景気^けいき回復^かいふくの起爆剤^{きばくざい}と期待^きたいされる

경기 회복의 기폭제로 기대된다

景気^けいき回復^かいふくの兆^きざしが見^みえる

경기 회복의 조짐이 보이다

景気^けいきが回復^かいふくするにつれて家電^かでん製品^せいひんの販売^はんばいが増^ふえている

경기가 회복됨에 따라 가전제품의 판매가 증가하고 있다

景気^けいきの回復^かいふくはしばらくの間^あいだ難^むずかしいらしい

경기의 회복은 당분간 어려울 것 같다

景気^けいきの回復^かいふくが確実^かくじつになって

경기의 회복이 확실해져

経済^けいざいの回復^かいふくが見込^みこまれている

경제의 회복이 전망되고 있는 가운데,

国交^こっこう回復^かいふくの使命^しめいを帯^おびて出発^{しゅっぱつ}する

국교 회복의 사명을 띠고 출발하다

すぐには回復^かいふくが不能^ふのうだ

금방은 회복이 불가능하다

天気^てんきは次第^しだいに回復^かいふくした

날씨는 차츰 회복된다

内需^ないじゅ拡大^かくだいによる景気^けいき回復^かいふく

내수확대에 의한 경기회복

病気^びょうきはだんだん回復^かいふくに向^むかっている

병은 점차 회복을 향하고 있다

徐徐^じょじょに天気^てんきも回復^かいふくして来^きた

서서히 날씨가 회복되어 왔다

次第^しだいに天気^てんきは回復^かいふくするでしょう

서서히 날씨는 회복될 것입니다

損害^そんがい賠償^{ばいしょう}と原状^{げんじょう}を要求^{ようきゅう}する

손해 배상과 원상회복을 요구하다

手術後^{しゅじゅつご}一週間^{いっしゅうかん}で回復^かいふくした

수술후 일주일로 회복되었다

薬^くすりで正気^しょうきを取^とり戻^もどした

약으로 정기를 회복했다

連休^{れんきゅう}の天候^てんこうは後半^こうはんに入^はいってやっと回復^かいふくした

연휴의 날씨는 후반에 들어 겨우 회복되었다

長^ながい間^あいだの持病^じびょうが治^なおった

오랜동안의 지병이 회복되었다

原状^{げんじょう}回復^かいふくを行^おこなう

원상 회복하다

漸次^ぜんじ回復^かいふくに向^むかった

점차 회복으로 다가왔다

正常^{せいじょう}を回復^かいふくするまでには時間^じかんが掛^かかる

정상을 회복할 때 까지는 시간이 걸린다

体力^{たいりょく}が回復^かいふくしてきた

체력을 회복해 왔다

現状^{げんじょう}回復^かいふくを行^おこなう

현상 회복을 꾀하다

彼^かれの訪問^ほうもんを切^きっ掛^かけで国交回復^{こっこうかいふく}につながることが期待^きたいされている

그의 방문을 계기로 국교회복으로 이어질 것이 기대된다

失地^しっちの回復^かいふくに努^つとめる

실지 회복에 힘쓰다

健康^けんこうが取^とり戻^もどして復職^{ふくしょく}する

건강이 회복되어 복직하다

心臓^しんぞう移植^いしょく手術^{しゅじゅつ}から回復中^{かいふくちゅう}であった

심장 이식 수술을 받고 회복중이다

彼女^かのじょはもう以前^いぜんの彼女^かのじょではない

그녀는 이제 이전의 그녀가 아니다

既^すでに彼女^かのじょは以前^いぜんの彼女^かのじょではない

이미 그녀는 이전의 그녀가 아니다

宿悪^{しゅくあく}が露見^ろけんする

구악(이전의 나쁜짓)이 탄로나다