}を超過^ちょうかしている

정부의 세출은 세입을 초과한다

その秘密^ひみつは決^けっして言^いわないと堅^かたく約束^やくそくした

그 비밀은 결코 말하지 않겠다고 굳게 약속했다

彼^かれは初^はじめから終^おわりまで一言^ひとこともしゃべらなかった

그는 처음부터 끝까지 한마디 말하지 않았다

人前^ひとまえで自分^じぶんの意見^いけんをよく言^いえない人^ひともいる

남의 앞에서 자신의 의견을 잘 말하지 못하는 사람도 있다

他言^たごんしないと約束^やくそくします

다른 사람에게 말하지 않기로 약속합니다

口下手^くちべたで思^おもったことをいえない

말주변이 없어서 생각한 바를 말하지 못하다

憶測^おくそくで物^ものを言^いわないほうが良^よい

지레짐작으로 말하지 않는 편이 좋다

だれでもOK、資格^しかくはは問^とわない

누구라도 OK, 자격은 묻지 않음